Page 49 - MIN SJA 9 NOV 2015
P. 49

DIAHUEBS 5 NOVEMBER 2015                                                      DIARIO                                                                             PAGINA 55

                               Cumana # 76                        Oracion pa awe:                                                         Dos choler a core
                          Tel: (297) 588-6699                                                                                              tras di otro a la "
                                                                  Danki Señor pa insisti pa mi pone atenshon na                            polis en dief" pa
                            (297) 593-0857                        bo presencia den mi bida. Danki Señor.
                                                                                                                                                10 florin
He guides me in paths of righteousness                            Specialista den seguro di entiero        Presenta pa:
For His name’s sake.                                                                                       (297) 582-4427                 ORANJESTAD (AAN): Pa-
Even though I walk through                                                                                 info@onderlingehulp.com        truya San Nicolas den nomber
The valley of the shadow of death,                                                                                                        di nan comandante a bay dia-
I will fear no evil,                                                                                           Cumana # 76                mars ultimo na Botica Sint
For You are with me;                                                                                      Tel: (297) 588-6699             Nicolas pa bringamento.
Your rod and Your staff,                                                                                                                  Na e botica e señora di inicial
They comfort me.                                                                                            (297) 593-0857                W. a denuncia cu e choler D. G. a
Psalm 23: 3 & 4                                                                                                                           drenta den botica y a bay sconde.
                                                                                                                                          Mientras tanto un otro choler a
With heartfelt sympathy and love we announce the sudden passing,                                                                          drenta botica y a core tras di
of an amazingly talented, smart and above all compassionate                                                                               D.G. y señora W. a bisa am-
human being, who we were honored to have known and call our                                                                               bos choler pa bandona e botica.
son, grandson, brother, family and dear friend                                                                                            Un rato despues GD.G. a core
                                                                                                                                          sali y e otro choler a core su tras.
Jordan Spencer Su Fui Ling                                        “Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada: Den cunucu di yerba      Señora a duna descripcion di
                  *18-11-1983 - †29-10-2015                       berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa                           e choler coriendo tras di D.G.
                                                                  tranquil, pa mi bolbe haña forsa.”                                      pero mas despues patruya a
                                                                                                                                          topa e choler C. cu ta cuadra cu
Left to mourn are his:                                            Cu inmenso dolor na nos curazon, pero conforme                          e descripcion y polis a atende C.
                                                                  cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento                       El a admiti di a core tras di su
Beloved Parents:        Clifton & Ingrid Ling                                                                                             compañero choler D.G. debi cu
                                                                  di:                                                                     D.G. a horta “10 florin” di dje.
                                                                                                                                          Patruya a scucha C. relaciona
Brother:                Dustin Ling                               ALEXANDRO (CHAS) TROMP                                                  cu su comportacion. Den Bot-
                                                                                                                                          ica nada no a wordo destrui
Grandparents:           Tjin Tjoen Tad & Lieuw Tai Kjauw                      Ex-trahador di LAGO                                         segun e version ta menciona.

                                                                         Vuido di †Aura Paskel-Tromp                                      Cont. di pag. 54

Partner:                Dennelise Wever                           Na nomber di suyuinan: Juliet y Calisto Dirksz-Tromp                    cierto proteccion pa por hiba
                                                                                                                                          un bida di calidad tambe.
Uncles & Aunts:                                                                      Alex Tromp
Jimin & Hanna Ling (Hong Kong)                                                                                                                No mester lubida cu nos
Rosemary Chang (USA)                                                                 Patricia (Patty) Tromp y Tony Franken                Gobierno actual, bow di e
Yolanda Ling                                                                                                                              liderasgo di nos Promer Min-
Lily (Godmother) & Sang Fong Moo (Curacao)                                           Rosa Tromp                                           istro sr. Mike Eman, cu hopi
Johnson & Chau Wan Tjin                                                                                                                   positivismo ta boga fuerte-
Robby & Erna Tjin (Holland)                                                          Jenny y Joy Fingal                                   mente pa hisa e nivel di bida
Stuart Tjin (Godfather in Holland)                                                                                                        pa un miho bida di calidad pa
Jane Ling                                                                            Robby y Nena Tromp-Gonzalez                          tur nos ciudadanonan, cual
Teresa Choon Len Tsen (Great Aunt in Australia)                                                                                           ta inclui tambe tur nos tra-
Rose Ling (Australia)                                                                Gregory y Kathiana Tromp-Ponson                      hadornan. Si re-introduci e
Helen Yap (Australia)                                                                                                                     ley di contracto di corto du-
Margaret Chin & Cheppy Alders                                     Nieto(a)nan: Andre (Chomon) y Cristine Dirksz-Kelly                     racion, sin duda ta disminui e
David & Pauline Chin & Family (USA)                                                                                                       derecho sagrado di proteccion
Shirley Rasmijn-Ling & Families                                                      Vania, Josie Dirksz                                  cu e leynan laboral ta ofrece
Robert, Darwin and Suzy Ling                                                                                                              na e trahadornan. E doñonan
Herbert Lyn & Family                                                                 Joanne, Gerald y Giralda Tromp                       di trabao (e gremio comercial)
Carol Wever-Lyn & Family                                                                                                                  di Aruba, mester sinja biba cu
                                                                                     Patrick, Roselyn Vrolijk                             e realidad di bida, cu e leynan
                                                                                                                                          laboral di Aruba a worde in-
                                                                                     Charissa Kelly                                       troduci/institui meramente pa
                                                                                                                                          proteha e clase trahador y no
                                                                                     Bryan Wever y Laura Sanchez                          e doñonan di trabao.

                                                                                     Brandon Diaz                                            Den otro palabra e leynan
                                                                                                                                          laboral ta un ley di protec-
                                                                                     Cristine Hintz y Ligenne Trimon                      cion social pa e clase trahador
                                                                                                                                          (proteccionisme c.q. bescher-
                                                                                     Ramsey y Debbie Vrolijk-Lampen                       mende rechten). Mas o menos
                                                                                                                                          95% di e leynan laboral ta
                                                                                     Jay-Than Fingal                                      proteccion pa e clase trahador
                                                                                                                                          y solamente mas o menos 5%
                                                                                     Ghyslaine, Jillyzah y Le Ann Tromp                   ta pa e doño di trabao. Por ul-
                                                                                                                                          timo mester agrega, cu no por
                                                                                     Zayenne, Ayrton, Deron,Ydan y Liraysa Tromp          existi ningun economia sin e
                                                                                                                                          clase trahador. Trahadornan
                                                                  Bisanieto(a) nan:  Kary-Ann Dirksz                                      feliz y contento y cu e segu-
                                                                                                                                          ranza di un trabao fiho y vast
Cousins:                Sharlene Starke & Alberto Falconi                            Naishka y Dean Vrolijk                               (pa tempo indefini) y ta goza
                        Clifton Starke & Adrienne Fraser                                                                                  di un calidad di bida halto, lo
                        Eric & Cate Chang (USA)                                      Axel Arends                                          produci mucho mas. Esaki
                        Alex & Reyna Chang (USA)                                                                                          sigur lo pone nos economia
                        Hoy Lin Moo (Holland)                                        Axton Vrolijk                                        florece grandemente, cual
                        Gareth Moo (USA)                                                                                                  ta na beneficio di nos pais y
                        Brian & Angie Ling (Australia)                               Aidan Wever                                          tambe na beneficio di e gre-
                        Andrew Ling & Tina Pik (Australia)                                                                                mio comercial.
                        Carlton & Hilva Ling                                         Jace Vrolijk
                        Mindy Ling (Singapore)                                                                                            Franklin F. (Frenk) Kock,
                        David & Juliet Tjin                                          Cain Croes                                           Hooiberg 68-A.
                        Pamela Tjin
                        Andrew Tjin                               Rumannan:          † Simona Figaroa-Tromp
                        Jeffrey Tjin
                        Kimberly Chin                                                †Reineta Tromp
                        Darryl & Tiziana Chin
                                                                                     †Juan Tromp

                                                                                     †Florentina (Tina) Kelly-Tromp

                                                                                     †Agnes Kelly-Tromp

                                                                                     †Theresita Tromp

                                                                  Swa y Cuñanan: †Marianita “Chichi” Heronimo

                                                                                     Sevilla “Chibin” Paskel y Henny van Oeveren

                                                                                     Elia Paskel

                                                                                     †Dora Henriquez

                                                                                     †Alberto (Betty) y Faustina Paskel

Nephews & Nieces:Davie, Gianluca, Isaac, Ada, Jeremiah,                              Loreto y Emma Paskel
Nathan, Callum, Shanelle, Amy, Anderson, Sophia, Brandon,
Junior, Florian                                                                      Amanda Flemming

                                                                                     Eta y Hans van der Wielen

                                                                                     Heddy y Albert Matos

Friends: Jeremy Croes & Lana Hernandez, Samer Kaluf,                                 †Ronny y Lisa Paskel
Ramses & Julia Croes, Rose-Anne De Windt, Ali Khafir, Nadine
& Israel Posner, Suelyn Dankerlui, Ashlin Ahlip, Gershwin         Sobrino y Sobrinan, Primo y Primanan, ihanan, comper y comernan,
de Jong, Javier Perregil, Ihab Kaluf, Ken Wolff, Jeng Leong,
Jacqui & Albert Raven, Mandy Hagens, Jaylen Lacle, Luigi          y demas famia. Grupo di Oracion “Soldatnan di Cristo”
Maduro, Miriam Schultz, Zanette Refunjol, Marc Chung, Calvin
Wegereef, Daan De Boer, Tim Egmond, Tahnee Britten, Rachel        Amigonandicasyesnancuayuda:MariaMontielyfamia(Maracaibo)
& Dennis Schonefeld, Tarek Navas, Cado De Lannoy
                                                                                                   Orlando Diaz y famia

                                                                                                   Din Semeleer y famia

                                                                                                   Glenda Gei-Semeleer y famia

                                                                                                   Antonia y famia

                                                                                                   Betty de la Rosa

Other Families: Ling, Tjin, Chang, Moo, Starke, Chin, Wong,       Bon amistadnan di Bingo – Alhambra Casino y Hyatt y su bon
Croes, Dobbelsteen
                                                                  bisiñanan di Boegoeroei y Rooi Santo. Famia ta invita tur amigo,

                                                                  bisiña y conoci pa asistina e acto di entierro cual lo tuma lugar

Relatives & Friends: Falconi, Fraser, Wever, Petronia, De Jong,   Diabierna, 6 di November, 2015 na Aurora Funeral Home cu respons
Refunjol, Alders, Lee, Ahlip, Rasmijn, Howard, Kensenhuis,
Yip, Van Lammeren, Ching, Odor, Dhanani, Yu, Romero, Lam,         9:00 AM – 11:00 AM. “Papa Chas” lo ta reposa di 9:00 AM – 11:00
Bathrick, An, Tulabot, Deleon, Vasquez, Bauer and the entire
Ling & Sons IGA extended families and friends.                    AM, sigi pa cremacion den seno familiar. Adres pa Condolencia:

                                                                  Aurora Funeral Home na Cumana Diaranzon, 4 November 2015

                                                                  di 7:00 PM – 9:00 PM Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no

                                                                  por ricibi bishita di condolencia na cas.Nos kier pidi nos disculpa si

Our appologies if we have ommited any family or friends in our    nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.
moment of grief.

Instead of wreaths and flowers a donation to PAAZ will be highly   Pa avisonan di morto
appreciated. There will be a box available in the church and at
the viewing.                                                      morto@diario.aw
                                                                     Tel: 582-6747
The funeral will be held on Saturday November 7, 2015 at the
Pro Cathedral San Francisco Church from 2 to 4 pm.

Viewing at the Aurora Funeral Home on Friday November 6,
2015 from 6 to 9 pm.
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54