Page 30 - HOSPITAAL

a5
editorial/colofon Diamars 4 Juli 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772

Redactor Ehecutivo
Zulaica Maduro
Nicola Gonzalez
Redaccion Nos sistema medico den debate

Benjamin Romero Laga nos drecha loke no ta bon
Leo Maduro
Dino Tromp
Efraim Odor
Fabiola Cardenas Poco biaha nos ta mira emocion ta bay asina informacion, tocante tipo di sanger, eventual
halto manera den e casonan di persona den alergia, condicion medico cu ta importante
Ehecutivo di Benta necesidad di cuido medico urgente, y sigur pa tuma na cuenta. Manera den caso di un
si pa un of otro motibo cos no a cana bon. persona cu ta pashent di curason, loke ta haci
Marijke Croes-Luidens E atencion ta completamente cu e dolor di e cu ta mas importante ainda pa tin tur cos riba
Mark Gomes famia, cu ta preocupa cu si nada drastico no pantaya nan dilanti. Nos sa cu tin esfuerso
tuma luga, nan ta core riesgo di perde nan ser na caminda pa avansa cu digitalisacion di e
Aviso y Arte keri. Y pa esunnan cu a pasa den esaki, sigur sistema, pero nos no t’ey ainda. Ta sucede
si ta trata di yiu, bo no ta desea ningun hende awe ainda cu pashent ta cana riba caya cu
Sandra Loefstop pasa den esey. Ayudo espontaneo, ta un di e envelop di dokter di cas, pa nan bay duna e
Lando Rafael donnan cu e pueblo aki sigur tin. Ban spera specialista. Ta ora e pashent ta sinta su dilanti,
Gladis Palomino-Silva cu esey keda asina tambe. e specialista ta haya sa kico e dokter di cas a
Administracion haya sa. Ta 2017? No ta bira tempo pa e pro-
Pero pakico e reaccion positivo aki ta asina fesionalnan aki ta comunica directamente via
Xiomara Arends (Hefe) fuerte den e casonan aki? Desde antaño, e ruta digital? Y de paso por informa esun cu
Mariette Engelhart ciencia y cuido medico ta basa riba purba kita ta paga, AZV, di e trabao cu nan ta haci? Cu
Martha Arteta de Ariza e angustia cu nos tur ta sinti ora nos ta malo mester percura pa tin un sistema cu ta mas
Distribucion y mester atencion medico. Diripiente tur cos tanto posibel liber di oportunidad di fraude,
material cu bo por a acumula den bo bida, pero esey ta aplica pa tur sistema administra-
Jenny Kelly ta bira totalmente irelevante. E unico cos cu tivo, digital of no.
Coleccion ta conta, ta bo salud. Si nos ta acepta esaki
como un hecho di bida, anto nos ta desea Pero pa bolbe unda nos a cuminsa: con bon
Evelinda de Cuba - Tromp tambe cu e sistema di cuido medico ta fun- o malo nos sistema ta? Tin hopi cos cu si ta
ciona optimal. Y cu e ta trece gasto grandi cu bay bon; unda si e sistema ta funciona mane-
Pre Press ne, cu nos mester carga hunto, ‘so be it’. Cu ra mester ta. Esey no ta ningun hustificacion
Luis Fernando Arenas (Hefe) esaki nos no kier bisa cu mester gasta placa pa e casonan den cual cos no a bay bon. Na
Pablo Libre na cosnan innecesario; control adecua riba Merca nan ta bisa: “If it ain’t broke, don’t fix
gasto medico ta semper necesario.
it.” Ora algo no ta daña, no mishi cu ne. E
Press contrario di esey tambe ta aplicabel: ora algo
Pero den e discusion cu ta surgi, hopi biaha, ta daña, bay drech’e! Actua den e casonan cu
Roland Schenker (Hefe) pa motibo di emocion, e critica ta bay di- merece pa actua, no ta kita nada di tur e bon
Omar Ramirez rigi riba persona, o un cierto departamento trabao haci caba.
Martin Boekhoudt o servicio medico. Un medico cu ta menos
Yair Gambin diligente di loke a spera, procedemento cu Den e dianan aki di debate electoral nos ta
Francis Dirksz mester sigui cu ta tarda e proceso, ta varios tende regularmente e palabra prevencion ta
Colaboracion cos por bay robes. Nos ta unico den esey? cay. Y cu rason, pasobra esey falta! Basta nos
No, e tipo di problema aki ta sucede tur parti corda si cu ora ta papia di prevencion, cu e
di mundo. Cu esey nos no ta bisa cu e no ta tin varios aspecto. Un di nan ta e necesidad
Sharina Henriquez keda un problema y problema t’ey pa resolve. di detecta problema medico tempran den
Assiociated Press Y ora nos ta papia resolve problema, nos no e proceso. Esey ta scapa dos cos: e ta scapa
Ret Karibense
Upload Media Aruba ta papia di critica riba caso individual, pero e bida di hende, y e ta scapa placa, pasobra den
Yakari Gabriel cosnan unda structuralmente tin problema. hopi caso no mester aplica e metodonan mas
Laga nos purba ilustra esaki. drastico y mas caro. Esey ta exigi si cu no ta
stroba e pashent di bay di su dokter di cas pa
Afiliacion Tuma por ehemplo un hospital. Centenares e specialista, pasobra si e no yega ey, e no ta
Sociedad Interamerica di hende, cada un cu su tarea, mester co- haya ayudo mes. Cu tin hende cu pa cada ….
di Prensa (SIP) labora cu otro tur dia pa por logra efectivi- ta bay dokter, ta berdad, pero e prome linea
dad. Pa esey, mester di comunicacion. Y ora nunca por sirbi pa frena pashent di bay spe-
D IR E C C IO N nos ta papia comunicacion, nos ta kere cu cialista, sigur no cu e pensamento di spaar
Weststraat #22 na 2017 mester logra yega na integra tur in- placa den mente. Al final de cuentas, e ta sali
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 formacion medico den un sistema, unda tur nos mas caro.
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com esunnan autorisa tin acceso. Esaki ta impor-
BON DIA ARUBA tante, hustamente ora tempo ta un factor de-
Ta un Corant redacta y imprimi na cisivo. Den caso di accidente, por ehemplo,
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te of otro suceso medico di urgencia, unda tur
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com