Page 9 - bon-dia-aruba-20230123

A9
REINO Dialuna 23 Januari 2023
Concehal no lo ser castiga pa laga su pony na café

(NL Times)—Aunke el a chikito pa despues por pone bulance di animal e anochi
laga su pony atras den un den dierenpark cu un di su ey despues cu esaki a wordo
café na Den Bosch, e posi- amigonan,” e declaracion a bandona.
cion di Concehal Sjors bisa. “Esaki nunca a pasa, pa Segun e faccion, Pardoel ta-
Pardoel como miembro di via di un decision di e duo pa bata den shock: “E ta arepenti
Conseho no lo wordo afec- bishita industria di hospitali- cu el a pone politiconan lo-
ta, asina e partido CDA dad den centrum cu e cabay.” cal, e Conseho Municipal di
di Maastricht a anuncia. E pony a wordo bandona Maasdriel, y specialmente su
Pero, e miembro di Con- riba terras dialuna, y tambe grupo CDA den mal posi-
seho lo tuma “tempo pa tabata den un bar e dia ey. E cion,” e partido a declara. E ta
refleha”. cabay chikito a haya caricia y kere cu “tin algo cu por wor-
cuminda mientras cu musica do haci” y cu e mester tuma
A splica den un declaracion tabata toca duro. E doño di e responsabilidad. Ta p’esey
cu Pardoel no tabata e inicia- bar a conta Omroep Brabant e “tempo pa refleha”, unda
do. Asina mes e partido “no ta cu el a manda e pony pafo in- Pardoel lo ricibi coaching y
contento” cu e accion. Tabata cu e miembro di Conseho, tuma responsabilidad. mediatamente ora el a mir’e. apoyo.
tin un “combersacion serio” ken e partido ta pensa por a “Pardoel a cuida e cabay E pony a wordo busca pa am-

Despues di e tiramento na Zwijndrecht: Polis en busca di sospechoso

Minh Nghia Vuong (49)

(NL Times)—Diadomin- cuente cu a scapa e escena ai- pa e oficina di servicio di fis- comenta riba e asuntonan aki
go Polis a revela e iden- nda no a wordo deteni. cal publico a bisa cu un ‘man- diasabra mainta.
tidad di e homber sos- E centro comercial tabata hunt’ ta na caminda, y a yama E alcalde di Zwijndrecht,
pechoso den e tiramento yena cu hende ora tiro a los. Vuong un menasa grandi: Hein van der Loo, a bisa cu
mortal na Zwijndrecht. No ta claro si e parking lot “Nos ta haciendo tur cos po- e tiramento diasabra a im-
tabata druk tambe, como cu sibel pa localis’e y deten’e,” e pacta bishitantenan cu tabata
Segun polis, Minh Nghia hopi auto tabata para eynan. vocero a declara. eynan: “Un tiramento mor-
Vuong di 49 aña ta sospecho- Segun un vocero di polis, Segun De Telegraaf, e so- tal den dia, riba un diasabra
so den e matamento di un cierto hende a testigua e tira- spechoso ta conoci pa po- atardi druk na un centro co-
muhe di 66 aña di edad cu ta mento. lis y hudicial. Na 2017, por mercial unda cu tin hopi cli-
di Dordrecht. Su yiu muhe Segun polis, e sospechoso ta ehempel, e tabata condena di ente. Hopi hende a testigua e
di 38 aña a keda seriamente 1.70 meter halto, color di cu- ladronicia na un centro co- incidente aki,” e alcalde a in-
herida. Como polis por con- ero cla y color di cabey preto. mercial na Rotterdam e aña forma. Testigonan por tuma
firma, Vuong ta ex-partner di Na e momento cu e tiramen- anterior. E sospechoso tam- contact cu Victim Support,
e yiu muhe. Un potret di e to a sosode, Vuong tabatin be a wordo acusa na 2010 di cual tambe tabata na e escena.
sospechoso a wordo poni riba Walburg na Hof van Hol- bisti un jas scur den model tin scooter, auto y van horta E alcalde a sigui conta cu
e website di cuerpo policial. land, Zwijndrecht. A resulta parka, bou di esaki, un paña den posesion, di ta envolvi hendenan den e ciudad tabata
Polis ta describi e homber cu e mama a fayece, y su yiu cu capuchon . Vuong tambe den produccion di speed—a tin “hopi shock”.
como un menasa cu arma. muhe a wordo hiba hospital ta conoci como “Lucky”. haya 10 kilo di hemp cu n’e “Mi pensamentonan ta pa e
E tiramento a sosode diasa- cu heridanan grave. Polis a Polis a taha hende pa no acer- e tempo ey—y di ta carga victimanan y nan famia,” van
bra atardi den un parking lot reporta diasabra cu un delin- ca e homber, sino yama 112 arma. Pero voceronan pa po- der Loo a bisa.
cerca di e centro comercial inmediatamente. Un vocero lis y oficina di fiscal no por a

Situacion financiero den hopi hogar lo bira miho cu aña pasa, pero

ainda tin incertidumbre

(NL Times)—E situacion di e inflacion aki.
financiero lo mustra mas
miho cu na aña 2022, mi- En general, e mehoracion
rando cu e instituto na- den poder di consumo ta debi
cional di informacion di parcialmente na e echo cu
hogar (Nibud) a reporta hendenan cu ta traha ta resta
cu poder di consumo den mas placa, dor di e credito di
cierto hogar a hisa cu mas belasting riba salario halto.
di 8%. Pero ainda tin in- Esaki ta resulta cu nan ta paga
certidumbre den e mer- menos impuesto. Banda di
cado e aña ki pa via di in- esaki, hopi hende ta exper-
flacion y costo di coriente, enciando un aumento den
entre otro. salario pa via di un acuerdo di
negociacion, segun Nibud.
Den nan calculacion, Ni- E situacion financiero tambe
bus a asumi un inflacion ta mehorando pa hende-
di 3.5%, cual e oficina di nan sin trabou, por ehempel Mas aspecto cu a hunga un saroyo di legislacion, pasobra paga tur nan gastonan cada
analisis di politica eco- como beneficio, asistencia rol aña pasa tambe lo sigui menos hogarnan por wanta e luna,” director di Nibud,
nomico Hulandes (CPB) a social y salario di cuido cu a hunga un rol den e situa- aumento di prijs. Arjen Vliegenhart, a resumi.
calcula. Cu e inflacion aki, wordo aumenta: “Tur e me- cion financiero di hogarnan “Si nos a siña algo di e crisis Si tabata pa e, hendenan den
hogarnan por mehora cu didanan aki ta yuda hende e aña aki, por ehempel costo di energia, e ta cu personan- situacionnan asina lo mester
entre 0.5 y 8.1%, dependi- hala rosea un poco, pasobra di coriente. Nibud ta argu- an den hogarnan cu coriente haya mas seguridad: “Servi-
endo e structura di famia na 2022 tur hende mester a menta cu mester tene cuenta ineficiente of hogarnan cu cio di utilidad basico mester
y salario. Den algun caso, spaar hopi y prijsnan na su- di cierto aspectonan mane- famia grandi lo tin mas gas- keda accesibel y barata pa tur,
hogarnan lo perde 0.2% di permercadonan ta keda hal- ra circunstancia personal y to di coriente cu otro. Esaki awo y den futuro,” Vliegen-
poder di consumo pa via to,” e advisor di budget a bisa. gastamento di placa den de- por resulta cu nan no lo por hart a bisa.