Page 5 - bon-dia-aruba-20230123

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 23 Januari 2023

Den e Sombra di Hotel: E Isla di e Autonomonan
Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 Na Aruba y otro paisnan anterior- Hotelnan, cu nan presencia gigantesco pa e hotelnan, cu efecto retroactivo bay-
Caribbean Mercantile Bank N.V. mente di Antias, semper tabatin e rib’e isla, ta paga impuesto hopi mas endo back te 1 di januari 1986, dia cu
Acc. #23951903 debate conoci na tur isla di Caribe abao cu e 25% di impuesto cu otro com- Aruba a haya Status Aparte.
RBC Royal Bank Acc. #13307728 y na tur pais Suramericano, mas cu panianan regular ta paga na Aruba. Pio
shen y nobenta aña despues di mor- ainda ta cu e hotelnan por paga menos Den pasado paisnan Latino Americano a
to di Bolivar. Esaki ta e cuestion di cu e standard internacional di impuesto lucha pa nan autonomia politico y eco-
Redaccion independencia of dependencia. (10%) pa reinversion den un pais. Esaki nomico. Esaki tambe tabata e caso pa
ta segun e World Wide Corporate Tax Aruba, cu a mira cu e unico manera pa
noticia@bondia.com Den e situacion excepcional di islanan Guide, cu e compania Ernst & Young a autonomia tabata via prosperidad y un
chikito manera Aruba, e factornan di publica den 2021. Segun un construc- identidad politico. Pero awendia, e de-
Pilar Flores (hefe di redaccion) mayor consideracion ta siguiente: tin re- cion den ley Arubiano (Landsveror- bate tocante auto-gobernacion y deuda
curso natural escaso, tiki industria, y un dening winstbelasting), hotel ta cuali- na Aruba ta mas unidimensional: el a
Angenette Figuereo (closer editor) poblacion limita riba tereno chikito. E fica manera Special Purpose Companies bira un combersacion estrictamente
Leo Maduro factornan aki nos no ta comparti cu pais- (SPCs,) despues di legislacion di 2021, y limita na temanan financiero y admin-
Andreina Morillo nan enorme manera Colombia, Bolivia, por paga entre 10 y 15 % na impuesto di istrativo. Si hotel paga mas, Aruba no
Brasil, entre otro, cu nan pueblo numer-
mester sacrifica autonomia pa scapa
compania (vennootschapsbelasting, cor-
Raisa Montilla oso y geografia extenso. Nan tin prob- porate tax). Un descuento formidabel deuda. Asina ta percura pa no cay atrobe
lema completamente otro: di exporta durante un tempo di crisis y peliger pa bao maneho di organisacionnan neoco-
Ehecutivo di Benta masha hopi producto y materia prima autonomia. E descuento pa companian- lonial manera Fondo Monetario Inter-
sulaika.croes@cspnv.com (recursonan manera metal y cuminda) an multinacional aki ta un continuacion nacional cu ta preveni hopi pais di Sur
afo. E unico manera cu islanan chikito di e relacion historico entre autonomia mundial por crece awendia. Gruponan
por acerca un ideal historico compara- politico y dependencia riba industria manera COHO cu CAFT ta aplica
Sulaika Croes bel cu autonomia, ta a traves di mantene hotelero grandi. modelonan similar, operando den Ca-
un interdependencia: den forma di in- ribe mescos versionnan miniatura di e
Aviso y Arte tegracion regional. Esaki solamente por Bayendo 18 aña atras por observa con IMF. Un ehempel memorabel: memey
wordo logra si islanan manera Aruba minister di finanzas Nilo Swaen a djis di un pandemia CAft a exigi corta 60
Sandra Loefstop mantene relacionnan saludabel cu pais- pretende di kita e construccion di ‘Tax miyon den Salud Publico.
nan bisiña. Instabilidad na Venezuela y Holiday’, cual tabata sigura cu entre otro
Lisa Tromp na Brasil ta impacta Aruba cu Corsou, proyectonan hotelero por wordo desar- Arubiano tin mas cu mey siglo ta traha

Departamento Digital haciendo nos mas dependiente riba oya sin mester paga varios impuesto. Cu den horeca. Esaki ta for di tempo cu
prestamo Hulandes y turismo di Merca. e Tax Holiday hotelnan por a pidi min- Yrausquin tabatin un vision, di no sola-
Juan Luis Pinto Awendia e prestamonan Hulandes ta ister un decreto nacional (landsbesluit) mente fomenta industria turistico na
sigui un semehante modelo cu Fondo unda ta excusa nan di paga impuesto y Aruba, pero tambe avansa un programa
Administracion Monetario Internacional ta ofrece pais- gastonan pa cuminsa e empresa. Bao pa re-distribui rikesa dje mesun indu-
accounting@bondia.com nan subdesaroya: hopi condicionnan esaki tabata cay entre otro importacion stria. Den forma di bon salario, pension,
pidiendo recorte streng, castigo y auste- di material pa construccion y di prome seguridad y derecho laboral. Prijsnan
Mariette Engelhart ridad, y interes skerpi riba fiamento. mueblacion, y importantemente impu- na Aruba awendia pa cualkier actividad
Martha Arteta de Ariza estonan riba ganashi (winst- en divi- social ta unicamente prijsnan turistico.
Distribucion Tin un idea cliché cu a wordo popular- dendbelasting). Swaen, vulgarizando e Arubiano a sacrifica asina hopi rib’e altar
legado politico di Juancho Yrausquin di hospitalidad, y di produci experiencia
isa recientemente: cu hopi biaha solu-
Jenny Kelly cionnan pa problemanan dificil ta mas y di Betico Croes, a ofrece un gesto di di placer pa turista. Ta inhusto cu awor
gratitud na e cadenanan hotelero pa nan nan mester ta testigo, con nan esfuerso
Coleccion scondi ainda, ora cu nan para nos dilan-
ti– ora nan ta obvio, casi natural, nos no “contribucion na e exito economico di enorme no ta wordo debolbi na nivel
Evelinda de Cuba - Tromp por reconoce nan, y asina nos ta fracasa. Status Aparte” por medio di laga nan nacional pa salb’e isla y su fragil semi-
Pre Press E obviedad di un solucion por scond’e, mantene nan Tax Holiday (maske e ben- independencia– fo’i dje menasa di un
contradictoriamente. Esaki ta bin di fi-
eficio a wordo para (AB 2002, nr. 124). fiado cu a perde tur pasenshi.
Luis Fernando Arenas (Hefe) losofia oriental. Sinembargo e ta aplica- Dicon Swaen a pretende? Pasobra el a
Pablo Libre bel pa Aruba. kita hasta e tiki impuesto di 2% pa 0%
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Francis Dirksz
Colaboracion

Assiociated Press
Ret Karibense
Upload Media Aruba

Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
D IR E C C IO N
Adres: Weststraat #22
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
info@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.