Page 7 - Min.On 24 JAN'15
P. 7

14                                                                                                                   AWEMainta Diasabra, 24 Januari 2015

 Cu orguyo y honor Aruba ta celebra e                               Hisa e
 fecha natalicio di nos gran estadista y                            bandera Arubano
 Libertador Betico Croes                                            diadomingo awor!

DIA 25 di januari, esta          den e comunidad Arubano            Betico tabata e lider di e        curashi, determinacion y         Arubano por duna Betico ta di
                                 y pa caba cu e politica di         masa cu tabata apela riba e       sacrificio tras di bo metanan,   hisa e bandera y canta e himno
diadomingo awor nos pueblo       segregacion cu tabata existi       sentimiento di patriotismo        bo ta logra esakinan.            Arubano riba Dia di Betico,
ta recorda e fecha di nacemento  entre e partidonan politico di e   y cu constantemente tabata        Ta danki n’e lucha tenaz di      esta diadomingo awor.
di nos lider inmortal Gilberto   temponan ey.                       mobilisa e masa aki.              e Arkitecto, Constructor y       Partido MEP ta spera cu e
François (Betico) Croes den      Betico Croes tabata convenci       Un y tur por corda e              Realisador di nos Status Aparte  memoria di Betico lo keda bibo
feliz memoria. Si Betico ta na   cu e union aki, un union sin       manifestacion masal den           Betico Croes, cu entrante        den curason di cada Arubiano
bida, e lo a cumpli 77 aña.      distincion di raza, distrito,      Wilhelminastadion           na    prome di januari 1986 nos        y cu tur aña e pueblo lo sigui
Tabata na aña 1994 cu e          religion of color politico tabata  1973, e marcha di flambeu         a logra haya nos propio          recorda e estadista inmortal
Gobierno di e tempo ey, esta     crucial pa yega na nos libertad    na 1975, e inauguracion di        Constitucion, Gobernador,        Betico Croes riba su fecha
Gabinete Oduber II a decreta     estatal, nos Status Aparte.        himno y bandera na 1976, e        Conseho di Minister,             natalicio.
e fecha di 25 di januari como                                       Referendum na maart 1977,         Parlamento, Banco Central,       Pabien pueblo Arubano riba
un dia oficial di Aruba; un      For di e tempo ey un lucha         e demonstracionnan durante        Procurador General etc.          Dia di Betico y corda hiza bo
fecha cu mester sirbi como       tenaz, a base di sanger, sodor y   augustus Scur 1977 y e yegada     Ta pesey e homenahe y gratitud   bandera di Libertad.
reflexion p’e generacion aki     lagrima a cuminsa pa logra nos     di e delegacion Arubano na        di mas grandi cu nos pueblo
y e generacionnan cu ta bin      derecho di autodeterminacion.      maart 1983 despues di a logra
keda recorda e gran estadista y  Como un gran amante di             e Status Aparte durante e
luchador incansabel di e causa   libertad Betico a usa tur su       Conferencia di Mesa Rondo.
Arubano.                         talentonan y pone nan na           Na tur e ocasionnan aki Betico
Poco t’e politiconan den mundo   disposicion di su pueblo           tabata e figura principal cu
cu Dios Todopoderoso ta          Arubano.                           tabata inspira e multitud
manda cu un mision pa cumpli     Hopi tabata e bochorno y           presente cu su discursonan                         BEKENDMAKING
cune a base di nan talentonan    humiliacion cu nos Libertador      impresionante. Betico Croes
special. Betico tabata un di e   mester a wanta, tanto for          na varios ocasion a declara       Ingevolge artikel 9 lid I in samenhang met artikel 19 lid 1
politiconan ey cu Dios a manda   di politiconan Hulandes,           cu si su persona y su partido       van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf
pa nos, un berdadero patriota    Antiyano como politiconan          mester cana na margen di ley,       (AB 2000 no. 82) ("Ltv") maakt de Centrale Bank van
y sirbidor di pueblo.            local cu no tabata kier a          e lo haci esaki basta cu e logra
LUCHA ESTATAL                    comprende su mision y tabata       e ideal di e pueblo Arubano,      Aruba ("CBA") hierbij bekend dat vanwege de verkoop
Desde añanan 40 di siglo         pone trampa den su caminda         esta e Status Aparte.               van de Arubaanse verzekeringsactiviteiten aan Fatum
pasa e pueblo tabata anhela      pa obstrui e lucha sagrado aki.                                        General Insurance Aruba N.Y. de vergunning verleend
y sclama pa Aruba tin su                                            CURASHI                     Y        aan Royal & Sun Alliance Insurance (Antilles) N.Y. ex
propio Gobierno den Reino        UN GRAN PATRIOTA Y                                                          artikel 5 lid I van de Ltv ter uitoefening van het
Hulandes y cu lazonan special    INSPIRADOR                         DETERMINACION                       schadeverzekeringsbedrijf middels een bijkantoor op
cu Hulanda. Mas cu un politico   E momento di mas crucial den e     Hecho ta cu Betico Croes
a purba haci algo n’e sistema    lucha pa realisa e Status Aparte   durante henter su trayectoria     Aruba per 4 november 2014 werd ingetrokken en hierna
politico/estatal cu nos pueblo   pa Aruba tabata durante e          den politica nunca a duna              werd doorgehaald in het door de CBA gehouden
tabata biba aden.                accionnan di augustus scur na      su mes pa perdi, nunca a
Sinembargo tabata te na aña      1977. Nos Libertador Betico        descurasha y su persona ta          register van vergunninghoudende verzekeraars zoals
1971 cu nos lider stima Betico   Croes a lidera e accionnan aki     un ehempel bibo pa henter                        bedoeld in artikel 18 van de Ltv.
Croes a haya e inspiracion       y ta danki na su insistencia,      mundo, cu ora bo pone
pa funda su propio partido       curashi y determinacion e                                            Oranjestad, 23 januari 20 I 5
MEP; un partido cu ideologia     politiconan Hulandes porfin a
Social Democrata cu su prome     scucha kico realmente ta biba
meta tabata pa trece union       bao di e pueblo Arubano.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12