Page 14 - AM210211

14 AWEMainta Diahuebs, 11 Februari 2021

ATSA ta haci un donacion na Aruba Soccer Academy

DOS organisacion exitoso di e isla - ATSA y ASA- a
bin hunto pa crea un instalacion deportivo na beneficio

di e comunidad local.

Aruba Soccer Academy, ASA, funda na maart 2016, ta
brinda sosten profesional na muchanan cu pasion pa

futbol, entre edadnan di 4 pa 15.

The Aruba Timeshare Association, ATSA, t’e entidad

legal representando e interesnan special di Timeshare
riba nos isla den sector di turismo. E organisacion ta

scoge un causa esencial y relevante tur aña pa nan sos-
tene, y nan ta haci un donacion dirigi na un di e nece-

sidadnan specifico.

ASA su programa ta depende di training di futbol ‘non-
ASA recientemente a haci un inversion den un veld club based’ cu coachnan profesional den siman na dife-

chikito di futbol pa su miembronan. E mini pitch ta ide- rente districto di nos isla. ASA ta spera di por curasha
al pa train den grupo chikito, cual ta permiti pa ASA nos hobennan pa disfruta di e wega, mientras nan ta

ofrece mas variedad y opcion pa ora cu stadionnan ta den un ambiente safe, positivo y educativo unda nan

cera. ASA regularmente ta organisa camponan local di por sigui desaroya nan talentonan y tacticanan.

futbol durante temporada di vakantie tur aña, y tambe
ta haya bishitantenan internacional. ATSA, estableci na 1994, actualmente ta maneha e
miembronan activo di e mayoria di propiedadnan time-

Den cuadro cu nan celebracion di nan cinco aniversa- share aki na Aruba, como tambe asociacionnan selec-

rio, e academia di training tin mas cu 5,000 siguidor tivo di condominium.

riba Facebook. E asociacion ta traha riba un nivel local, como miem-
“Nos ta kere cu ta importante pa contribui na nos co- bro sostenedor di AHATA, the Aruba Hotel & Tour-

munidad, y e proyecto aki ta promove pa muchanan ism Association, conhuntamente tambe cu otro organ-
ta sportief, ta esencial p’e desaroyo bon balansa di nos isacionnan local y entidadnan gubernamental.

hubentud akinan. Riba un nivel regional, na unda cu Aruba ta sigui na

ATSA a scoge e Aruba Soccer Academy Foundation pa haya reconocemento como un modelo di destinacion pa
haci un donacion e aña aki, pa nan proyecto, pa sigui timeshare, ATSA ta liga profesionalmente cu CHA, the

na construi e veld chikito di futbol. A pesar di desar- Caribbean Hotel Association, y tambe ta beneficia di
oyo den ta sportief, hungadornan ta train hunto, anto colaboracion continuo cu ARDA, the American Resort

despues ta hunga contra otro den teamnan opositor Development Association.

den un competencia, stimulando tolerancia y compren- Pa mas informacion riba ASA, por libremente tuma

dimento.” contacto cu David Abdul: davidabdul89@gmail.com