Page 12 - AB
P. 12

Diaranson 13 December 2023 obituArio
                                     A22




















              A jega ora pa mi bai na mi cas eterno.          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den   Salmo 27: Senjor ta mi Luz y Salbacion
              Mi bida tabata carga cu amor.                   cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami
              Y mi amor lo permanece eternamente.             na awa trankil pa mi bolbe haña forsa”.        Tristo pero hopi agradecido pa su bida, nos ta informa
                                           N. Dresscher       Salmo: 23                                      cu  a  bay  sosega  den  paz  di  Senjor  nos  tata,  welo,

              Cu inmenso dolor na nos curason nos ta anuncia   Cu inmenso tristeza y dolor na nos curazon, pero   suegro, ruman, omo y amigo.
              fayecimento di: Nos Mama, Wela, Bisawela, Madrina  conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
                                                              fayecimento di nos casa, mama, wela y amiga stima:












                                                                                                                 Pascual Andreas Quandus
                                                                                                                                 "Col"
                                                                     Sra. Marie Cathrine Bolaño                      * 17 mei 1937 - † 8 december 2023
                                                                          Pelaez - Theophile
              Carlota Maria Elvira Ridderstap-Odor                       Cariñosamente jama Cathy
                     Cariñosamente jama Tica of Mama Tica                *13-11-1956 - †07-12-2023           Na nomber di su
                    * 04 november 1930 - † 07 december 2023   Na nomber di su:                               Yuinan:
                                                              Mayornan: † Vera y † Oscar Theophile Charles   Errol y Augustina (Ibia) Quandus     E l v i a
              Na nomber di su:                                Querido esposo y compañero di bida: Gabriel Bolaño   Quandus y George Forbes
              †Mama Francisca Rosalia Odor                    Pelaez
              †Esposo Victoriano Ricardo Ridderstap           Yiunan cu e ta adora:                          Nietonan:
                                                              Vanessa y Germain Martis-Tromp                 Joanne Quandus                      Jeandré
              Su yuinan:                                      Danilo y Hemelinda Theophile
              Charles Joseph Desmond Ridderstap y Wilda Th.   Maikel Trapenberg y Guivanna Monart            Quandus
              Ridderstap-Kelly                                Manera un yiu stima: Eddy Rijke
              †Joan Madelene Fatima Eddie-Ridderstap y Ramphiz   Nietonan cu e la stima cu henter su curason:   Mama di su yuinan:
              (Chila) O. Eddie                                Gervan y Valerie                               † Bernardina (Ina) Kelly
              Naida C. Lambertus-Ridderstap y †Alfred O. Lambertus  Mildeny y Zillienne                      Rumannan:
                                                              Emianne, Dyon, Shourilaine, Dashawn, Guivan y Ekon   † Celestino y † Ana Quandus y famia
              Su nietonan:                                    Rumannan: Julita Theophile                             † Francisco Quandus y famia
              Inga L.D. Vrolijk Ridderstap y esposo Celio Vrolijk  Valerie & Jan van de Kaa                          † Teresita Quandus y famia
              Sean C.A. Ridderstap Y partner Roshelly Briezen  Josefa Haaze
              Nathan K.C. Ridderstap                          Annie & Mayoon Theophile Tromp                         Editha Quandus y yuinan
              Nadia G. Dresscher-Lambertus y esposo Eduard    Ann & Tony Lopez Theophile                     † Alejandrina Quandus y famia
              Dresscher                                       Valde Theophile                                Juliana  (Nanita) y † Dominico Tromp y famia
              Tania D. Coffie-Lambertus y esposo Bryan C. Coffie  Linzan & Mike Dalrymple Scher              Thomas y Ina Quandus y famia
              Brandon Alfred Lambertus                        Subrina y Subrinonan stima: Helmfried, Heinz, Jan,   Paulita Quandus y famia
              Jason V.J. Augustin                             Randolf, † Saul, Victor, Samuel, Tamara, Marjolijn,    † Emilia Quandus y famia
              Donna-Lee J. Eddie                              Solange, Anthony, Jason, Jackson, Jefferson, Michelle,   Jerry Nevilla Chai y famia
                                                              Danny, Jacobus, Ben                            Consuegronan:
              Bisanietonan:                                   Tata di su yiunan: † Darius Tromp              † Franciscus y † Thomasa Quandus Tromp
              Gavin R.A. Ridderstap                           Maiky Trapenberg                               Tanta Grandi: Imelda Maduro y famia
              Tristan E. Dresscher                            Mihor Amiga y amigonan:
              Isabelle C. Dresscher                           Reina Toppenberg, Sita Flanegin, Loraine y Laverne   Sobrino y sobrinanan y nan respectivo famia
              Aaliyah J.J. Augustin                           Gumbs, Marjeta y Etna Petrochi, Libis Gurbelo, Ruby    Tur su ihanan y nan respectivo famia
              Ethan S.J. Augustin                             Dirksz, Ruthlin y Rosalinda Winklaar, Maikel Maduro,   Primo y primanan y nan respectivo famia
                                                              Milena Inocencia, Denis, Lisette y Karlissa Jacobs,    Tur  su  bon  amigonan,  bisinjanan  di  Tanki  Flip  y
              Amiganan di cas:                                Ray Hernandis, Benjamin Buddy, Lymara y Hesdy   conocirnan
              Flor Noroño, Maria Rojer, Martha Medina Lizalde y   Boldewijn, Oscar, Amparo, Camilo, Martha y demas    Famianan:  Quandus,  Forbes,  Kelly,  Lopez,  Lewis,
              amistad di Tehuis.                              amigonan                                       Albertsz,  Maduro,  Ridderstap,  Dubero,  Geerman,
                                                              Ex-coleganan di OPC di: Costa Linda, Playa Linda, La   Webb,  Chai,  Kalis  (USA),  Pietersz,  Martha,
              Primo(a)nan, Ihanan, conocinan, amigo(a)nan y demas   Cabana, Aruba Resort, Aruba Divi Phoenix Locutornan   Carasquerro, Cathalina, Coffie,Orman, Bremo
              famianan na Aruba, Hulanda, Venezuela y Merca   stima: Patrick Paskel y Nelson ‘Speed’ Andrade
                                                              Bisiñanan stima, bon amiganan, famianan y conocirnan
              Famia: Odor, Ridderstap, Kelly, Lambertus, Grijt,   na Aruba, Curaçao, Colombia, Hulanda y Aruba
              Castillo, Quillote, Pereira, Augustin, Eddie, Dresscher,   Demas famianan Bolaño Pelaez, Theophile, Tromp,   Na Corsow famianan: Tromp y Wu
              Coffie, Vrolijk, Ruiz, Bonilla.                 Martis, Trapenberg, Inocencia, van de Kaa, Haaze,
                                                              Ras, Lopez, Toppenberg, Flanegin, Gumbs, Petrochi,   Oportunidad pa condolencia: Royal Funeral Home,
              Gradicimento imenso na Stichting Tehuis Aruba STA.  Monart, Winklaar, Boldewijn, Vrutal, Dalrymple,  Scher   diahuebs 14 di december 2023 di 7:00 pm pa 9:00 pm
                                                              Hernandis, Budy                                Invitacion  pa  e  acto  di  entiero  cu  lo  tuma  lugar
              Alaves recordando Tica su trabou cu e a eherce cu   Acto di condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral   diabierna 15 december 2023 na misa Sta Anna di 2:00
              parokia di misa San Francisco. Tica su mision tabata pa   Home, diahuebs 14 december 2023 for di 7or te cu  9or   pm pa 4:00 pm y despues di respons lo sali pa Santana
              hiba e palabra di Dios na esnan enfermo cu no por a bai   di anochi
              misa.                                           Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar   Catolico na Noord
                                                              diabierna 15 di december 2023.
              Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida   Nos defunto stima lo reposa for di 11or pa 1or na cas   Na lugar di flor of krans un donacion pa " Hospice
              cualkier familiar of conoci.                    Catiri 12-N y di 2or pa 4or den Misa Fatima na  Dakota.    Atardi" lo ta altamente aprecia.
                                                              Despues lo sali pa Sanata di Sabana Basora.    Lo tin un box disponibel pa e bonita gesto aki
              Acto di despedida ta tuma lugar Diaranzon 13 december   Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro famia   Nos disculpa si nos por a lubida algun hende den nos
              2023 di 9:00 am – 11:00am na Aurora Funeral Home.   den nos tristesa.                          tristeza
              Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.      Nos ta lamenta cu depsues di entiero nos no por ricibi
                                                              bishita di condolencia na cas. Cu nos Cathy stima drumi   Danki pa compaña nos
              Nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.  dushi den brasa di Señor.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17