Page 10 - min soc 2 juli 2015

A20

LOCALDiahuebs 2 Juli 2015

Pastoor Tony Peralta:

Aruba danki pe recaudacion di fondo

Pastoor Tony Peralta parti di e fondo recauda caba. contribui na e recaudacion; su pais natal unda e tambe asina ta entrega e otro mon-
for di su cas na Filipina, Comision "Un Yudansa pa tambe a drenta varios mon- ta bishitando pastoor Tony y tante di placa recauda.q
ta manda un danki pro- Pastoor Tony", manera e tante di otro ciudadanonan
fundo na tur esunnan cu damanan organisatorio di di Aruba hente. P'esey, e Awe lo tin e 2ndo reunion
a contribui di un forma e evento di recaudacion di comision "Un Yudansa pa pa trahadonan di AAA
of otro na e recaudacion fondo na Paradera ta yama Pastoor Tony" y pastoor Toti
di fondo pa cubri su gas- su mes, ta gradici na prome di Paradera, ta extende nan ORANJESTAD - Pa me- Apertura
tonan medico. E evento luga Pastoor Canuto Fuent- gratitud na tur esunnan cu a dio di e comunicado aki Ultimo desaroyo nan
ey a tuma luga diadomin- ebella - popularmente con- contribui. Ainda no ta conoci directiva di “Sindicato Miembresia
go dia 7 di juni den Cen- oci como "Pastoor Toti" di si e placa recauda lo cubri su di Trahadonan di Aru- Proposicion nobo pa cu e
tro Caiquetio y tabata un parokia di Paradera, kende a gastonan medico tur ful; si ba” (S.T.A.) kier a invita CAO nobo
exito rotundo. tuma e iniciativa pa e cam- no ta asina, e comision lo or- tur Miembronan / Cole- Clausura.
For di e capital Filipino, Ma- paña. Nan ta masha contento ganisa otro evento. ganan emplea na AAA Acudi sin falta na e reunion
nila, unda e mester a somete cu e acogida cu e campaña a Despues di e operacion, Pas- N.V. pa acudi na un re- aki cu lo determina futuro
su mes na un operacion hopi haya y nan kier expresa nan toor Tony lo tin un poco union. di boso trahadonan di AAA
doloroso, pastoor Tony - gratitud profundo special na dificultad di papia, pero su E reunion lo ta awe 2 di N.V.. Corda cu union ta
manera tur hende na Aruba tur e personanan di parokia Papiamento keto bay ta per- juli na Sede di SIMAR na haci forsa.
ta conoce - a bolbe bek su di Paradera cu a ofrece bo- fecto, manera por a constata Sabana Blanco pa 7:30 di Den nomber di Directiva
pueblo – cu ta keda 500 luntariamente nan tempo y den algun yamada telefo- anochi. di Sindicato S.T.A.q
KM pafo di Manilla - unda esfuersonan pa haci e evento nico. Tur e parokianonan di E puntonan di agenda:
e tambe tin cu cuida su ru- un exito. Paradera ta corda cu el a siña
man muhe di 83 aña, cu ta No ta solamente paroki- Papiamento hopi lihe ora el
na cama despues cu el a sufri anonan di Paradera cu a a bini. Pastoor Toti Fuent-
un caida. El a ricibi e prome ebella a bay cu vakantie na

A.T.A:

Partnernan den industria a participa pa crea Aruba mas cualitativamente halto

parente referiendo e profiel di e bishitante cu ta bin
Aruba; e diferente mercadonan principal y merca-
donan “niche”; e sistema di gasta “spending”, y a
splica e programanan innovativo cu A.T.A. a crea
y ta creando pa ofrece na e bishitantenan. A pun-
ta tambe e tendencia nan den e diferente merca-
donan.

ORANJESTAD - A.T.A. Business Session un Particularmente e posicion di Aruba cu ta den mundo y di Caribe.
biaha mas a demostra di ta importante pa posicion como no# 1 na mundo for di 184 pais, pa Tur esunnan presente a haya e oportunidad di
turismo cu ta e fuente di entrada principal pa cu e “% share” di turismo pa cu nos “GDP”. Segun trece nan pensamento nan dilanti y di siña mas
nos isla. e mesun analisis Aruba su “GDP” ta basa 88.4% referiendo loke A.T.A. ta ofrece nan.
A keda demostra un biaha mas cu ta masha esen- riba Turismo y ta premira un crecemento di 3.2% “Aruba semper a enfoca riba su posicion den tur
cial pa tin un comunicacion habri y estrecho cu tur pa final di aña. Un total di 90.8% di e mercado lab- mercado y ta posiciona hopi fuerte caba den tur
negoshi y servicio cu ta operacional den e sector oral di Aruba ta basa riba turismo. Y ta e posicion mercado, pero nos kier amplia esaki mas ainda den
di turismo. E opinion di tur socio ta masha im- aki exactamente ta subraya e importancia di traha cuadro di e nocion cu mester eleva e producto pa
portante, den cuadro di maneho di turismo nacio- cu tur sector, traha hunto, y di tin e tipo di e re- e clientela cu nos kier atrae (e mas alfuente), pero
nal como tambe e plan di maneho di A.T.A. pa e unionnan, manera e “Business Session”, unda cu tambe considerando e hecho cu Aruba su produc-
añanan cu ta sigui y e presupuesto pa aña 2016, cu ta pidi feedback y ta traha riba loke a resalta durante to turistico ta uno den fase di ‘madurez’ y mester
ta wordo defini na es momento nan aki. e sesionnan di brainstorm, unda ta pidi pa opinion cambia, innova y inverti den e producto pa asina
Tradicionalmente Aruba Tourism Authority ta y ideanan tambe cual ta yuda na mantene Aruba su por sigui bay dilanti na un manera duradero”, asina
invita ademas di hotelnan e sector di Retail (tien- posicion fuerte den e industria di turismo tambe. Ronella Tjin Asjoe-Croes, C.E.O di Aruba Tour-
danan), Transportacion (taxi, bus, ‘car rentals’ A.T.A. a comparti diferente programanan y ac- ism Authority a comenta.
etc.), Food and Beverage (restaurant y barnan), y cionnan cu a wordo introduci/tuma y lo wordo in- Finalmente e meta di trece ideanan innovativo,
Actividadnan (tours etc.) pa intercambia tenden- troduci/tuma pa asina garantisa e posicion di Aru- intercambia activamente di informacion a con-
cia, pronosticonan, ideanan y traha conhunto asina ba. Ehempel cu a wordo duna ta inclui mehoracion duci na conclusionnan interesante, unda lo hisa e
riba cambionan y mehoracion di producto ‘Aruba’ di nos playanan, introduccion di WIFI gratis den entradanan di turismo, mantene calidad halto di
y mercadeo pa Aruba. diferente area turistico, mas borchi cu informacion producto y servicionan, sigur tabata presente du-
Den un forma interactivo Aruba Tourism Author- rond di nos isla, mas embeyecemento di nos pro- rante A.T.A. su Business Session, den su segundo
ity a mustra e importancia di ta mas visibel online, ducto ‘Aruba’ y mehoracion di nos infrastructura, edicion.
unda cu negoshinan na Aruba por haci uzo di en- pero tambe continuacion di e proyecto di “Happy E C.E.O. a cuminsa pa gradici esunnan presente y
tre otro “Aruba.com” pa promove nan negoshi y Information Officers”. tambe nan doño di trabou / hefe cu a mira e impor-
yuda asina na profila Aruba como un destinacion A repasa “One Happy Program” y “Restaurant tancia di tin nan empleado di 8am pa 1pm na un
completo. Week”, un programa nobo, y pronto tambe A.T.A. sesion asina, algo di aplaudi, mirando cu no ta tur
Tambe a comparti informacion extenso y trans- lo lansa e mas esfuerso riba e area di “shopping” ta mira e retorno pa medio di e 5 ora nan aki. Tam-
como tambe “wellness”. Enfocando asina riba no be e C.E.O. a gradici e ekipo dinamico di A.T.A. pa
solamente paketenan/ofertanan atractivo pa bishita un otro evento exitoso, uno masha importante pa
Aruba, pero tambe riba mehoracion di e producto Aruba su meta nan nacional di turismo.q
pa asina tin mas element di “shopping” y di “well-
ness”.
E turista afluente ta importante, mirando cu esaki
pa gran parti ta representa calidad. Calidad ta wor-
do cualifica pa medio di retorno y entrada y Aruba,
cual pa ultimo aña nan ta trend dilanti di e total di