Page 26 - AHATA

a5
entrevista/colofon Diahuebs 17 OctOber 2019
Greg Peterson di Aruba Birdlife Conservation:

Editor ‘Diferente cos a tuma luga na Aruba cu ta
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 hopi dañino pa naturalesa’
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772 ORANJESTAD – Aruba
Ass. Dir. Ehecutivo Birdlife Conservation ta
un fundacion na fabor
Xiomara Arends di conservacion di flora
Redaccion Ehecutivo y fauna, cu ta existi pa 9
aña caba. Durante un ent-
Leo Maduro (hefe de redaccion) revista special cu Bon Dia
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Aruba a realisa cu Greg
Pilar Flores (redactor ehecutivo) Peterson, el a splica cu
diferente desaroyo a tuma
Redaccion luga na Aruba cu ta hopi
Benjamin Romero dañino pa naturalesa.
Kenna Hernandez
Andreina Morillo E principal factor cu el a pa-
pia ta turismo. E tereno aki a
Departamento Digital crece di manera impresion-
Juan Luis Pinto ante durante ultimo añanan,
Ehecutivo di Benta cu construccion di hopi cam-
ber cu e pais a surpasa e capa-
Sulaika Croes cidad di 8mil di nan y ainda
email: sulaika.croes@cspnv.com ta den plan e construccion di Tambe, el a expresa cu tur Ministerio di Turismo no tin
mil mas.
Linda Reijnders esaki ta trece un impacto ni un planning di kico lo sos- Si tur esaki tabatin regulacion
Aviso y Arte Den Caribe, Peterson a in- riba construccion di hotel, ode cu e realidad aki, manera desde añanan pasa, hopi cos-
Sandra Loefstop forma cu Aruba tin e cantidad infrastructura, condomin- regulacion, etica, prepara nan no tin cu pasa. “Sector
turistico a crea un monster cu
di camber mas halto pa me-
ionan y tur aspecto cu tin cu hende pa cu naturalesa, etc.
Lisa Tromp ter cuadra di superficie, entre yuda den esey. Por ehempel, sistema politico no kier regu-
Shannon Geerman tur pais. Asina mes e pais no ampliacion di hospital, con- E consecuencianan di e desa- la di un forma responsabel pa
Administracion tin e labor pa traha den e sec- struccion di mas careteranan, royo aki tabatin un destruc- futuro generacion di e pais”,
Mariette Engelhart tor aki, di manera cu ta tra- loke ta nifica un perdida di cion fundamental pasando Peterson a manifesta.
Martha Arteta de Ariza hando cuponan di trabou cu habitat: e luga cu ta resta pa tur caminda rond di isla. E
email: accounting@bondia.com no por yena. Den ultimo 25 naturalesa ta birando menos destruccion aki, di un banda Aruba Birdlife Conservation
Distribucion aña e poblacion a crece alre- y menos cada dia. E accesibi- tin di haber cu impacto di- ta bezig den diferente paso
dedor di 40 pa 50 mil hende. lidad di flora y fauna ta move recto riba flora y fauna, pero con pa yuda hende com-
Jenny Kelly E crecemento ta relaciona na e simianan y bestianan ta hay- tambe tin impacto indirecto. pronde loke nan ta haci. Por
prome luga cu inmigracion ando contratiempo. Hendenan cu ta gusta natu- ehempel, nan a saca entre 40
pa cuponan di trabou y ade- ralesa y ta gusta haci recorido pa 50 mil kalender pa hende
Coleccion mas e famia di e trahadonan Den e cadena aki, sector tur- trankilo y por disfruta no ta por haya mas conocemento
tambe ta yega akinan, kier- istico a bin cu un ‘desaster’ conta mas, pasobra otronan riba e parhanan, esey ta un di
Evelinda de Cuba - Tromp men cu cada un persona cu ta manera Peterson mes a de- ta bin destrui santo, spanta e manera pa trece naturalesa
bin pa trabou ta trece 3 hende clara. E desaster aki a ser de- parhanan y e personanan cu den cas, negoshi of scol den
cune (famia) y nan no ta bay nomina ‘Adventures Tours’ kier e parti mas trankilo, cu ta hendenan.
Pre Press bek. Esun cu ta bin ta e gen- cu ta inclui UTV y quadra- bay cu muchanan y disfruta
Luis Fernando Arenas (Hefe) eracion di Arubiano nobo, cer, entre otro, cu ta core riba di naturalesa, ta keda ‘out’. Den henter aspecto aki, Pe-
cu mester tin educacion, cas, terenonan lantando hopi stof
terson a bisa cu nan a cat-
Pablo Libre asistencia medico, infrastruc- y un haci zonido hopi pisa. “Bo a duna pa un cantidad di egorisa tur e parhanan di
Press tura, loke ta nifica cu Aruba Loke primeramente tabatin hende chikito, locual ta di tur Aruba trahando un buki, cu
Roland Schenker (Hefe) su capacidad a dobla y a pone e obhetivo di entretenimento hende, a costo di calidad di ta yuda hopi e muchanan den
bida di habitantenan”, Peter-
scol. Tambe a informa cu nan
hopi presion riba servicionan.
di hende riba isla a crece op-
Omar Ramirez eracionalmente na e momen- son a sigura. a bay na Directie Onderwijs
Martin Boekhoudt Pa loke ta trata e cantidad di tonan aki te e cantidad di 125 Banda di esey tambe tin tur- na 2011 pa haci un conteo di
Francis Dirksz auto, Peterson a comenta cu tour cu aproximadamente ista cu ta gosa di trankilidad parhanan y haci e hende mas
Colaboracion na ultimo encuesta el a mira ta funcionando. Di mesun di naturalesa. Varios di nan a consciente ora nan ta wak un
Luis Villegas cu e isla tabata na number manera Peterson a bisa cu cuminsa keha, pa motibo cu di nan den cura di un cas.
Assiociated Press 14 na henter mundo, di 194 mas di mil licencia a wordo no por bishita ni un caminda
paisnan, mas pobla cu China.
reparti pa mas tour operator y dal un bon cana den mainta, “Ora bo ta defende un pa-
Ret Karibense
Upload Media Aruba por funciona, loke ta nifica cu pasobra tur e mashinnan ey ta harito, bo ta defende henter
sistema di habitat y ecosiste-
bin y ta destrui tur cos. E cali-
Verbum Works dad di bida a ricibi impacto y ma” el a splica. Den e con-
Afiliacion e calidad di producto turis- teo ey, el a specifica cu nan
Sociedad Interamerica tico tambe ta ricibi impacto, a busca na e parhanan cua di
di Prensa (SIP) turistanan ta bay core e au- nan tabatin algo autentico di
D IR E C C IO N tonan ey a base di ignorancia Aruba. Di 170 parha cu nan a
Adres: Weststraat #22 y nan no sa kico nan ta haci. cuminsa, ora nan a caba taba-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 tin 260 tipo di nan.
Email: noticia@bondia.com Riba e ‘trip’ aki, stof ta bin
aviso@bondia.com riba e matanan. Den un par Aworaki, e fundacion aki a
Website: www.bondia.com di aña e consecuencianan lo cuminsa prepara un estudio y
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba ta cu mas y mas mata lo bay pone neishi pa Shoco y Pri-
BON DIA ARUBA ta un corant muri, pa motibo cu nan tin kichi, cu ta dos parha simbo-
redacta y imprimi na Aruba y ta cu hala rosea, pero si tur e lo di Aruba, pa yuda cu nan
obenibel di dialuna te cu diasabra. stof fini ta bay aden nan ta preservacion. Pero ta hopi
Ningun contenido por wordo reproduci muri. Ta asina tambe cu stof dificil pa percura cu nan no
sin permiso di editor. ta afecta e hendenan, tur- bay extingui den un situacion
istanan y scolnan. cu ta asina pisa pa e isla.