Page 13 - AB

a11
opinion/local Diasabra 23 Januari 2021

Pa drecha disciplina y yuda Webinar exitoso di Aruba pa

cu pagamento di cuenta comerciantenan di Caribe

1.Gobierno y Companian- Dia 21 di januari ultimo,
an di Gobierno mester bin Cobramento lo bira mas efi- a tuma lugar un webinar
cu rebaho/ korting (riba e ciente cu menos gastos ; de- exitoso na comercian-
siguiente cuenta of otro benan lo no haya chens di tenan di region di Caribe
manera ) ora un cliente subi y bira peso demasiado riba e tema di haci ne-
paga su cuenta denter di grandi pa clientenan pasobra goshi cu Aruba. Departa-
e termino di pago stipula. tur debe ta concentra na UN mento di Asuntonan Eco-
INSTANCIA so cu lo por nomico, Comercio y In-
Clientenan cu no cumpli tuma medida tempran pa co- dustria (DEZHI) a duna
cu pago denter di e termi- bra of pa yuda. presentacion conhunto cu
no stipula mester paga boet Camara di Comercio di
pa motibo cu nan a falta cu No solamente Gobierno y Aruba y Freezone Aruba
pagamento na tempo. Companianan di Gobierno NV riba oportunidadnan
por haya sa , CERCA UN pa negoshi y inversion na
2. Gobierno y Companianan INSTANCIA , kende no a Aruba. E webinar aki a
di Gobierno mester habri e paga ainda PERO e instancia keda organisa hunto cu
posibilidad pa clientenan por cu mester cobra por dedica Caribbean Export Devel-
deposita placa adelanta riba mas atencion na cobramento opment Agency. Aruba Trade Board (ATB) cion
un cuenta cerca nan , pa facil- y na ayudo/asistencia na es- Durante di e webinar aki, e Ademas, Sra. Rena Rahaman,
ita pago adelanta poco poco. unnan cu debe pa nan por Participacion record plataforma nacional di co- Market Development Man-
sali di nan debe mas facil. Caribbean Export Develop- mercio y inversion bou di ager di Carib Brewery Ltd.,
3. Den cooperacion y bou ment Agency ta un organisa- e nomber di Aruba Trade a presenta un testimonio di
maneho di Banco Central Awor cu diferente oficina ta cion prominente den region Board (ATB) a presenta Aru- un compania den region di
di Aruba , Gobierno mester encarga cu cobramento NO di Caribe cu un red amplio di ba na un manera digno y pro- Caribe cu a confirma e pro-
bin cu UN INSTANCIA tin bista cla riba tur loke UN comerciantenan cu kier haci fesional. ATB lidera pa DE- fesionalismo di e comunidad
of un banco chikito ( limita cliente debe e diferente in- comercio den region. Esaki a ZHI ta consisti di miembro- comercial na Aruba. Tur esaki
na tarea / Sui Generis ) en- stancianan di Gobierno , pa keda demonstra tambe a base nan di sector publico y priva a conduci na un cantidad di
carga cu COBRAMENTO por dune asistencia o ayudo di e interes y participacion cu experticio y conocimento pregunta y proposicionnan
di tur cuenta di Gobierno y cu su debenan ora ta nec- na e webinar aki. Por medio riba comercio internacional di negoshi cu ATB lo atende,
Companianan di Gobierno esario. E normal nobo ? un di e red di Caribbean Export y inversion, manera Departa- pa asina aporta na e desaroyo
LUGA/ EN BES di laga dife- punto di programa pa elec- Development Agency, e we- mento di Asuntonan Exterior economico di Aruba, awor
rente departamento/oficina cion 2021? cua partido? binar cu e titulo di ‘Aruba: (DBB), Camara di Comercio mas cu nunca un prioridad
cobra. Skirbi pa Robert Arends. Untapped Opportunities di Aruba (KVK), Aruba Trade den e aña di recuperacion.
Next-Door’ a logra un par- and Industry Association
ticipacion record di 115 par- (ATIA) y Freezone Aruba Mas informacion?
ticipante interesa pa exporta NV (FZA). Tuma contacto cu DEZHI na
pa Aruba, busca partnership y info@deaci.aw of sigui nos
inverti na Aruba.
Hopi interes pa coopera- riba Facebook @DEACI.