Page 22 - AM211008
P. 22
2 Djaweps 7 òktober 2021
Flete di kònteiner di China a bira 4 bia mas karu
Preis di transporte marítimo
saliendo for di man
KRALENDIJK – E ou- ku el a kaba di risibÍ oferta tre USD 13.000,00 i USD
mento di preis di transporte un par di dia pasá pa flete 15.000,00.
di karga den kònteiner di di ‘cooled container’ for Na Boneiru e komersi-
laman a para bira apsurdo. di China na balor di USD ante Xuwen, doño di e su-
Den ún aña di tempu e flete 28.000,00. E mésun flete permerkado Wing Cheung
di un kònteiner a bira kasi aki aña pasá tabata USD i importadó di produkto for
kasi kuater bes mas karu. 7.500,00. di di China, a trese e preo-
Ta un situashon ku no por Lunanan atras kaba kupashon den publisidat,
wanta mas i ku lo bai tin komersiantenan a bati ku ta un fenómeno mundial.
efekto serio riba e forsa di alarma na Kòrsuu pa tene Gobièrnu no tin masha
kompra di e konsumidó kuenta ku esaki i ku sú- influensia riba e desaroyo
boneriano. plika pa kuminsá informá aki. Inisiativa ku gobièrnu
Na Kòrsou un komer- pueblo, pasobra e tempu por tuma ta di a lo mé-
siante preokupá a splika ei e flete a subi i yega en- nos bini ku kampañanan pa konsientisá hende di e portá e subida di preis aki”,
Trahadó di KPCN sentensiá problema aki. Komo ku segun un opservador.
“Mester hinka mas es-
komo isla no ta produsi kasi
nada nos mes, e isla aki lo fuerso tambe den produsí
pa trafikashon di hende keda afektá mas tantu ku un kuminda nos mes. Kom-
pais grandi.
prendé di unda e subida di
“Mi ta kere ku nos mes- preis ta bin i ku esaki ta a-
THE BOTTOM/ no tabata bèrdat. For di kuenta na momento di sen- ter realisá nos mes ku mes- fektá produkto ku ta bin di
KRALENDIJK - Djamars 5 investigashon a sali na kla tensia ku e konsekuensian- ter kuminsá baha man ku tur pais. Pasobra no ta pa-
di òktober 2021, Korte Ko- ku no tabatin ningun tre- an pa e agente envolví. kumpra produkto for di sobra bo marka di kèchup
mun di Hustisia a senten- sementu di famia huntu. E E investigashon tabata China, òf produkto ku tin ta merikano, ta nifiká ku
sia un hefe polisial na Sint agente sospechoso tabatin den man di Reshèrshi di parti di e produktu (e em- e preis lo no keda afektá.
Eustatius pa trafikashon di komo funshon adishonal Reino (Rijksreche rche) pake por ehèmpel) ku ta Por ta e bòter di plèstik ku
hende i falsifikashon di do- supervishon di estranhero bou di mando di OMBES. bini for di China. Mester e kèchup ta bin aden, sí ta
kumento. E agente en kues- ku e tarea spesífiko di de- Reshèrshi di Reino ta in- bai desvia pa otro merka- bin di China. Pa e motibu
tion a laga un muhé for di portashon di estranhero. E vestigá echonan kastigabel do, por ta ku markanan ku ei mester komprondé ku e
Repúblika Dominikana bini lo mester ta sa mihó e regla dor di ámtenar di gobièrnu, nos no konosé. Pasobra si problema aki ta un prob-
Sint Eustatius. A regla su i prosedura di imigrashon. entre otro polis. For di aña nos sigui teima na kumpra lema global.
petishon na IND den kual e Hues a kondená e agente pasá, Reshèrshi di Reino ta e mesun kosnan ku nos tin Kumpra konsiente i asi-
la indiká ku ta pa reuní nan na un kastigu di prizòn permanentemente na Kari- kustumber di kumpra den na yuda aliviá e problema
dos. di nuebe luna di kual tres be Hulandes (Boneiru, Sint supermarket, nos no por so- pa nos tur.”
Despues di un investi- kondishonal ku un periodo Eustatius i Saba) ku nan
gashon a resultá ku esaki di prueba di dos aña. A tene base na Boneiru. Minister demisionario De
Maltrato di buriku Jonge ta hasi denunsia
KRALENDIJK – Santu- un personal brutal a tira zeta UTRECHT/KRALEN- djadumingu atardi. Tambe
ario di Buriku ta hopi tristu kayente riba su kurpa. DIJK—Minister demisio- e echo ku algun demostran-
i desepshoná pa sufrimentu First he was hit by the Ka- nario di Salubridat Públiko te tabatin krus hudiu huntu
di e buriku yòn aki ku a sufri minda Gurubu, then stumbled Hugo de Jonge, djaluna úl- ku nan, no a konta ku niun
pa hopi tempu. Primeramente into the kunuku, and given timo a hasi denunsia despu- su simpatia, asina presiden-
outo a dal e buriku riba Ka- his injuries he Te ainda no es di a risibí menasa. Esaki te di beraad, Hubert Bruls
minda Gurubu, despues el a por pasa e lei pa protekshon despues ku riba Twitter kende alabes ta gezaghèber
keda kana den kunuku pa al- di animal na Boneiru, pa mas
gun siman. Si esei no ta basta, ku dos aña e lei aki ta na Kon- a paresé un potrèt di un di Nijmegen a deklará.
seho Insular. E lei aki ta im- palu di horka ku supuesta- Segun e gezaghèber tin
portante pa protekshon di ani- mente lo tabata destiná pa sierto kos ku no por evitá,
mal i mester drenta na vigor. e minister. Polis entretantu mirando ku kada ken ta
Pa kiko animalnan na Boneiru ta hasiendo investigashon liber pa ekspresá nan mes
mester sufri innesesariamente di e `tweet`. E 25 geza- i tin libertat den hasi.”Pero
pa motibu ku hende di permití ghèbernan ku huntu ta for- lo tabata na su lugá si otro
esaki. Santuario di Buriku tin ma `veiligheidsberaad`no personanan ku tambe ta de-
mas ku 28 aña ta bringa pa e tabatin ningun komentario mostrá por hala atenshon di
burikunan di Boneiru, nada a
kambia, hende ta sigui hunga riba e palu di horka ku de- e grupo aki riba nan kom-
bunita i e animalnan ta sigui mostrantenan a pone riba portashon,”” asina Bruls ta
sufri. plenchi na Amsterdam finalisá bisando.