Page 11 - HOH

a7
local Diaranson 13 october 2021

AHATA: Ola di COVID A.T.A. ta sigui duna realse na un desaroyo duradero

tabatin efecto grandi riba Campaña di conscientisacion “My Promise

turismo den september to Aruba” ta conoce continuacion cu

Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) ta pu- imagennan nobo
blica e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan men-
sualmente, y data di September ta indica cu e ultimo
ola di COVID a causa un perdida averahe di 12 punto
di grado di ocupacion na hotel. Despues cu CDC a hisa
nivel di alerta pa Aruba, mas cancelacion di reserva-
cion, y specialmente di grupo, a drenta.

Data september 2021:
Ocupacion: E grado di ocupacion tabata 56.3%; cual ta un re-
cuperacion di 71% compara cu September 2019. Aruba Tourism Author- Island”. Tur ta factornan
ity (A.T.A.) ta cuminsa un cu nos tur mester ta con-
siman nobo cu e re-intro- sciente di nan, pa nos isla
duccion di e campaña “My por ta uno sostenibel, sa-
Promise to Aruba” – Mi ludabel y prospero. A.T.A.
Promesa na Aruba. Esaki a laga instala posternan cu
ta un forma mas pa haci escenanan bunita y impac-
nos comunidad, bishitan- tante na e paradanan di bus
tenan y partnernan den e den e area di Palm Beach, a
industria di turismo con- inclui e campaña di promo-
sciente y orguyoso di nan cion den e programacion di
25% di e hotelnan a experiencia un grado di ocupacion abao contribucionnan pa cu e “When in Aruba” cu ta riba
di 40%. cuido y bienestar di nos televisionnan den e cam-
ADR: E balor averahe di cada camber bendi tabata $243.25, isla. bernan di hotel rond Aruba,
cual ta 13.6% mas halto cu na 2019. y lo por mira pronto tambe
RevPAR: E entrada averahe pa tur camber disponibel tabata E presentacion na Ingles promocion den e revistanan
20% menos cu na 2019, yegando $136.89. - dirigi di e manera aki na cu enfoke riba turismo den
nos bishitantenan - riba nan edicionnan di 2022. Di e
2021 te cu september: Aruba.com ta cuminsa cu manera aki ta trata di yega na
Den e prome 9 luna di 2021, Aruba su hotelnan a experiencia e palabranan “Mi ta prim- e bishitante y stimula consci-
ocupacion averahe di 53.4%. inti Aruba cu mi lo yuda entisacion di e importancia
ADR ta 8.6% menos y RevPAR ta 43% menos compara cu preserva e isla aki pa futuro di yuda nos preserva nos isla.
mesun temporada na 2019. generacionnan”. Un expre-
sion haci pa Bentley Adams E campaña ta dirigi na un y
Timeshare: di Bristol, Inglatera, un fra- tur, y kier motiva y encura-
Ocupacion na propiedadnan Timeshare tabata 74% na Sep- se simpel cu ta deseo di tur sha tanto turista como e resi-
tember, y ta proyecta na 82% pa e luna di October. residente y bishitantenan fiel dente pa actua di un forma
y consciente. E imagen cu ecologicamente y social-
Hotel miembro di AHATA: Amsterdam Manor Beach Re- ta compaña e frase aki ta di mente responsabel, pa asina
sort, Barceló Aruba, Boardwalk Boutique Hotel, Brickell un tortuga di lama, simbolo contribui na e esfuersonan
Bay Beach Club, Bucuti & Tara Beach Resort, Courtyard by di durabilidad, di un bida pa preserva e naturalesa, e
Marriott, Divi & Tamarijn All-Inclusive, Eagle Aruba Resort, largo, y un di e programanan flora y fauna y nos herencia
Holiday Inn Resort Aruba, Hyatt Regency Aruba, Hyatt Place di preservacion di fauna mas cultural. wordo lansa prome biaha na
Aruba Airport, Manchebo Beach Resort, Marriott Aruba & importante cu Aruba conoce. aña 2019 pa A.T.A. pa sos-
Stellaris Casino, Paradera Park, Radisson Blu Aruba, Renais- Pa tur esunnan cu kier haci tene y promove un “codigo
sance Aruba Resort, The Ritz-Carlton Aruba, RIU Palace Siguientemente por “scroll” nan promesa na Aruba por di conducta” cu 10 regla
Aruba, RIU Palace Antillas y Talk of the Town Hotel. door di un serie di promesa haci esaki via www.aruba. y regulacion general cu ta
relaciona na elementonan cu com/promise. Por download motiva comportacion y con-
Timeshare miembro di AHATA: Divi Aruba Phoenix, Divi ta parti di loke a y ta haci di e certificado cu bo nomber y sciencia poniendo enfasis
Dutch Village, Divi Village Golf, La Cabana, Marriott Ocean nos isla y su hendenan fa- pone esaki ariba social media. riba e isla su balornan cu mas
Club, Marriott Surf Club. moso como “One Happy “My Promise to Aruba” a ta destaca.