Page 10 - HOH
P. 10

a5
                                                                     entrevista/colofon Diaranson 13 october 2021

                                             Dia Internacional di Mucha Muhe tin e obhetivo pa nan
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                              bira mas fuerte y resiliente
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903        Bo tabata sa cu casi 1 di 4
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  mucha muhe hoben entre
              Ass. Dir. Ehecutivo        15 y 19 aña na henter mun-

                   Xiomara Arends        do no ta ricibi educacion,
                                         trabao  of  capacitacion,
                   Redaccion             compara cu cada 1 di cada
                                         10 mucha homber?
             Leo Maduro (hefe de redaccion)

             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  Na aña 1995, na e Conferen-
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  cia Mundial di Hende Muhe
                                         na  Beijing,  paisnan  a  adopta
                   Dilma Arends          e  Declaracion  y  Plataforma
                  Andreina Morillo       di  Accion  di  Beijing  e  cual
                                         ta  trata  di  e  plan  hopi  pro-
                                         gresista  cu  hamas  a  wordo
            Departamento Digital         realisa  pa  promove  e  dere-
                  Juan Luis Pinto        chonan,  no  solamente  di
                                         hende  muhe,  sino  tambe  di
             Ehecutivo di Benta          muchanan muhe. E declara-
                                         cion  di  Beijing  ta  esun  cu  a
                    Sulaika Croes        yama na prome instante pa e
                    Liza Koolman         derechonan di mucha muhe.
                                         Dia 19 di december di 201,1
                 Aviso y Arte            Asamblea  General  di  Na-
                   Sandra Loefstop       cionnan Uni a adopta e reso-
                                         lucion 66/170 pa declara e dia
                     Lisa Tromp          11  di  october  como  Dia  In-
                   Shannon Geerman       ternacional  di  Mucha  Muhe
                Administracion           y  reconoce  e  derechonan  y
                   Mariette Engelhart    desafionan  unico  cu  nan  ta
                 Martha Arteta de Ariza  enfrenta  na  henter  mundo,  den tur obhetivo pa por yega  como  obheto  sigura  e  futu-  yon  di  caso  di  mutilacion
             email: accounting@bondia.com  como  tambe  promove  em-  na husticia y inclusion, eco-  ro di e muchanan muhe ora  femenino cu por wordo pre-
                  Distribucion           poderamento y cumplimento  nomia  por  funciona  pa  tur  nan ta responsabilisa nan di e  veni y 13 miyon di matrimo-
                                                                      hende  y  mantene  un  ambi-
                                                                                                   cuido di nan casa. Por mire-
                                                                                                                                nio infantil lo por tuma lugar,
                                         di nan derechonan humano.
                     Jenny Kelly                                      ente comparti for di awo pa e  le  tambe  como  un  manera  segun investigadonan.
                                         Adolescentenan  tin  derecho  futuro generacionnan.       di  protege  nan  di  violencia
                                         na  un  bida  sigur,  cu  educa-                          sexual of di salvaguardia nan  A  pesar  di  e  desafionan  aki,
                   Coleccion             cion  y  salud,  no  solamente  Cada dia, centenares di mu-  reputacion si nan sali na es-  mundo  a  mira  hopi  señal,  e
                                         den añanan aki di formacion,  cha muhe na henter mundo  tado.                          iniciativanan cu por demostra
               Evelinda de Cuba - Tromp  sino tambe a medida cu nan  ta  sufri  di  maltrato  fisico  of  No  obstante,  e  practicanan  cu ta posibel pa pone fin na e
                                         ta crece y bira hende muhe.  psicologico  cu  e  conoce-  aki ta nifica cu e mucha muhe  practicanan aki, di cual hopi
                                         Si nan ta ricibi apoyo durante  mento  di  nan  mayornan  of  mester  bandona  scol  y  su  muhe y mucha muhe ta sufri.
                   Pre Press             nan  adolescencia,  muchan-  familiarnan, y si no tuma me-  amigonan pa bay casa. Of por  Ta  p’esey  cu  Fondo  di  Po-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  an  tin  e  potencial  di  cambia  didanan  urgente,  e  situacion  enfrenta problema di salud pa  blacion di Nacionnan Uni a
                     Pablo Libre         mundo,  muchanan  muhe  lo  lo por bira pio.              e resto di su bida debi na mu-  publica  e  rapport  aki,  cu  tin
                                                                                                                                como  obhetivo  yuda  e  or-
                                                                                                   tilacion realisa como un ritu-
                                         por  ta  hende  trahado,  ma-
                      Press              manan, entrepreneur y lider-  Na  aña  2020  Fondo  di  Po-  al, algo cu ta hopi comun den  ganisacionnan y comunidad-
                 Roland Schenker (Hefe)  nan politico den futuro, entre  blacion di Nacionnan Uni a  algun  pais  cu  tin  diferente  nan  logra  cambionan  den  e
                                                                      publica  un  rapport  principal  cultura of religion, manera e  norma social na escala grandi.
                                         otro.
                    Omar Ramirez                                      yama  “Estado  di  Poblacion  rapport aki a sigura.
                   Martin Boekhoudt      Muchanan  muhe  ta  kib-     Mundial 2020” e cual ta ex-  Na nivel mundial e cantidad  No ta un secreto cu na Aruba
                     Francis Dirksz      rando e limitenan di stereo-  amina e origen y extension di  di mucha muhe afecta pa mu-  abuso  sexual  y  maltrato  di
                 Colaboracion            tipo y exclusion, incluyendo  practicanan dañino y kico tin  tilacion  ta  hopi  impresion-  hende muhe a aumenta. Co-
                    Luis Villegas        muchanan cu necesidad spe-   cu haci pa stop nan.         ante. Te aña pasa e cifra tabata  munidad  tambe  a  cuminsa
                 Assiociated Press       cial  y  esnan  cu  ta  biba  den                         papia di 4.1 miyon di mucha  bira  un  tiki  mas  consciente
                                         comunidadnan  cu  menos  Tin  tres  practica  particular  muhe cu tabata den riesgo pa  di e efectonan cu esey ta trece
                   Ret Karibense         recurso.  Como  entrepre-    cu ta general y persistente, a  sufri di e practica aki.  pa  muchanan  pa  henter  nan
                Upload Media Aruba       neur,  innovador  y  fundador  pesar  cu  ta  conta  cu  e  con-                       bida.  Tin  cu  cuminsa  haci
                                         di  movementonan  global,  dena universal, cual ta muti-  Covid-19 a trece hopi reto y  un  diferencia,  nos  ta  mira
                    Afiliacion           muchanan  muhe  ta  creando  lacion femenino, matrimonio  un di nan ta e aumento di e  personanan  influyente  riba
                Sociedad Interamerica    un mundo cu ta relevante pa  infantil  y  union  trempan,  y  cantidad  di  matrimonio  in-  diferente  medionan  di  co-
                   di Prensa (SIP)       nan y pa e futuro generacion.  preferencia pa yiu homber.  fantil y abuso sexual. E pan-  municacion,  no  solamente
                   D IR E C C IO N                                    Tin persona na mundo cu ta  demia a trece cune dificultad-  lidernan  politico  y  figuran-
               Adres: Weststraat #22     Agenda  2030  pa  Desaroyo  somete nan yiunan muhe na  nan  economico,  ceramento  an  publico  di  e  sociedad  cu
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  Sostenibel  y  su  17  meta,  cu  dañonan  severo  y  duradero,  di scolnan, te e perdida di ac-  tambe por uni, pa asina crea
               Email: noticia@bondia.com  lidernan  mundial  a  adopta  incluso por yega na e morto  ceso na servicionan di salud y  muchanan muhe mas fuerte
                    aviso@bondia.com     na aña 2015, a incorpora un  di  e  mucha,  por  ehemplo,  programanan comunitario.    y resiliente pa evita maltrato
               Website: www.bondia.com                                                                                          y abuso.
               Facebook: @bondianoticia  caminda  pa  niun  hende  por  matrimonio infantil y e pref-
               Instagram:bondiaaruba     keda atras.                  erencia pa yiu homber.       Nan ta calcula cu den prox-
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   Logra  igualdad  di  genero  y  Matrimonio  infantil  por  tin  imo 10 aña lo por tin 2 mi-
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   empoderamento  di  hende
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   muhe ta un parti integral di
             Ningun contenido por wordo reproduci   cada un di e 17 obhetivo, ga-
             sin permiso di editor.      rantisando e derecho di hen-                                                aviso@bondia.com
                                         de muhe y muchanan muhe
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15