Page 10 - AHATA

DIABIERNA 7 MAART 2025 DIARIO PAGINA 3
Banco Central ta visualiza esey pa 2025 y 2026
Ta premira cu turismo lo empuha un expansion

modera di Aruba su economia

ORANJESTAD (AAN): crece marginalmente, mi-
Banco Central di Aruba rando cu tin relativamente
(CBA) a publica e siman menos proyecto nobo rela-
aki nan “Economic Out- ta na construccion priva cu
look” di mas recien. E ta compensa pa esnan cu a
publicacion aki ta contene finalisa na 2024. Ademas,
pronosticonan economico ta anticipa cu inversion
riba termino cortico (2025- publico lo baha durante e
2026) y termino mas largo aña. Pa 2026, e pronostico
(2027-2028). ta mustra mas favorabel pa
CBA ta proyecta cu Pro- inversion den termino real
ducto Domestico Bruto (+5,8%), principalmente
(GDP) real lo crece cu door di e construccion pla-
2,1% na 2025 y 2,9% na nea di un hotel nobo.
2026, marcando asina un Importacion ta sigui e de-
deceleracion compara cu e saroyonan den consumo,
crecemento di 6,8% regis- inversion y exportacion.
tra na 2024. E disminucion Mirando e crecemento
aki ta pa un gran parti debi abou den exportacion y acion (mas tanto turistico), pagonan relata na servicio. e componente di inflacion
na un crecemento menos demanda domestico, prob- consumo y inversion. Ademas, e crecemento den basico (locual ta exclui
fuerte den exportacion tur- ablemente importacion Ta anticipa cu e Balansa exportacion turistico, con- cambio den prijs di cum-
istico (esta +2,3% na 2025 den termino real lo subi cu di Pago (BdP) lo registra sumo, y inversion ta pusha inda y energia) como e de-
y +2,1% na 2026), cu ta solamente 0,3% na 2025, surplusnan di Afl. 923,0 mas salida di divisa relata terminante principal. Con-
resulta di capacidad limita prome cu e acelera te na miyon na 2025 y Afl. na importacion. Pagonan sistente cu e promedio riba
di sientanan di avion. Con- un crecemento di 1,8% na 1.035,5 miyon na 2026. E di dividendo mas halto na termino largo, inflacion ta
secuentamente, e aumento 2026. surplusnan aki ta princi- exterior tambe probable- premira di yega 2,0% na
den consumo den termino Riba termino mediano, palmente debi na mas en- mente lo mitiga e sur- 2026. Tabel 1 ta resumi e
real empuha pa turismo Banco Central ta proyecta trada di turismo. Di otro plusnan. Pa loke ta trata crecemento pronostica den
(esta +0,8% na 2025 y cu GDP real lo crece cu banda, e expectativa di desaroyo di prijs, Banco GDP y su componentenan
+0,7% na 2026) tambe ta 2,4% na 2027 y cu 2,0% na un crecemento den e eco- Central ta proyecta un tasa (2024-2026). E publica-
proyecta di ta modera. 2028. E contribuyentenna nomia local y subida den di inflacion, basa riba un cion completo ta disponi-
Na 2025, inversion den principal na e crecimento prijsnan global pa servicio promedio di 12 luna, di bel riba website di Banco
termino real ta anticipa pa aki den GDP real ta export- ta conduci na salidanan di 0,9 porciento na 2025, cu Central.

Rino Hermans di CMO:
‘Caribe Wave 2025’ ta hopi importante pa Aruba den cuadro

di lansamento di e ‘Multi Hazard Early Warning System’

ORANJESTAD (AAN): por practica y ta mas con- Den e ultimo añan-
Rino Hermans di Cri- sciente durante di haya un an, Aruba tabata den e top
sis Management Office ‘advisory’ y un ‘warning’ y islanan cu a participa den
(CMO) a duna di conoce kico mester haci, el a bisa. e ‘Caribe Wave’, caminda
durante un conferencia di E aña aki e train- e evacua scolnan, departa-
prensa cu manera tur aña, ing aki ta mas importante mentonan di gobierno cu
den luna di maart ta tuma pa Aruba pasobra Aruba ta den e areanan di risico,
luga e asina yama ‘Caribe ta un di e islanan cu ta bay pero e aña aki tin acento
Wave 2025’ cu tin como introduci su ‘Multi Hazard riba e hecho cu prensa no
meta evalua e capacidad Early Warning System’. ta participando siendo cu
di respuesta ora cu un tsu- Esaki ta bay ta un luna ac- prensa ta e actor principal
nami tuma luga den region tivo pa Aruba pasobra tin durante un evento asina.
y cu por impacta Aruba. cu bay ricibi e proyecto. E Pa participa den
Hermans a sigui 8 torenan cu tey un pa un e training mester registra
bisa cu poco tempo pasa tin cu sona nan y despues di antemano, ya sea como
tabata tin un teremoto cerca conhunto ta bay tin un si- departamento, comercio,
di Honduras cu a bay den man ocupa cu e zonidonan prensa, individualnan, en-
panico pa motibo cu taba- ney. Despues te na 20 di tre otro. Tin cinco materia
tin ‘advisory’ y no ‘warn- maart ta wordo uza durante cu por participa den dje.
ing’. P’esey ta importante e training y despues di esey E training no ta
pa comunidad participa no lo scucha nan mes te ora tuma mas cu dos ora, pero
den luna di maart na un cu tin un risico inminente, e ta bay saca afo informa-
‘Caribe Wave’ caminda Rino Hermans a splica. cionnan hopi importante.