Page 4 - MIN SJA DEC 16, 2014
P. 4
B8 lesa
Diamars 16 December 2014
Minister Otmar Oduber:
“Lo inverti un suma di riba 600 mil Florin
den facilidadnan di beach na Arashi”
Diabierna a tuma luga e
destaho publico na DOW
pa mehoracion y em-
beyecemento di beach na
Arashi.
Minister Otmar Oduber a un opcion pa e turistanan Maneho di Minister Oduber lo cual ta contribui na eleva por keda dos stap dilanti di
anuncia cu lo inverti un suma crucero cu awor lo conta cu ta pa eleva e calidad di nos e calidad di nos turismo cu nos competidonan.
di riba 600 mil Florin de e fa- facilidadnan manera cu tin na producto y por logra asina ta conta cu un calidad di ex- Mehorando e diferente
cilidadnan di beach na Arashi hotel y asina alivia e presion ofrece un miho producto na periencia mas halto y na mes beachnan rond di nos isla
den cuadro di mehoracion di cu tin na e zona hotelero. tanto bishitante como local, momento ta yuda cu nos isla manera entre otro Baby
beachnan na diferente parti Beach, Surfside Beach,
di nos isla. Esaki ta bin dos Arashi, Eagle Beach y tambe
dia despues cu a anuncia e Zeewijk/ Cura Cabay ta ele-
inicio di e trabounan di em- va e calidad di nos producto,
beyecemento y mehoracion ofreciendo un experiencia
di beach na Surfside Beach. agradabel y creando mas po-
Arashi lo bay conta entre otro sibilidad pa disfruta di nos
cu mas palapa, facilidadnan beachnan. q
di douche y baño y espacio
pa warda articulo. Di e forma
aki ta haci di e beach aki uno
mas accesibel y agradabel
pa tanto local como turista.
Tambe e beach aki lo bira
Minister Paul Croes:
“50 aña SVGA ta un momento importante”
Stichting Verstandelijk di e partnernan cu ta apoya Esaki Minister Croes ta haci
Gehandicapten Aruba gobierno den esaki. Brindan- hunto cu partnernan mane-
(SVGA) a celebra dia- do cuido y apoyo na person- ra SVGA, Sonrisa, Funari,
bierna 12 di December anan cu limitacion mental y Trampolin pa Trabou, FAVI,
2014, 50 aniversario. Pa e fisico na Aruba”. FEPO, Cede Aruba, Depar-
ocasion aki Minister Paul Minister Paul Croes kier tamentonan di Gobierno y
Croes a bisa cu e meta di tuma e oportunidad pa fe- tambe cu sector priva y co-
su maneho ta keda consis- licita SVGA cu e aniversario mercio. Pabien SVGA cu un
tente. y celebracion di oro aki. E ba- celebracion importante pa
“Mas Inclusion, menos dis- lor di SVGA ta igual na oro henter nos sociedad.
criminacion, esaki ta e meta den nos comunidad. Minis- Alabes Minister Paul Croes
final. Personanan cu limita- ter Paul Croes kier logra un a menciona cu na 2015 lo
cion mester por haya e opor- integracion riba e mercado tin algun cambionan den ley
tunidad di desaroya nan mes laboral di un cantidad di 10% cu lo wordo proponi na Par-
lo mas posibel. Organisa- di personanan cu limitacion. lamento di Aruba, pa asina
cionnan manera SVGA ta un apoya e proceso di integra-
cion mas ainda.q
Advance HR Services a haci donacion na “Adopta n Addict”
E aña aki Advance Hu- ta existi pa mas di 8 aña y ta
man Resource Services a un fundacion cu ta yuda hopi
scoge un biaha ma pa de- adictonan ambulante reha-
mostra su aprecio y bon bilita. Esun cu mester di ayu-
deseonan pa e temporada do ta haya e oportunidad pa
di fiesta na su clientenan wordo trata sea ta na Aruba
den forma di donacion. of den exterior. Di e forma
Un fundacion cu ta hacien- aki por converti e personan-
do un labor hopi bunita den an aki den miembronan pro-
nos comunidad ta fundacion ductivo den nos comunidad.
Adopta n Addict. Advance ta Advance ta desea su clien-
desea di expresa su gratitud tenan , fundacion Adopta
na e bon causa aki regalando n Addict y pueblo di Aruba
un donacion na fundacion en general un Feliz tempo-
aki representa pa su direc- rada di Pasco y un prospero
tora, señora Audrey Lacle. aña 2015 cu hopi salud y
Fundacion Adopta n Addict felicidad.q
Diamars 16 December 2014
Minister Otmar Oduber:
“Lo inverti un suma di riba 600 mil Florin
den facilidadnan di beach na Arashi”
Diabierna a tuma luga e
destaho publico na DOW
pa mehoracion y em-
beyecemento di beach na
Arashi.
Minister Otmar Oduber a un opcion pa e turistanan Maneho di Minister Oduber lo cual ta contribui na eleva por keda dos stap dilanti di
anuncia cu lo inverti un suma crucero cu awor lo conta cu ta pa eleva e calidad di nos e calidad di nos turismo cu nos competidonan.
di riba 600 mil Florin de e fa- facilidadnan manera cu tin na producto y por logra asina ta conta cu un calidad di ex- Mehorando e diferente
cilidadnan di beach na Arashi hotel y asina alivia e presion ofrece un miho producto na periencia mas halto y na mes beachnan rond di nos isla
den cuadro di mehoracion di cu tin na e zona hotelero. tanto bishitante como local, momento ta yuda cu nos isla manera entre otro Baby
beachnan na diferente parti Beach, Surfside Beach,
di nos isla. Esaki ta bin dos Arashi, Eagle Beach y tambe
dia despues cu a anuncia e Zeewijk/ Cura Cabay ta ele-
inicio di e trabounan di em- va e calidad di nos producto,
beyecemento y mehoracion ofreciendo un experiencia
di beach na Surfside Beach. agradabel y creando mas po-
Arashi lo bay conta entre otro sibilidad pa disfruta di nos
cu mas palapa, facilidadnan beachnan. q
di douche y baño y espacio
pa warda articulo. Di e forma
aki ta haci di e beach aki uno
mas accesibel y agradabel
pa tanto local como turista.
Tambe e beach aki lo bira
Minister Paul Croes:
“50 aña SVGA ta un momento importante”
Stichting Verstandelijk di e partnernan cu ta apoya Esaki Minister Croes ta haci
Gehandicapten Aruba gobierno den esaki. Brindan- hunto cu partnernan mane-
(SVGA) a celebra dia- do cuido y apoyo na person- ra SVGA, Sonrisa, Funari,
bierna 12 di December anan cu limitacion mental y Trampolin pa Trabou, FAVI,
2014, 50 aniversario. Pa e fisico na Aruba”. FEPO, Cede Aruba, Depar-
ocasion aki Minister Paul Minister Paul Croes kier tamentonan di Gobierno y
Croes a bisa cu e meta di tuma e oportunidad pa fe- tambe cu sector priva y co-
su maneho ta keda consis- licita SVGA cu e aniversario mercio. Pabien SVGA cu un
tente. y celebracion di oro aki. E ba- celebracion importante pa
“Mas Inclusion, menos dis- lor di SVGA ta igual na oro henter nos sociedad.
criminacion, esaki ta e meta den nos comunidad. Minis- Alabes Minister Paul Croes
final. Personanan cu limita- ter Paul Croes kier logra un a menciona cu na 2015 lo
cion mester por haya e opor- integracion riba e mercado tin algun cambionan den ley
tunidad di desaroya nan mes laboral di un cantidad di 10% cu lo wordo proponi na Par-
lo mas posibel. Organisa- di personanan cu limitacion. lamento di Aruba, pa asina
cionnan manera SVGA ta un apoya e proceso di integra-
cion mas ainda.q
Advance HR Services a haci donacion na “Adopta n Addict”
E aña aki Advance Hu- ta existi pa mas di 8 aña y ta
man Resource Services a un fundacion cu ta yuda hopi
scoge un biaha ma pa de- adictonan ambulante reha-
mostra su aprecio y bon bilita. Esun cu mester di ayu-
deseonan pa e temporada do ta haya e oportunidad pa
di fiesta na su clientenan wordo trata sea ta na Aruba
den forma di donacion. of den exterior. Di e forma
Un fundacion cu ta hacien- aki por converti e personan-
do un labor hopi bunita den an aki den miembronan pro-
nos comunidad ta fundacion ductivo den nos comunidad.
Adopta n Addict. Advance ta Advance ta desea su clien-
desea di expresa su gratitud tenan , fundacion Adopta
na e bon causa aki regalando n Addict y pueblo di Aruba
un donacion na fundacion en general un Feliz tempo-
aki representa pa su direc- rada di Pasco y un prospero
tora, señora Audrey Lacle. aña 2015 cu hopi salud y
Fundacion Adopta n Addict felicidad.q
