Page 13 - Djasabra 11 november 2017.pdf

Djasabra 11 Novèmber 2017 13
Di akuerdo ku sra. Bernice Calmes, Sekretario General

SOAW satisfecho kon a operá “Man Camp”

pa alohá Sanmarteñonan

WILLEMSTAD.-E asotá pa orkan Irma i un parti di guia, guia siko- na Kòrsou.Pa loke tabata e
Ministerio di kantidat di hende a keda sosial, kuminda, transporte personanan ku a keda alohá,
SOAW ta satisfecho ku e práktikamente riba kaya i paña. Tambe a sòru pa tabata esnan ku no tabatin
operashon di e “Man Camp” komo konsekuensia di e seguridat i tambe dòkternan medio pa sostené nan mes
ku a keda establesé pa destrukshon. disponibel. A yuda e ni tin famia na Kòrsou.
alohá siudadanonan di St. Sra. Calmes a ekspresá personanan ku reglamentu Esnan ku tabatin famia por
Maarten. E kampamentu gradisimentu na koleganan di nan dokumentonan. a bai serka e famia pero bou
aki tabata den operashon di e ministerio i tambe di E loke a siña for di e dje kondishon ku famianan
di 14 di sèptèmber pa 11 otro ministerionan tantu kampamentu aki ta ku ta firma ku nan ta para
di òktober i por bisa ku lokal komo di Ulanda, na Kòrsou nos mester responsabel.
e grado di satisfakshon pero tambe entidatnan na ta prepará pa e tipo di Tabatin hendenan ku
bou di esnan ku a keda nivel internashonal ku a situashonnan aki i envolví na momentu di seramentu
alohá aki tabata haltu. duna nan koperashon pa e poblashon den preparashon di e kampamentu no kier
Entretantu e kampamentu trabounan di akomodashon di un situashon di a regresá St. Maarten.
a sera i SOAW Kòrsou a dje personanan a kana kalamidat. Tambe mester Den kaso ku nan tabatin
saka siñansa for di esaki. bon. E kampamentu a bira tin bista riba e tipo di nashonalidat Ulandes, no
Asina sra. Bernice Calmes, posibel ku bon koperashon yudansanan ku ta ser ofresé. por a stroba nan di hasi esei.
Sekretario General di SOAW, di Refineria Isla ku a fasilitá Segun sra. Calmes, hopi Den e kaso ei tambe nan a
a duna di konosé durante un e kasitanan ku sa usa pa hende i instansia ke yuda firma ku nan ta keda riba
enkuentro ku prensa ayera alohá trahadónan den forma na momentu ku algu asina propio responsabilidat.
tardi. Segun sra. Calmes, temporal. Por a disponé di sosodé, pero ku tur bon Naturalmente den un
den e kampamentu a duna 10 unidat di kada unu 20 intenshon no ta tur yudansa situashon manera esaki
alohamentu na un total di kama. Nan a disponé di por keda inkorporá den e tabatin kompanianan ku tabata i pa bai over na paga.
215 persona den e periodo tur e nesesidatnan básiko i struktura tur momentu. a entregá merkansia na e Segun sra. Calmes, no tin
ariba menshoná. Manera ta higiéniko pa un hende por Ademas tin un nesesidat kampamentu, pero gobièrnu un bista kompleto ainda dje
konosí den luna di sèptèmber biba.E ministerio di SOAW pa un tipo di alohamentu ta hasiendo e trámitenan pa gastunan, aunke e por bisa
e isla di St. Maarten a keda a duna su koperashon den di urgensia permanente aki inkalkulá kuantu e gastunan si ku ta riba 100 mil florin.

Minister Alcalá- Wallé a bishitá Parlamento Europeo

WILLEMSTAD.-
Resientemente Minister di
Enseñansa, Siensia, Kultura
i Deporte (ESKD), sra. drs.
Alcalá- Wallé huntu ku su
delegashon a hasi un bishita
na Parlamento Europeo
kaminda diferente desishon
a wòrdu tumá ku tin òf por
tin efekto riba e kadena di
edukashon i formashon
mundial. Den e kuadro aki
a sinta ku direktor general
suplente di Direktorado
General pa Edukashon,
Hubentut, Deporte i Kultura
di Komishon Europeo, sr. ....Minister sra. Alcalá-Wallé huntu ku su delegashon: sr. ....Sra. Minister Alcalá-Wallé, sr. Jens Nymand-
Jens Nymand-Christensen. Sergio Everon, kordinadó independisashon di Skolnan Christensen, i sra. Sahayra Nisbeth-Braun....
Tambe a sinta ku Bart Públiko (DOS) i sra. Sahayra Nisbeth-Braun, Sekretario
Ooijen representante General di Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i
di Ulanda na Bruselas Deporte...
enkargá ku asuntunan di
Hubentut i Deporte. Despues
a haña un rekorido na e
sitionan mas importante
di Parlamento Europeo.
Finalmente a deliberá ku
Europarlamentario sr.
Matthijs van Miltenburg
tokante di e trabounan
di Parlamento Europeo i
spesífikamente esnan di dje
ku ta relatá na e paisnan
den Karibe.

...Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. ...Sra. Minister M. Alcalá-Wallé, sra. Sahayra Nisbeth
Alcalá- Wallé.... Braun i sr. Matthijs van Miltenburg.