Page 50 - Djasabra 11 november 2017.pdf

52 Djasabra 11 Novèmber 2017
40 aña di Asosashon Nos Plaser

WILLEMSTAD.- “Asosashon Nos Plaser” a selebrá 40 aña di eksistensia. Dia 30 di òktober 1977 famia Troncon a funda e klup aki. Meta di e klup
ta pa biahe, i biaha huntu ku bo famia. Djasabra dia 4 novèmber 2017 klup “Asosashon Nos Plaser” a yama danki na Famia Iris i Vi Troncon,
famia Shon Ma i Hilda Rooi, i na presidente di Steering Committee sra. Lucille Alberto. Nan tur a risibí un plaka di mérito.

Disiplina, rèspèt, pèrseveransia

i dedikashon ingredientenan

pa studiante logra su meta

WILLEMSTAD.- DAMEN den nos enseñansa i nos
Shiprepair Curaçao, komunidat.
FEFFIK i SOAW a klousurá Di un banda FEFFIK
un proyekto di ijzerwerk/ ta ofresé e posibilidat pa
pipefitting i bankwerker formashon profeshonal na
/ machinebankwerker un persona p’asina e por
ku entrega di sertifikado drenta merkado laboral di
na 26 studiante. Tabatin manera ku e por mantené
diferente orador ku a dirigí su mes i su famia.
palabra na e invitadonan, Na e otro banda, nos
entre otro: minister di mester realisá ku no por
SOAW, sr. Hensley Koeiman, tin un ekonomia salú i
direktor interino di FEFFIK, kresiente sin ku nos pais
señor Ludwig Alberto, konta ku trahadónan
kordinadó di training, sr. bon prepará, bon formá
Ludwig Ignecia i mènedjer i motivá. P’esei SOAW,
di Rekurso Humano DAMEN i FEFFIK ta
di DAMEN, sr. Jurgen sumamente kontentu ku
Rodriques. 26 hóben a logra nan meta
Kada persona a dirigí final di kual: 14 a terminá
nan mes na esnan presente e ramo di estudio di su mannan. Usa esakinan komo parti integral dje hóbennan i invitadonan a
i nan mensahe tabatin un ijzerwerker / pipefitting i 12 ku un kurason di un hòmber empresa; sea produktivo, elogiá señor Errol Martina
linia kòrá. a terminá e ramo di estudio di fishi. Ademas, tin kuater traha korekto, positivo i ku i señor Edgar Felicia ámbos
Ora ku papia di di bankwerker / machine ingrediente ku kada hóben motivashon; mantené bon instruktor pa e bon trabou
formashon, kier men, bankwerker. mester tin p’asina kontinuá relashon di trabou ku bo ku nan a hasi durante
invertí i duna oportunidat E hóbennan a pasa den logra su meta. Esakinan kompañeronan di trabou; e trayekto ku tabatin
igual na tur siudadano pa un siklo di formashon ta: disiplina, rèspèt, orientá bo mes mas tantu un durashon di dos aña
desaroyá i rekapasitá nan general i profeshonal; un pèrseveransia i dedikashon. ku ta posibel riba solushon tantu na FEFFIK komo na
mes. Alabes, ta konsiente mas largu ku otro. Kada Konosé i ehersé étika i i no riba problema. DAMEN. Ambos persona a
ku FEFFIK tin un lugá hóben mester uza su normanan di bo profeshon; Señor Ludwig Ignecia risibí for di man di señor
sumamente importante sabiduria, su inteligensia i realisá ku bo ta importante di DAMEN huntu ku e Ignecia un plaka di mérito.