Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diahuebs 28 Juni 2018
Tayernan, informacion di mercado laboral y salud mental
Kompas ta cuminsa guia studiantenan pa studia na Hulanda den 2019

comienso, pa asina percura sinti manera cu nan a faya.
cu studiantenan di ora cu nan Pues nan ta haya cu e falta di
caba cu nan a caba examen ya informacion den nan esco-
nan mente ta switch pa pensa gencia ta stroba e studiante
di studia afo.” pa traha riba su carera y nan
Sr. Bisslik a enfatisa cu e tipo futuro.
di sosten aki ta necesario,
pues nan a dicidi di establece Mercado laboral pa ora
e fundacion aki na Hulanda bin bek Aruba
pa asina por brinda e pro- Algo otro den e dimension
grama aki cada aña. Pues ya aki cu e fundacion ta purban-
caba nan ta ocupa ta prepara do di haci ta pa duna infor-
pa nan tayernan den e prox- macion riba ki tipo di vaca-
imo aña despues di examen, tura tin riba mercado laboral
esta den juni, pa asina stu- na Aruba pa asina studian-
diantenan cu kier bay studia tenan por ta consciente si cu
afo na Hulanda den 2019 por nan escogencia nan por bini
haya un sosten cu esaki. bek Aruba y eherce un pro-
fesion, mirando cu pa cierto
Mirando cu tin un demanda empleonan manera biologo
grandi pa e sosten, e presi- marino no tin trabou, segun
dente di e fundacion a pidi sr. Bisslik. Esaki nan ta haci
pa studiantenan cuminsa ‘danki na e colaboracion di
tuma contacto cu nan si nan ministerio di asuntonan so-
ta interesa pa e tayernan, pero cial y labor’, en particular cu
tambe pasobra prome cu nan Departamento di Progreso
ORANJESTAD— Sticht- di salud y tambe Stichting construi bo futuro y pa bo tuma luga e fundacion ta Laboral (DPL) .
ing Kompas for students MOBIS cual ta duna lesnan yuda otro integra den un pais cuminsa duna informacion y
despues di a yuda 25 studi- pa cushina. lehano y cu un cultura dife- conscientisa. E fundacion ta spera cu por
ante den nan prome ronda rente.” medio di e apoyo continuo
cu entre otro cushinamen- Tayernan pa cushina y ad- E conscientisacion aki ta di nan partnernan manera
to y escogencia di estudio, ministracion financiero Gran cantidad di studi- encera puntonan importante CMB y ministerio di ense-
a prepara 36 studiante pa E tayernan cu ta consisti di 3 antenan cu ta bin bek sin manera den ki ciudad nan lo ñansa, ciencia y desaroyo
bay studia na Hulanda den dia, ta duna conscientisacion haal diploma kier bay studia, con pa haya sostenibel, pero tambe cu un
2018. E fundacion estable- riba aspectonan practico di Pa e fundacion ta un preocu- un luga pa biba mirando e posibel colaboracion mas am-
ci na Hulanda ta aceptan- bida na Hulanda unda apart pacion grandi cu desde aña demanda grandi pa vivien- plio di parti di gobierno nan
do studiante cu tin pensa di cushina, riba e di dos dia pasa a haci un investigacion danan, pero tambe e escogen- por sigui amplia esaki den di-
di studia den 2019 di awo ta enfoca riba regel seguro na cu a saca afo cual a mustra cu cia di estudio. “E studiekeuze reccion di percura pa tin un
caba. e pais y tambe con pa anda cu 13% di e poblacion di Aruba aki ta hopi importante pa di psicologo pa studiantenan
belasting. Riba e di 3 y final ta studia na nivel di HBO of awo caba nan determina ta prome cu nan bay pa prepara
Deon Bisslik, presidente di dia nan ta enfoca mas tanto mas halto. “Nos a busca unda kico nan lo kier sigui studia pa e reto cu hopi di studian-
e fundacion a splica durante riba experiencianan di otro e problema aki ta sinta, pa- a base di nan pasion.” Nan ta tenan ta enfrenta riba tereno
un conferencia di prensa cu studiante cu a bay studia caba. sobra nos por wak cu tin un cuminsa duna esaki den no- di salud mental cu depresion
e iniciativa aki a cuminsa di Pues di e manera aki person- gran cantidad di studiante cu vember. den winter por ehempel. Por
un realisacion unda a conclui anan manera e boluntario na ta bin bek Aruba sin diploma, tuma contacto cu e organisa-
por medio di un estudio cu e fundacion Anna-Christina cual ta contribui ne e estado Segun sr. Bisslik, nan a nota cion por medio di nan pagina
hobennan di Aruba cu ta bay Donata ta yuda, contento di e comunidad den cual e ta cu hopi biaha studiantenan di Facebook Kompas for Stu-
studia na Hulanda no tin su- cu nan experiencia pa asina awe. P’esey nos a ripara cu ta cambia di estudio of neta- dents.
ficiente sosten ora ta tuma e e studiantenan haya un bi- nos tin cu cuminsa desde e mente no ta haci esaki pa no
stap grandi aki den nan bida. sta riba kico nan por spera na
momento cu nan muda.
Ya desde 2017 cu nan prome
edicion e fundacion a cumin- Pero esaki no ta stop na Aru-
sa por medio di conscientisa ba, mirando cu e fundacion
studiantenan y tambe duna ta organisa re encuentronan
tayernan riba diferente nivel, cu e studiantenan despues cu
manera un tayer enfoca riba nan a establece nan mes den
traha cuminda casero pero exterior. Sr. Bisslik a sub-
tambe un tayer di budget- raya e importancia di esaki,
ing unda nan ta siña con pa bisando cu generalmente pa
tene cuenta cuanto gasto nan e prome dianan studiantenan
ta saca riba cuminda den un ta ricibi ayudo pa entre otro
mercado Hulandes. Tur esaki haya un number di identidad
nan ta basa riba e studiante (BSN), habri cuenta bancario
su propio experiencia, cu un y tambe pa ricibi un num-
enfoke riba comparti expe- ber di telefon. Sinembargo
riencianan entre studiante, despues di esaki ‘nan ta laga
asina creando un comunidad nan los’.
di personanan cu por sostene “Nos a habri un grupo di
otro durante nan estudio. whatsapp cu e studiantenan y
nos te hasta a bisa nan cu nan
Pa yega na e meta di crea un por yama nos na cualkier ora,
sintimento di comunidad sea si ta den dia of marduga.
bou hobennan studiante, e Asina nos ta spera cu e comu-
fundacion ta haya coopera- nidad por amplia. Esey ta e
cion di Instituto Biba Saluda- esencia di un comunidad ta,
bel y Activo (IBiSA) pa e parti ora un ta yuda otro pa sigui