Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diahuebs 28 Juni 2018

Inspeccion Corsou pro legalisacion di cannabis medicinal

WILLEMSTAD (Ret Ka- enfermedad cronico. Sra. comparti nos conocemento, sorto tin otro caracteristica.” ta aña. Pasobra cua medico na
ribense) – Centenar di Jansen tin cancer y e ta bisa por haci investigacion tambe Corsou tin conocemento di
pashent na Corsou ta uza ku for di dia cu e ta uza can- y por yuda hopi mas hende. E ta boga pa cooperacion cu cannabis?”
zeta CBD, un extracto le- nabis e tumor den su pecho a Tin diferente sorto di canna- mediconan. “Pa mi por com-
gal di cannabis. Por haya e bira mas chikito. “E ta stabiel bis, diesshete den total. Cada parti mi conocemento di trin-
cannabidiol aki via botica. tres aña caba.”
Inspeccion di Salubridad
Publico ta pro legalisa- Cannabidiol di Spaña
cion. Su conocemento di cannabis
e ta comparti cu cuater shen y
Segun inspector Jan Huur- pico pashent na Corsou cu ta
man mester legalisa canna- bin cumpra e zeta cu 5 porsh-
bis na e mes manera cu esaki ento cannabidiol (CBD) cer-
a sosode na Hulanda caba. ca dje. “Mi ta importa e zeta
“Esey kiermen: bou di condi- aki for di Spaña. Eynan ta test
cionnan estricto”, sr. Huur- e den laboratorio. Asina mi
man ta bisa. “Na Hulanda sa sigur cu no tin nada otro
cannabis a keda cay bou di lei agrega na dje.”
di opium, y esaki lo mester
conta pa Corsou tambe.” Bo no por bay halto di zeta
di CBD. “Pero bo mester sa
Na Hulanda un boticario a si con frecuente y kuantu bo
haya permiso di prepara zeta ta uz’e”, sra. Jansen ta bisa.
cu THC (Tetrahydrocan- Mi ta adverti mi clientenan
nabinol, e substancia cu pone cu nan no mester uz’e den
bo bay halto. “Ta facil pa traha combinacion cu terapia di
regla pa esaki, e ora ey e ta sali chemo.”
riba e lista di remedi recon-
oce y bou di condicionnan Sra. Jansen ta haya cu tur
estricto un medico por uzado di cannabis medico
reset’é, e inspector-general ta mester por haya guia. “Sigur
bisa. “Kiermen hasie obteni- si legalisa e zeta THC. Mi ta
bel solamente cu recept.” haya cu mester bini un plata-
forma pa cannabis na Corsou
Experto di cannabis, Jeany y cu mester envolvi tur hende
Jansen ta boga pa legalisacion cu tin conocemento di e mata
di cannabis puro, pasobra y e uzo di e zeta den e legali-
esaki lo ta mas efectivo cerca sacion. Si nos tur coopera y

Mas y mas municipio ta organisa un conmemoracion oficial di sclavitud

Nos ke traha den direccion
di un reconocemento nacio-
nal di e conmemoracion di
sclavitud, pa asina prome di
juli bira mes claro y nos por
uni Hulandesnan cu ne.

Pakico prome di juli?
Despues di 240 y pico aña
Hulanda oficialmente ta aboli
sclavitud riba prome di juli di
1863. Cu esaki Hulanda ta-
bata un di e ultimo paisnan
Europeo: Inglatera y Francia
a aboli sclavitud na 1833 y
1848.

E marcanan di e historia di
sclavitud di Hulanda te dia
UTRECHT (Ret Kari- Tradicionalmente na Amster- Na Amsterdam NiNsee for tor di NiNsee Urwyn Vyent. di awe por mira por ehem-
bense) – E cantidad di dam, Rotterdam y Middel- di 2002 cada aña riba prome “Alafin ta un conmemoracion pel na e fachadanan di e cas-
conmemoracion di e vic- burg un conmemoracion di di juli cu subsidio di mu- y celebracion nacional nos nan grandi na e canalnan na
timanan y e abolicion di sclavitud lo tuma luga. nicipio ta organisa un con- kier, mescos cu 4 y 5 di mei.” Amsterdam y Utrecht , y e
sclavitud na Hulanda ta memoracion nacional di abo- shersh di oro cu tin bia rey ta
aumenta. Utrecht, Tilburg Rond di prome di juli na licion di sclavitud na Surnam ‘Prome di juli mester bira core aden.
y Den Haag riba prome di Hulanda lo tin diferente ini- y Antia. Segun e organisacion mes claro cu 4 i 5 di mei.’
juli ta tene un conmemo- ciativa di ciudadano tambe, ‘a cuminsa un epoca nobo’: “Conmemoracion di sclavi- Tambe den cultura di Sur-
racion oficial. por ehempel na Gouda, pero municipionan mas y mas lo ta tud no ta mes claro ku 4 y 5 nameño y Antiano historiad-
eseynan no tin financiamento mira e importancia di e con- di mei”, NiNsee ta bisa. Cada onan ainda ta mira hopi mar-
E municipionan a pone cen di municipio. Na e municipio memoracion di e parti aki di aña di nobo nos mester pidi ca di e pasado di sclavitud:
disponibel specialmente pa di Apeldoorn e partido SP lo- historia Hulandes. subsidio cerca municipio den idioma, baile, muziek,
esaki. Durante e conmemo- kal y Partij voor de Dieren ta p’esaki. Esey ta trece incer- custumber, opinion, relato,
racionnan mandatario lo boga pa un conmemoracion “Awor ta falta gobierno Hu- tidumbre, pasobra por nenga vestuario y cuminda por rip-
pone krans y tene discurso. oficial. landes ainda”, segun direc- un peticion.” ara tur e marcanan ey ainda.