Page 26 - AM210805
P. 26

5
                        Djarason 4 ougùstùs 2021
                                                                                    Ralph Nolen:

                                    “Mi ke chèns pa bende mariwana legalmente”



                                      KRALENDIJK-         “Mi  por  apliká  mesun  kondi- mento ku polis yega, nan ta  bar.  Legalisashon  di  mari-
                                    tin  gana  di  sa  kiko  ta  e  shonnan na Boneiru. “Nos  fèrfelá mi hendenan. Aki e  wana  sigur  lo  tin  impakto
                                    motivashon di gobièrnu pa  ta  parti  di  Hulanda  tòg?  inklaridat ta kuminsá”, e ta  riba  e  industria  aki”,  e  ta
                                    stroba  e  kos  aki”,    Ralph  Mi ke bende meskos ku un  desaprobá.                  agregá.
                                    Nolen  ta  bisa.  E  ta  propi- ‘coffeeshop na Hulanda.”    Nolen  ta  splika  ku  na    Nolen ta bisa ku durante
                                    etario  di  un  ‘coffeeshop’                             aña  2015/2016  Ministerio  añanan el a tuma kontakto
          Mi a pasa mi di dos bakuna.   riba nos isla. E ta kuestioná     Perhudiká          Públiko  a  kambia  algun  ku  diferente  instansia.  En-
       Esaki sí a hasi mi malu. Mi a   mandatarionan  i  kondená   Pa  Nolen  e  mihó  kos  orientashon di e lei di Opio.  tre  otro  gobièrnu  di  Reino
       pas’é riba djasabra, pa djasabra
       anochi ya mi kurpa a kuminsá   e echo ku ta ning’e pèrmit  ta  pa  legalisá  mariwana.  “Fiskal  supuestamente  no  i  gobièrnu  lokal.  “Nan  ta
       bira malu. Mi tabatin un tiki doló   pa bende mariwana den su  “Mariwana  ta  ilegal  i  tin  ta    persiguí  un  hende  pa  keda manda mi di kashi pa
       di kabes i keintura. Anochi mi no   negoshi.             temporada  ku  e  kalidat  ta  ménos ku 5 gram di mari-   muraya.” Miéntras tantu el
       por a drumi. Mi tabata tin doló di   Nolen  a  kuminsá  ku  sumamente  malu.  Si  bo  ta  wana.  Pero  den  práktika  a entamá un kaso den korte
       kurpa. Mi man foral a keda hasi   su negoshi 9 aña pasá i ta  kultiv’é  aki  mes  bo  ta  ga- e ta sosedé. Ta sera hende  di hustisia pa haña klaridat
       masha doló mes, kabes a ku-  bende produktonan pa fasi- rantisá  di  un  bon  kalidat”,  asta  3  dia  pa  ménos  ku  5  riba un situashon ku segun
       minsá hasi mas doló ku normal,   litá uso di kanabis. Pero e ta  e ta bisa. Tambe  e ta haña  gram”, e ta splika.  su propio palabra ta inhus-
       pero pa djadumingu anochi ya   prohibí pa bende mariwana  ku ekonomia lo benefi siá di                             tu.
       mi  kurpa  a kuminsá drecha.

       Danki Dios mi no mester a traha   òf hash. Algu ku pa añanan  esaki. “Ta nos sèn di belas-    Influensianan            BONERIANO  a  tuma
       riba e djadumingu aki.       e ta bringa pa kambia.      ting  ta  kubri  mariwana  di   Nolen  ta  pensa  ku  tin  kontakto  ku  e  partidonan
                                                                botika. Ku un kompania di  diferente  aktornan  ku  ta  den e kaso aki. Nos lo re-

                    ***                    ‘Gedoogbeleid’       Hulanda ta produsí.”         influensiá e desishon pa in-  portá despues.
          E promé angua a hasi mas    Na Boneiru i na Hulanda      P’e ta opvio ku tin algu  trodusí  ‘gedoogbeleid’  na
       doló ku esun di dos. Esun  di   ta  prohibí  pa  hasi  negoshi  personalmente  kontra  dje.  Boneiru. “Gobièrnu mester
       dos, ora mi ke a bira wak, ya   ku produktonan di kanabis.  “Mi no tin otro splikashon.  funshoná  lòs  fo’i  religion.
       nan a pas’é te pone pleister   Na  momentu  ku  bo  bende  Tur hende por yega riba nos  Pero  Katolisismo  tin  hopi
       kaba. Nos tabata 5 persona ku   òf kumpra bo ta viola e lei  isla  i  implementá  un  idea.  infl uensia  riba  nos  isla”,  e
       a bai bakuná huntu. Ami ku un
       otro persona so a bira malu. E   di Opio. Pero na aña 1970  Pero ta stroba un lokal si”,  ta asumí.
       otro 3-nan man tabata djis un   Hulanda  a  introdusí  e  ‘ge- e ta kondená.             E ta insistí ku ta stroba
       poko due, nada mas.          doogbeleid’.  Esaki  prakti-                             legalisashon  òf  ‘gedoog-
                                    kamente  ta  enserá  ku  bou         Konsumidó           beleid’  pasobra  esaki  lo
                    ***             di algun kondishon estrikto    E uso di mariwana prak- perhudiká  interes  di  basta
          Porfi n Velli t’ei bèk na Bo-  por bende mariwana i hash  tikamente  a  bira  basta  ko- hende. “Nos tin 20000 siu-
       neiru. El a bai su kas te bini   den un establesimentu. En- mun  den  nos  komunidat.  dadano  i  2000  pèrmit  di
       bèk. E no ta konta e biahe aki   tre otro ta prohibí di bende  “Mi  klientenan  ta  di  tur
       komo un fakansi, pasobra ta
       su kas el a bai bin bèk. Velli a   mas ku 5 gram di mariwana  gremio. Di turista te na ám-
       selebrá aña di su yu na Kòrsou   pa  persona.  Tambe  menor  tenarnan. P’esei mi no por
       i awor e ta bai selebr’é aki nan.   di edat no por drenta e ‘cof- komprondé e aktitut aki”, e
       Su yu Jay ta selebrá su aña dos   feeshop’.  Asina e fenó- ta amplia. Segun Nolen sa
       bes. For di dia ku nan a bini bèk   meno di ‘coffeeshop’ a bira  sosedé  ku  algun  kliente  ta
       for di Kòrsou mi no a mira Jay,   algu  normal  na  Hulanda.  haña  mariwana  na  botika
       komo ku ora e bai busk´é for di   Pero Boneiru no a introdusí  riba resèpt di dòkter i ta bin
       akohida pa mucha, ya mi a bai   e ‘gedoogbeleid’ aki.    den su negoshi. “Pa ami no
       kas kaba.
                                      Nolen  no  ta  komprondé  ta problema si e kliente ke
                    ***             dikon  huridikamente  no  usa  aki  den.  Pero  na  mo-
          Bòi a rekordá mi ayera ku mi
       mester skirbi pa e kolumna aki,   Di seis sosten di EZK pa empresario afektá
       òf Bòi mes lo a skirbié. Mi no
       ke salta ningun djárason. Mi ke
       kumplí ku e responsabilidat di e   KRALENDIJK-- Pa di  30%.                            e sifranan di volúmen di  formularionan  kompleta-
       kolumna aki riba tur djárason,   seis  biaha  empresarionan   Riba e wèpsait di RCN    benta di e lunanan aprel,  mente yená i fi rmá, huntu
       meskos ku tur otro. Ainda falta   na Hulanda Karibense por  tin  un  módulo  di  kalku-  mei i yüni 2021 ku e si-  ku e aneksonan nesesario,
       nèt 1 persona mas pa skirbi pa
       e kolumna aki, ya Bòi no mester   risibí  un  kompensashon  lashon  ku  empresarionan   franan  di  volúmen  di  te ku mas tardá 31 di òkto-

       skirbi  2  bes  den  1  siman.  Bòi   pa  gastunan  fiho  for  di  por  usa  pa  fásilmente   benta  di  e  mesun  luna-  ber 2021 via e adrès di meil
       ta skirbi riba djaluna i djaweps,   Ministerio  di  Asuntunan  kalkulá e montante ku nan   nan na 2019. Empresanan  tegemoetkomingEZK@ri-
       sí un hende mester lubidá di   Ekonómiko  i  Klima  (Eco-  lo por bini na remarke p’e.   ku a kuminsá despues di  jksdienstcn.com.
       kumpli ku nan  dia, e mes ta   nomische  Zaken  en  Kli-  Den  kaso  ku  e  montante   promé  di  aprel  2019,  por   Pa ayudo ku aplikashon
       bolbe skirbi.               maat, EZK).  E montante di  aki ta $6.000 òf mas, mes-     tuma  kontakto  ku  unidat  por tuma kontakto ku Ká-
                                   e  kompensashon  por  varia  kos ku tabata e kaso pa e     SZW di RCN pa haña un  mara  di  Komèrsio  na  Bo-
                    ***
          Ayera  Bòi  a  disidí  di  bin   entre $500 i $400.000 i ta  areglonan  previo,  mester   kálkulo  personalisá  di  neiru  via  di  steunloket@
       duna lès di pintamentu. El a bin   kalkulá  a  base  di  sifranan  añadí  un  deklarashon  di   nan pèrdida di benta.    kvkbonaire.com.    Pa  pre-
       siña nos kon pa pinta un kachó.   di  volúmen  di  benta.  Por  un  tenedó  di  buki  òf  a-  Tur kondishon i infor-  guntanan   urgente,   por
       Nos tur tabata na harimentu, mi   entregá petishon for di 3 di  kountent  independiente,   mashon adishonal ta dis-  tuma kontakto via di tele-
       ta kere e tabata ke a bisa nos   ougùstùs 2021.           pa  konfirmá  e  sifranan    ponibel riba www.rijksdi-   fòn ku unidat SZW di RCN

       ku nos por siña hopi kos di dje.   Pa por bini na remarke,  kompletá.                  enstcn.com/covid-19 (bou  via  781-5554  (Boneiru),
                                   e  volúmen  di  benta  mes-      Pa  e  di  seis  kompen-  di  pakete  di  emergensia  790-0052 (Sint Eustatius) i
                    ***
                                   ter a baha por lo ménos ku  sashon  aki,  ta  kompará      di  gobièrnu).  Por  entregá  416-3804 (Saba).
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31