Page 16 - bon-dia-aruba-20220122

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 22 Januari 2022

Epic ta pusha pa reverti veredicto di App Store den apertura di apelacion

TheVerge) – Epic Games ta sugeri cu Apple ta cerca di districto ta laga cla”, e docu-
a duna su declaracion di precipicio di poder substan- mento ta alega, “cu conducta
apertura na e Corte di cial di mercado, of poder di di Apple ta precisamente loke
Apelacion di di Nuebe monopolio, cu su share con- leynan anti-competencia ta
Districto, buscando pa re- siderable di mercado”, el a prohibi.”
verti un veredicto anterior skirbi den su decision.”Apple
cu control di Apple riba e ta salba solamente pa e hecho Contestando solicitud pa co-
App Store iOS no ta cu- cu su share no ta mas grandi, mentario, Apple a enfatisa e
alifica como monopolio. cu competidornan di sub- variedad amplio di actividad
E compania a duna aviso mercadonan relaciona ta ha- economico tumando luga
prome di su apelacion na ciendo entrada den sub-mer- den App Store como eviden-
september, pero e entrega cado di wega mobil, y talbes, cia di su balor competitivo.
diahuebs ultimo ta prome pasobra [Epic] no a enfoca “Den su veredicto aña pasa, e
biaha cu a delinea su argu- riba e topico aki.” corte di districto a confirma
mento extensamente. cu Apple no ta un monopo-
Den e declaracion di apela- lista den ningun mercado
“Den huicio, Epic a proba cu ley anti-competencia y socava cionnan anti-competencia. cion, Epic ta parce determina relevante y cu su acuerdonan
Apple ta retene comercio... politica anti-competencia.” Un apelacion separa di Apple di revisa e cuestion aki, y es- cu desaroyadornan di app ta
door di contractualmente a keda entrega pa reverti e tablece un vinculo cla entre legal bao leynan anti-com-
rekeri pa desaroyadornan usa E prome reto legal di Epic na reglanan nobo pa pago den exito di e iPhone como un petencia”, vocero di Apple,
App Store di Apple exclusi- restriccionnan di App Store app. plataforma di wega mobil Marni Goldberg, a bisa. “Nos
vamente pa distribui apps y di Apple a termina na sep- y un potencial caso di mo- tin confiansa cu e veredicto
IAP di Apple pa pagonan pa tember, tempo cu un corte Den su veredicto, hues Gon- nopolio contra Apple. “E hal- reta pa Epic ta bay keda afir-
contenido digital dentro di di districto a duna Apple or- zales Rogers tabata particular- lazgonan factual di e corte di ma durante apelacion.”
apps”, e documento ta bisa. den pa elimina algun restric- mente ambiguo riba e cues-
“Si no reverti esaki, decision cion riba pagonan den app, tion si Apple tabatin poder di
[di corte di districto] lo so- pero por lo demas a declara e monopolio riba mercado di NASA ta anuncia prome
cava principionan estableci di compania inocente di acusa- wega online. “E evidencia si
retraso di vuelo causa pa

mal tempo na otro planeta

(CNET) – Vuelonan retrasa ta un hecho di bida riba
Tera. Awo ta resulta cu nan tambe ta algo di Mars.
NASA a bisa diaranson cu e 'prome vuelo retrasa pa
mal tempo riba otro mundo' a afecta e schedule di ac-
tividad di helicopter Marsiano, Ingenuity.
Ingenuity a ehecuta 18 vuelo exitoso y tabata preparando pa e
di 19 dia 5 di januari. Pero un tormenta di stof regional a cum-
insa na inicio di januari na e Jezero Crater unda e rotorcraft
ta explorando cu su rover Perseverance. E accion climatico a
forsa un retraso na lo mas trempan dia 23 di januari. “Afor-
tunadamente, Ingenuity no tin pasahero y tur su ekipahe ta
'carry-on', pues e consecuencia ta tiki mas cu warda pa miho
clima”, e team Ingenuity a bisa den un declaracion.

E planeta cora ta notorio pa tormenta di stof. E lander InSight
recientemente a bay den modo safe durante un tormenta y e
rover Opportunity a yega fin di su mision pa motibo di im-
pacto di un tormenta masivo na 2018.