Page 21 - bon-dia-aruba-20220122

A21
reino Diasabra 22 Januari 2022

Reunion virtual entre prome minister Pisas y

Secretario di Estado Van Huffelen

(CuraçaoChronicle) – Ademas di prome minister, Entre otro, a discuti e desar-
Prome minister di Cor- vice-prome minister Ruth- oyonan mas recien relaciona
sou, Gilmar Pisas, y Secre- mila Larmonie; minister di na pandemia di Covid-19, e
tario di Estado Hulandes Finanzas Javier Silvania; y Conseho di Minister di Re-
pa Relacionnan di Reino y minister plenipotenciario ino, y e ideanan y deseonan
Digitalisacion, Alexandra Carlson Manuel tabata pre- regardando e landspakket-
van Huffelen a reuni vir- sente durante e reunion vir- nan. E puntonan aki ta bay
tualmente diahuebs main- tual. Durante e reunion, a keda discuti mas profunda-
ta. Desde cu Van Huffelen introduci e teamnan na otro mente e luna aki pa yega na
a asumi su cargo, e tabatin y 'a duna prioridad na un un acuerdo prome cu e prox-
contacto solamente via forma transparente di comu- imo Conseho di Minister di
telefon cu Pisas. nicacion'. Reino programa pa dia 4 di
februari proximo.

Industria di catering y hotel na Corsou luchando

contra escasez di empleado

(CuraçaoChronicle) – E ria-Helena Seferina-Rojas. personal pa sirbi clientenan”, sez. “Doñonan di negoshi minda
escasez di empleado den segun Seferina-Rojas. cu kier expande ta warda cu Pa motibo di brote di pan-
sector di hospitalidad y Pero tin otro problema: algun nan plan te cu nan yena e va- demia. CHATA mester a stop
hotel na Corsou ta au- di e personanan cu tin expe- Prome cu e pandemia, alre- caturanan, pa asina tene cali- e trayectoria 'Kla pa Turismo'
mentando rapidamente. riencia den sector turismo y dedor di 18mil persona ta- dad di servicio lo mas halto na comienso di 2020. 300 so-
Di tur vacatura disponible hotelero a muda den exterior. bata traha den sector catering. posible.” licitante lo a ricibi training
riba e isla, 80 porciento ta Pa resolve e escasez, CHATA Awo tin mester di mas traha- pa bira assistent di cushina,
relaciona na esaki. Pero kier set up un programa di dor ainda, mientras hotelnan Miedo pa bolbe perde trabao waiter, assistent di seguridad
ta precisamente hende cu training a gran escala pa so- nobo manera Sandals Royal Investigacion entre hotel- y assistent di limpiesa.
tin hopi experiencia kend- licitantenan lo mas pronto Resort y Courtyard Marriott nan ta mustra cu algun di e
enan ya no ta tribi di traha posible. ta habri. “Na 2022 e cantidad empleadonan actual a cum- CHATA kier set up otro pro-
den un hotel of restaurant. di camber di hotel na e isla insa haci algo otro. “Nan tin grama di training a gran es-
Nuebe mil cupo di trabao ta bay aumenta cu 30%. Bo miedo di traha den mesun cala cu ministerio di Desar-
Esaki a keda demostra pa in- perdi mester un siman y mey di si- sector atrobe”, Seferina-Ro- oyo Social, Labor y Bienestar
vestigacion ehecuta pa Aso- Na 2020, alrededor di 9mil man laboral pa cada camber jas ta bisa. “E incertidumbre (SOAW) y ministerio di De-
ciacion di Hospitalidad y persona den industria di hos- di hotel”, Seferina-Rojas ta cu nan por bolbe perde nan saroyo Economico (MEO).
Turismo di Corsou, CHATA. pitalidad a perde nan trabao calcula. trabao den un lockdown ta Solicitantenan y esnan cu pa
E cifranan mas recien di de- pa motibo di pandemia. “Ne- hunga un rol den esaki. Un largo ta desemplea ta ricibi
cember ta mustra cu tin mas goshinan tin biaha mester a Ya por nota e escasez di em- grupo tambe a bandona e isla. training den un periodo cor-
di 300 vacatura. Esakinan ta despedi mita di nan forsa lab- pleado riba e isla: varios res- Solamente algun di e person- tico pa cuminsa traha den in-
trabao pa personal di limpie- oral of mas. Na momento cu taurant a haya nan mes forsa al cu a perde trabao a bolbe. dustria di hospitalidad.
sa, front office manager, sous turismo a reanuda na juni aña pa ahusta nan orario di aper- Ta p'esey e escasez ta asina
chef y electricista. “Un varie- pasa y den algun luna hasta tura. E recien habri Zoetry grandi.” Riba potret: presidente di
dad amplio di trabao”, segun tabata miho cu pre-Covid, ta- Hotel tampoco por yena tur CHATA, Maria-Helena Se-
presidente di CHATA, Ma- batin necesidad inmediato pa camber pa motibo di e esca- Training a gran escala na ca- ferina-Rojas.

A adapta condicionnan pa empleadonan di despacho

di minister na Corsou

(CuraçaoChronicle) – E pa empleadonan di despacho. E cantidad di empleado di di e formacion, ministernan cho mester ehecuta.
regulacion pa emplead- Empleadonan di despacho, despacho pa cada ministerio a por usa 2 pa 3 sostenedor
onan di despacho di min- igual cu tur ambtenaar, ta aumenta di 5 na un maximo dependiendo di tamaño di Cu esaki, minister di Mane-
isternan a keda ahusta. ricibi un suma pa overtime di 7. A añadi un posicion di nan ministerio pa maneha ho, Planeamento y Servicio a
For di dia 14 di juni 2021, basa riba e overtime cu real- consehero specialista. E per- proyectonan andando y/of clarifica e circular mas recien
e mesun condicionnan di mente a traha y no ta ricibi un sona nombra na e posicion solicitudnan. A traha un per- tocante empleadonan di des-
empleo cu tur ambten- pago automatico pa overtime aki tambe mester por ehecuta fil pa cada posicion cu e em- pacho.
aar ta bay aplica na em- mas. Ademas, empleadonan tareanan di cabesante di des- pleado contrata den e despa-
pleadonan di despacho. E di despacho kende ya ta amb- pacho. A agrega e funcion aki
cantidad maximo di em- tenaar no tin derecho mas ta pa asina ministernan por haci
pleado den despacho a escala di pago tres despues di uso di specialistanan dentro
keda aumenta di 5 pa 7 pa renuncia di e minister, si nan di e marconan pa conseha nan
beneficia e ministernan reanuda nan trabao dentro di dentro di area di politica. Es-
pa cumpli cu e necesidad nan ministerio. Tambe mes- aki tambe ta preveni contrato
pa capacidad y sosten pa e ter tuma vakantie segun leg- di tur sorto di otro specialista
ministernan. islacion y regulacion, y ta bay of pone nan disponible fuera
caduca si no tuma e vakan- di e formacion di despacho.
Esaki ta e marco pa contrata tie na tempo. Ya cu emplead- Simultaneamente cu inter-
consultant, specialista, y pago onan di despacho ta ehecuta vencionnan andando pa au-
pa retainer di consultant. un tarea special, nan ta ricibi menta eficiencia di adminis-
un premie di 25 porciento tracion publico, ministernan
Conseho di Minister a tuma riba nan salario (segun e cir- por rekeri sosten adicional
un decision dia 25 di augus- cular anterior). pa ehecuta nan tareanan ad-
tus 2021 riba un schema nobo ecuadamente. Cu expansion