Page 4 - AHATA

DIAMARS 19 DECEMBER 2023 DIARIO PAGINA 13
Minister Dangui Oduber
Luna di november 2023 a revela un crecemento di 12.7%

di bishitante compara cu aña 2022

ORANJESTAD (AAN):
Minister di Turismo y
Salud Publico sr. Dangui
Oduber ta informa cu a
ricibi e resultadonan pa
e luna di November 2023
encuanto turismo for di
Aruba Tourism Author-
ity (ATA). Pa luna di No-
vember 2023 e cifranan ta
demostra cu Aruba e ricibi
1,116.223 turista via nos lombia 55.1%, Argentina ibo di bishita pa e luna di confiansa den Aruba cu tur partner y tur cu ta
aeropuerto y den estudio 46.8% y Brazil 41.3%. November 2023 en com- un crecemento di 36.9% laborando den e industria
di Centrale Bank Aruba Locual a resalta paracion cu 2022 ta pa den luna di November di turismo. Tur e perso-
ta demostra cu turistanan den e reportahe tambe ta e conferencia, shopping y 2023 den comparacion cu nanan aki ta haci cu awe
ta gasta 21.3% mas den crecemento di e mercado meetings na Aruba. Tur 2022. Aruba ta surpasando tur
November den compara- di mas grandi cu ta keda indicador ta demostra cu Maneho di Minister Dan- expectativa den su recu-
cion cu aña 2022. tambe e mercado di Norte e experiencia general di gui Oduber ta dirigi riba peracion.
E reportahe ta America. E estadonan cu e bishitante ta keda uno un maneho di turismo Danki na e pueblo cu a
demostra cu 11.1% di mas a crece di Merca ta halto y ta wordo clasifica sostenibel, enfocando demostra di ta uno resil-
turistanan ta hospeda na Illinois cu 21.9%, Ohio cu 9.1 y cu gastronomia riba turistanan di calidad iente, ban sigui demostra
hotel, 4.7% ta keda na cu 27.3% y Virginia cu 9.5 cu sigur ta indica cu pa por sigui haci inver- nos cordialidad y duna e
all inclusive, 3.4% ta uza 27.2%. nos bishitante nan ta hopi sionnan continuo den hospitalidad na nos bishi-
timeshare y 18.7% ta cay Turismo ta si- satisfecho cu nos gastro- producto Aruba y percura tantenan cu nos ta conoci
den e categoria di vaca- gui crece y sigui surpasa nomia na Aruba. Otro in- pa diversifica Aruba su pe. Sin lubida nos asset di
tion rentals. E top 3 mer- nivelnan di aña 2022 dicacion sumamente im- turismo. mas grandi cu ta nos hen-
cadonan di bishitantenan cual sigur ta excepcional. portante ta cu cruceronan Finalmente, Min- denan.
cu ta yega Aruba ta di Co- Tambe ta pa nota cu mot- tambe ta sigui demostra ister Oduber ta gradici

Presidente di Parlamento Edgard Vrolijk:
Ainda falta caminda pa cana pa Parlamento bira Independiente

presa “si e tabata den man Vrolijk a acentua. e edificio di Parlamento cu
di mi mama e lo tabata cla Un bez cu e documento- no por uza mas, y cu tem-
pa basta tempo caba”, pero nan ta bek nan por atende po mester haci’e comple-
e ta den man di 21 parla- esaki den Parlamento di tamente nobo. Parlamento
mentario cu mester cum- Aruba, y djey e unico fase poco a poco a wordo am-
inza pa haci e cambionan, cu falta ta bay den man di plia y mientras den pasado
cual proceso a keda cla, DRH pa defini e funcion di tabata tin dos fraccion so
y e documentonan ta na cada hende y con e ‘stap- awo tin cinco, y den futuro
DWJZ, y tur hende sa cu penplan’ lo wordo poni pa entre mas e ciudadanonan
nan ta tarda hopi akinan. e trahadornan cu ta den vota pa otro partidonan
Esaki mester bay Hulanda parlamento caba y esnan nobo cu cada bez ta bin
ainda, y tur ley mester con- cu ta bin nobo, y e ora ey e acerca, mas fraccion lo y
curi cu otro. Vrolijk a agre- proceso lo keda cla. mester amplia mas e es-
ga e coleganan cu ta bin “Ami lo haci mi maximo pacio. Segun Presidente di
cu pensamentonan di otro esfuerzo pa na 2024 ta lo Parlamento, e ta kere cu na
paisnan europeo, cu no ta mas leu posible, pero si aña 2026, Edificio di Parla-
malo pero nan ta lubida cu no, e next presidente tin mento lo ta completamente
Aruba ta den Reino Hulan- hopi fase djis pa termin’e” adapta na cambionan nobo,
des y cu na final di dia pa el a expresa y a señala cu aunke kizas e mes lo no tey
ORANJESTAD (AAN) pa basta tempo caba, pa in- haci’e mester ta independi- den tres aña el a cumpli cu den tres e lo laga un joya
Den entrevista cu DIARIO, dependiza Parlamento. ente tambe. “Tanten cu ta e metanan cu el a bin pa di edificio. El a aclarea cu
Presidente di Parlamento, Esaki ta un asunto cu den Reino bo tin cu cum- haci, y e ta cla pa otro reto- Parlamento no ta un monu-
Edgard Vrolijk, a referi Edgard Vrolijk mes tabata pli cu leynan di Reino y no nan tambe. Vrolijk a splica mento.
tambe na e proyecto cu tin trahando riba dje, y el a ex- mag di ta contra statuto”, cu tin un parti den front di