Page 30 - MIN VOS_Neat
P. 30

a21
                                                                                     bista politico Diasabra 1 Juli 2017

            Chris Dammers AVP


               Peticion di MEP na CAFT pa Hulanda haci supervision financiero


                                                                       permanente



                                                                      tur e banderanan berde cu ta  pa  nan  bay  bek  Hulanda  y  ta un ‘landsaangelegenheid’ y
                                                                      lantando rond Aruba.         condiciona esaki cu si Aruba  nos mester por maneha esaki
                                                                                                   lo mester bay haya zachte len-  nos mes.
                                                                      Nos  no  por  splica  esaki  di  ing,  bisa nan pa CFT keda.
                                                                      otro  manera  ya  cu  ta  dificil                         Ora bo ta papia te hasta cu in-
                                                                      pa kere cu un miembro di un  Ora  cu  nos  a  pasa  e  ley  aki  stancianan di finansas grandi
                                                                      partido cu semper ta grita cu  den  Parlamento,  tabata  bon  manera  nos  a  haci  ora  IMF
                                                                      nan ta para pa autonomia di  cla cu e ta algo manera poni  tabata akinan, sinta cu e pro-
                                                                      nos pais, ta bira y haci e tipo  den  acuerdonan  cu  a  wordo  fesionalnan  di  e  institucion
                                                                      di  peticion  aki,  insistiendo  firma cu Hulanda cu ta papia  aki, un colega a trece dilanti
                                                                      pa Hulanda kita e derecho di  cu manera nos yega un ‘over-  cu  nos  por  sali  mas  lihe  di
                                                                      Aruba pa atende cu su propio  heidsfinancien’   sostenibel,  esaki si logra atende e asunto
                                                                      asuntonan financiero.        loke ta e balanced budget cu  di e ‘zachtelening’ y kico IMF
                                                                                                   nos ta bay ta yegando na dje,  ta pensa di esaki.
                                                                      Un biaha mas e miembro di  caminda  pa  presupuesto  di
                                                                      MEP aki den un reunion cu  otro aña, nos lo ta 0.5% riba  Un  representante  di  IMF
                                                                      comision  di  CAFT,  ta  trece  e norma.                  mesora  a  reacciona  bisando:
                                                                      cosnan  for  di  sla  caminda                             “You  all  are  doing  it  very
                                                                      entre  otro  Xiomara  a  bisa:  Kiermen  cu  nos  lo  no  tin  well,”  cu  otro  palabra  sigui
                                                                      “Nederland  moet  als  voor-  un  deficit    sin  mas  y  eynan  asina aki y no bay busca nada
                                                                      waarde  voorstellen  dat  voor  ya  caba  nos  por  papia  di  un  na Hulanda pasobra locual bo
                                                                      de  zachte  lening,    de  CFT  ‘overheidsfinancien’  cu  ta  busca na Hulanda, nan sigur
                                                                      moet blijven.”               sostenibel di cual bo por bisa  lo bay bin cu condicionnan.
                                                                                                   cu e ley manera cu el a wordo
                                                                      Cu  otro  palabra  Xiomara  y  pasa  un  ‘tijdelijke  commis-  Awor nos por mira con con-
                                                                      MEP  ta  pone  como  condi-  sie  finacieel  aruba  toezicht,’  trincantenan  riba  esaki,  kier
                                                                      cion  of bo ta duna  e comis-  lo  por  cambia  den  un  otro  bay den mesun direccion ey
                                                                      ion di Hulanda aki na Aruba,  forma manera un ‘fiscalcoun-  manera  e  experto  di  IMF  a
                                                                      un forsa di bay bek y delibera  sel’ cu su base ta aki na Aruba  bisa nos pa keda leu pero un
                                                                      kico ta bay haci si CFT mes-  mes,  cu  profesionalnan  di  miembro di MEP pa Hulan-
                                                                      ter keda si of  no.          Aruba, cu lo controla e ‘over-  da please condiciona cualkier
                                                                                                   heidsfinancien’  cu  manera  acuerdo riba un zachtelening,
                                                                      Un cos cu sigur lo yuda pais   den  Constitucion  di  Reino  pa haci CAFT permanente,”
                                                                      Aruba ta e asina yama ‘zach-  ta pone bon cla, cu financien  Parlamentario  Chris  Dam-
                                                                      te lening’  y Xiomara ta pidi                             mers ta mustra.

















            ORAJESTAD  –  No  ta  Presidente di e Comision Fi-
            prome  bes  cu  miembro-     nanciero  di  Parlamento,  sr.
            nan  di  partido  MEP,  ta  Chis Dammers a mustra cu e
            trata di haya Hulanda pa  miembro di fraccion di MEP,
            interveni  den  asuntonan  a haci e apelacion aki na mo-
            interno  di  Aruba    ya  cu  mento  cu  CAFT  a  conclui
            den  pasado    caba  tanto  e  cu  e  maneho  financiero  cu
            lider di e  partido aki, Ev-  Gabinete  Mike  Eman  a  bin
            elyne  Wever  Croes  como  ta hibando, ta pone cu Aruba
            Xiomara  Ruiz  Maduro,  a  lo wordo recomenda na Go-
            ‘lobby’ cu gobierno di Re-   bierno di Reino pa bin na re-
            ino pa Hulanda interveni  marca  pa  haya  prestamo  cu
            den asuntonan di Aruba.      un interes sumamente abou,
                                         loke  lo  haci  un  diferencia
            Ta  un  hecho  condenabel  y  grandi riba presupuesto di e
            awor aki un biaha mas  ta bin  pais.
            presenta un situacion camin-
            da  Xiomara  Ruiz  Maduro  “Ora  cu  scucha  e  tipo  di
            di  fraccion  di  MEP,  ta    haci  observacionnan  aki,  e  tipo
            un apelacion na comision di  di  peticionnan  aki  cu  Xio-
            CAFT  siman  pasa  durante  mara  Ruiz  Maduro  a  haci
            reunion  cu  a  trata  e  rapport  riba  e  comision  di  CAFT,
            riba ehecucion di presupues-  e  ta  duna  nos  e  impresion
            to 2017, pa Hulanda impone  cu  e  miembro  di  MEP  aki
            un  comision  permanente  di  hunto  cu  henter  su  partido,
            supervision.                 ta sumamente impresiona cu
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35