Page 11 - AHATA DEC 12 2020

a18 local
Diasabra 12 December 2020
Minister Dangui Oduber :

Ta anuncia vuelo directo for di London pa Aruba

di 16 di december te cu 31 di cu semper Merca tabata e
october 2021 y e vuelo lo bay mercado turistico mas im- E hecho cu Hulanda algun
opera cu 288 asiento. Duran- portante y recientemente e siman pasa a pone Aruba
te e temporada aki ta proyecta destinacion di Newark, New riba e codico geel, ya caba
cu lo por trece alrededor di Jersey a keda estableci un bi- por mira un aumento den
8.400 pasahero na un grado aha mas pa Jet Blue. Pero te- e biaheronan Hulandes pa
di ocupacion di 70%. Di aña niendo na cuenta cu Merca Aruba. KLM tambe a au-
2015 te cu 2019 Aruba a ricibi no ta pasando den su miho menta su vuelonan pa Aruba,
un total di 71.360 bishitante momentonan den e pan- e vuelonan cu tabata bay dia-
procedente di Inglatera. demia y e cifranan di contagio riamente pa Corsou a wordo
ta keda aumenta diariamente. reedirigi pa Aruba mirando
Locual ta hopi positivo pa Esaki ta kita e confiansa di cu hermana isla Corsou tin
remarca ta cu Inglatera ta e biaheronan Mericano y codigo oraño y no ta pasando
e prome pais cu a cuminsa p’esey e diversificacion di nos den nan miho momento.
duna su habitantenan e va- rutanan ta hopi importante.
Minister di Turismo Sr. cu Inglatera a anuncia cu cuna pa cu COVID-19 y ta Nos maneho di turismo ta Finalmente Minister Dangui
Dangui Oduber ta anun- su habitantenan por bi- e “front runner” den esaki dirigi riba turistanan fluente Oduber ta manda pa labanan
cia cu 16 di december aha atrobe Aruba, Airport segun e mandatario. Ya In- y tambe diversificacion. Cu e di pabien pa Aruba, pabien na
proximo Aruba lo reintro- Authority hunto cu Aruba glatera ta bayendo pa su di 2 ruta nobo aki nos ta logra di- Ministerio di Turismo, ATA
duci vuelonan for di In- Tourism Authority a cum- siman cu e ta vacunando su versifica nos turismo den un y AAA NV pa un otro gran
glatera. E vuelonan aki lo insa haci nan esfuerso ciudadanonan y sigur esaki mercado importante cu hopi logro. Alabes ta recorda un y
wordo haci pa e aerolinea pa amplia e vuelonan pa ta hopi positivo mirando cu e potencial. Minister Oduber tur pa mantene cautela y keda
di TUI cu lo tin vuelonan Aruba. demanda di turistanan Ingles ta demostrando cu accionnan cuida, ban cuida nos turismo
nonstop 1 biaha pa siman pa Aruba ta grandi. concreto con ta haciendo tur y sigui recupera nos econo-
for di London Gatwick Te cu awor TUI ta planea pa su esfuerso pa nos por recu- mia.
pa Aruba. Na momento opera su vuelonan semanal Minister Oduber a sigui bisa pera nos turismo y economia.

Premier Evelyn Wever-Croes:

Fiestanan clandestino no ta permiti

“Ban purba wanta un poco mas y mira con nos ta logra sali di berdad for di e crisis”

Un tema cu sigur ta hopi vita hende na cas, por acepta con si nos por ricibi bishita- tambe por yuda anto e ora cil. Aworaki nos por bisa nos
preocupante ta e fiestanan esey contal cu aplica reglanan nan na cas y gosa poco di e nos por bay back poco poco tin e virus domina pero un
clandestino cu ta tumando vigente y no bira un fiesta ambiente di fin di aña. na normalidad. descuido e lo por sali di man
luga durante e pandemia y grandi. Distanciamento ta y esaki ta loke nos tur como
medidanan na vigor. Cri- importante y ta depende di e “Pa fiestanan clandestino mi Djis wak e paisnan rond di comunidad mester duna di
sis Team ta consciente cu grandura di cas cuanto hende kier haci un apelacion riba nos, wak Corsou. Nan ta pas- nos parti pa evita”, Prome
tin hende cu ta organisa e por carga siguiendo e regla- un y tur,un cos e crisis aki a ando den momentonan difi- Minister a termina ta bisa.
fiesta rond na casnan di nan di distanciamento social. demostra nos ta cu e ta un en-
famia. Prome Minister Ev- Ta permiti un cantidad di 30 emigo invisibel y cruel paso-
elyn Wever-Croes durante persona 30 si ta paden y e cas bra ta hopi hende a fayece cu
Conferencia di Prensa ta hopi grandi y 60 pafo si e tabata tin e virus aki. Si awe
diahuebs anochi a enfati- cura ta hopi grandi. nos sigui haci manera cos cu
sa y recorda tur hende cu e no ta un riesgo anto mi ta
fiestanan clandestino no Si e cas of cura no ta hopi sigur cu na Januari nos ta yo-
ta permiti. Haci fiesta y grandi, e ora ta conta e limite rando malay y nos lo mester
cobra pa entrada ta con- na unda bo por tene nan cu tuma mas medida. Dus un
tra ley y si autoridad haya e distanciamento rekeri cu ta apelacion na un y tur, fiesta
sa esakinan lo actua y cu 1.5 meter di distancia di otro. clandestino pa aworaki no.
man duro. Ban purba wanta un poco
Den e proximo dianan lo mas y mira con nos ta logra
Fiestanan cu nota cobra p’e, duna mas tips y conseho di sali di berdad for di e crisis.
por ehempel fiesta di haci- con si nos por celebra e tem- Nos ta sperando e vacunanan
mento di aña na unda ta in- ponan di pasco y aña nobo y yega pa comienso di aña cual

Campaña Compra Local, Di Nos Pa Nos Mes:
Entretenimento y ambiente den Caya Betico Croes pa asina

comunidad por haci compra

E campaña Cumpra Local ta continua y pa Bon Bini Bazar. tin un compromiso cu nos Pais, Cumpra Local, Di
pone poco ambiente den Caya Betico Croes Nos Pa Nos Mes.
durante di e temporada di Dianan di Fiesta E meta di e campaña Cumpra Local, Di Nos Pa
den, Minister Xiomara Maduro a bini cu e ini- Nos Mes ta pa conscientisa nos comunidad riba e Mayan un bes mas lo tin entretenimento den Caya
ciativa pa facilita pa por tin algun entreteni- importancia pa cumpra producto y/of haci uso di Betico Croes y ta un oportunidad pa por haci com-
mento den Caya Betico Croes durante e luna servicio di nos negoshinan local pa yuda reconstrui pras. Un invitacion na nos comerciantenan pa pro-
di december. Na dos punto den Caya Betico economia di Pais Aruba. Cumprando local tin su becha di e oportunidad cu tin entretenimento y
Croes lo tin presentacion di miniteca cu lo beneficio pa Pais Aruba, como cliente bo ta sostene ambiente y asina ofrece nan producto- y ofertanan
entrene cu musica di fin di aña tur esnan cu empleo y comercio local, bo ta inverti den econo- na e clientenan durante e temporada aki.
haci nan compras pa e temporada di fiesta. E mia local pa mantene e placa na Aruba y bo ta yuda
dos puntonan lo ta La Moderna y dilanti ex stimula entrepeneurship pa futuro generacion. Bo