Page 16 - MIN JUS 30 JUNE 2015

AWEMainta Diamars, 30 Juni 2015 7

Carta pa Gobierno y
Parlamento Hulandes pa
duna cuenta kico a pasa cu
Mitch Henriquez

FRACCION di MEP den Parlamento a manda contacto cu Ministerio encarga cu Asuntonan pasonan.
di Reino y cu Minister Plenipotenciario, y E morto di nos amigo Mitch a shock henter nos
un carta pa Gobierno y Parlamento Hulandes a awe nos a manda un carta pa Prome Minister comunidad, y si famia y amigonan merece di
raiz di e morto di e Arubiano Mitch Henriquez Rutte, Minister di Husticia Hulandes, Minister haya sa kico a pasa.
despues di a wordo aresta na forma masha encarga cu Asuntonan di Reino y Parlamento Comunidad henter merece cu un investigacion
brutal pa Polis Hulandes. Hulandes pa haci un investigacion profundo profundo y obhetivo wordo haci, y p’esnan
E imagennan di foto y video cu a yega den tur locual a sosode, y pa informa nos mas responsabel carga nan responsabilidad.
Aruba a conmove henter nos comunidad. pronto cu ta posibel. Nos ta desea famia di Mitch, su mama Maria, su
Parlamentarionan mesora a cuminsa busca pa rumannan, su pareha, su yiunan hopi forsa den
haya mas informacion atrabes di Ministerio di No tur ora nos por preveni inhusticia, pero nos e tempo dificil nan dilanti, y cu Mitch sosega
Asunto di Reino y Minister Plenipotenciario di lo lucha si pa husticia vence. Nos ta wardando na paz”, palabranan di Evelyn Wever-Croes,
Aruba na Hulanda. contesta riba nos carta, pa evalua siguiente lider di fraccion di MEP.
“Manera cu mi a haya e noticia cruel mi a tuma

por testigua kico a pasa, na Veluwplein, pa yuda REQUEST FOR PROPOSALS no: CAPEX 15-020
e investigadornan cu e material necesario pa
por keda cla y determina mas liher posibel causa PROJECT: Interior Enhancement Project Scope 1
di morto di Mitchi Henriquez, mas ainda pa
determina si tabatin aplicacion di forza bruto. By means of this publication the Aruba Airport Authority N.V. (AAA), manager and operator of Aeropuerto
Rijksrechercheurs, encarga cu e investigacion aki Internacional Reina Beatrix, would like to invite all contractors who are interested in and/or who have
kier papia cu tur testigo, cu sa algo di loke cu a formally and/or informally shown interest in the past to AAA to submit to AAA an offer as further described
sosode diasabra anochi. in our Tender Documents (TD).
Igualmente Rijksrecherche kier haya e material
di filmacion mira di loke a sosode momento di e Interested parties can receive the TD from AAA NV by sending a request here for ultimately by July 10,
detencion. Testigonan por yama ora di oficina na 2015, to e.vrolijk@airportaruba.com. The verification for the receipt of the request for the TD remains the
telefoonnummer 088-6992800. responsibility of the requesting party. Once the TD document is delivered starting July 14, 2015, an
Y pa loke t’e material di filmacion manda esakinan acknowledgement for receipt is required to validate the receipt of the TD. Site visit is July 21, 2015 at
na rinfo@rijksrecherche.nl 09.30 am lt. meeting place Meeters and Greeters area Customer service desk. Questions on the TD will
Mientrastanto ayera un grupo di Arubiano na Den be accepted till July 27, 2015 at 4:30 pm. A copy of the answers to the questions from all parties will be
Haag, a organisa un protesta contra brutalidad emailed ultimately July 31, 2015 to each party that has received our TD.
policial, loke cu a causa morto di e Arubiano,
Mitchi Henriquez. Interested parties should submit in total 1 proposal, namely:

1. Proposal for the project: Interior Enhancement Project Scope 1 – CAPEX 15-020

The final date for submission of a proposal to provide the above described is August 17, 2015, 10:00
am, local time at the office of the Chief Executive Officer.

All proposals should be submitted in a closed envelop either in person or via a courier service prior to the
deadline indicated above at the following direction:
Attn: James Fazio, Chief Executive Officer
Aruba Airport Authority N.V.
Aeropuerto Internacional Reina Beatrix
Sabana Berde 75, Aruba

Public opening of the proposals will take place on August 17, 2015 at 10:15 am lt. at the AAA Manage-
ment Offices.

AAA reserves the right to contact all entities on its own initiative who have expressed their interest in the
past to AAA for the construction of buildings and civil works.

Aruba Airport Authority N.V.
June 2015