Page 57 - MIN JUS 30 JUNE 2015

AMIGOE
Flashback
30 juni 1986
Importverbod
‘Importverbod op 35 lo-
kale producten gaat van-
daag in’, meldt de Ami-
goe die dag. 35 lokaal
vervaardigde producten
mogen slechts met een
specifieke ontheffing
ingevoerd worden. Voor
vier andere producten
geldt dat de import maar
10 procent van het totale
aanbod mag zijn, terwijl
meubels en tegels tot het
eind van het jaar voor
de helft ingevoerd mo-
gen worden, en daarna
slechts voor 30 procent.
Een en ander is bedoeld
om 100 bedrijven, met
tezamen 2000 werkne-
mers, de komende vijf
jaar te beschermen, al-
dus de Amigoe.
Investeringen dreigen
achter te blijven en de
regering vreest voor de
Politieagent mishandeld
WILLEMSTAD — Een agent
in burger werd zondagmid-
dag bij een snèk in Sta. Ma-
ria mishandeld. De centrale
meldkamer kreeg om vier
uur in de middag een mel-
ding binnen hierover en een
patrouille rukte uit naar de
snèk, waar de agent werd
aangetroffen met een wond
aan het hoofd. Een onder-
zoek ter plekke wees uit dat
een uit de hand gelopen ou-
de ruzie tussen de agent en
de dader de aanleiding was
INGEZONDEN
Mitch Henriquez
EEN MAN die op vakantie
was en met zijn vrienden
en familie naar het Haagse
festival Night in het park te
Den Haag was gegaan. We
zien nu overal haatberich-
ten verschijnen tegen zowel
Nederlanders als Nederland
en vooral de Haagse politie.
Maar wat is er gaande?
De politie heeft al vele jaren Met veel machtsvertoon en
lang opdracht om agressie
uit te lokken. Burgers wor-
den te pas en te onpas uit-
gedaagd en zodra deze dan
zich agressief opstellen wor-
den ze met veel geweld te-
gen de grond gewerkt en zo
toegetakeld dat men zich de
komende jaren wel bedenkt
om nog een woord te zeggen.
Ook Mitch trapte er in en
ook hij was zo een gemakke-
lijke prooi om de zero tole-
rantie even weer te doen la-
ten gelden. Van een PG ver-
nam ik dat justitie merkte
dat de georganiseerde bur-
gers en bonden al jaren lang
te veel macht hadden. “Er
moest wat gedaan worden.
Als ik water stromen zie
ALS IK water stromen zie,
is het altijd stroomafwaarts.
Een richting, zonder verwach-
ting, een richting van hoog
naar laag.
Waarom kan ik,
die merendeel uit water besta, Hij zal me doen nederliggen in
de richting van het water in
mij niet volgen?
De richting, zonder verwach-
ting,
de richting van hoog naar
laag?
Zijn het mijn hoge verwach-
tingen, die de stroom belem-
meren?
Zijn het mijn hoge verwach-
tingen, die belemmeren het
vloeien van hoog naar laag?
Een meer met haar onpeilbare
diepte,
onbekend met brak water,
omringd door bomen en plan-
ten, waar mens en dier verkoe-
ling zoeken,
voor hun dorstig bestaan?
Naar de meer?
Naar de diepgang?
Naar de verkoeling voor mens
en dier?
Wees bereid te stromen om
een meer te zijn,
werkgelegenheid en de
betalingsbalans. Het
beleid is omstreden. De
producten waarvan 10
procent geïmporteerd
mag worden zijn geraf-
fineerde eetbare oliën,
harde zepen (geen huis-
houdzeep), maandver-
band, bier. Wat de ove-
rige lokaal vervaardigde
producten zijn, wordt
helaas in het midden ge-
laten.
Haven
Veel havenperikelen
in deze krant. Isla wil
in Bullenbaai niet met
KTK werken, is een van
de koppen op pagina 3.
Verder aandacht voor
de vermeende chantage
door de directie van DOK
en de melding dat het
Haven- en Loodswezen
in CPA zouden opgaan.
voor de mishandeling. De da-
der was daar samen met een
andere man, toen de discus-
sie ontstond en één van de
mannen plotseling een fles
naar hem gooide die hem bij
het hoofd raakte. De agent
werd naar de polikliniek ge-
bracht en ongeveer tien mi-
nuten na het incident werd
de man J.M.B. (48) aange-
houden voor mishandeling
met een wapen. Hij zit nog
vast, terwijl het onderzoek
voortduurt.
We gingen onrust stoken en
zo vielen bonden uiteen en
kwamen de mensen tegen
elkaar in opstand.” Een zeer
bedenkelijke uitspraak die
we al jaren zien, uitgevoerd
door het politiekorps en de
justitie op onze eilanden,
maar ook in Europa met
onder andere Nederland.
agressief overkomen zijn er
altijd wel burgers die hier
intrappen en dan breekt de
hel los. We zagen het ook
bij een vreedzame demon-
stratie waar nota bene een
advocaat met stenen terug
meende te moeten gooien.
PRECIES zoals de autori-
teiten het willen!
De politie/justitie heeft
als opdracht onrust uit te
lokken en dan met bruut
geweld de zaak te onder-
drukken. Zo moet de burger
weer slaafs worden aan een
systeem en moeten georga-
niseerde groepen onderling
ruzie krijgen. Zie de vele
zaken die nu gaande zijn en
waar mens en dier naartoe
kunnen gaan.
Wees bereid diepgang te heb-
ben, om verkoeling te geven
aan mens en dier,
voor hun dorstig bestaan.
grazige weiden - Psalm 23:2
YVONNE STRUIKEN
Curaçao
Waarderingssysteem
voor kleine accommodaties
WILLEMSTAD — Belangenvereniging Chata heeft
vrijdag een certificatieprogramma voor ‘Small Ac-
commodations’ (kleine verblijfsaccommodaties) in
het Floris Suite Hotel gelanceerd. In het verlengde
hiervan kregen negen accommodaties die binnen
deze categorie vallen de ‘Small Accommodation
Award’ uitgereikt.
Zoals bekend heeft Chata
vorig jaar al een ‘Small Ac-
commodation Task Force’ in-
gesteld voor haar leden, die
maandelijks bijeenkomt. De
taskforce dient tevens als
platform voor de partners
en stakeholders die kleine
hotels, appartementen en
andere kleinere accommo-
daties vertegenwoordigen.
Onder de kleine accommo-
daties rekent Chata Bed and
Breakfasts, boetiekhotels,
gasthuizen, appartementen
en vakantievilla’s, kleine
resorts en hotels. Het pro-
gramma werd in het leven
geroepen ‘vanuit een duide-
lijke behoefte van zowel de
consument als touropera-
tors’. “Ongeveer 50 procent
van de Zuid-Amerikaanse
toeristen verblijft in derge-
lijke accommodaties en on-
der de Europese bezoekers
bedraagt dit percentage 40.
Chata heeft dan ook één-op-
één brainstormsessies ge-
houden met leden van deze
kleine accommodaties waar-
uit ook de taskforce is voort-
gevloeid die met behulp van
de Chata-bestuursleden,
een grotere ondersteuning
voor het initiatief wist te
genereren”, aldus de be-
langenvereniging. Chata
heeft bij de instelling van
de taskforce in het verleden
reeds benadrukt dat aange-
zien kleine accommodaties
aan de vraag van bezoe-
kers naar meer persoon-
lijke aandacht voldoen, het
van belang is om aan een
zie wat de rol is van de po-
litie. Een politieagent speelt
informatie door aan een
groep criminelen en geloof
me, het was niet die enige
politieman die hier in mee-
speelde.
We trappen erin en zien in
iedereen een tegenstander
in plaats van een vriend en
we maken van elke vriend
een vijand, puur omdat de
politie dit wil en dat in op-
dracht van bijvoorbeeld een
PG. En dan denk even aan
die mensen hogerop, die niet
willen hebben dat de bur-
gers macht gaan krijgen. De
beste actie is onrust, haat en
nijd zaaien, de rest lost zich
vanzelf op. Laten wij niet in
deze spelletjes trappen en
laat politie en justitie zich-
zelf afmaken door hun eigen
agressie. Pas op mensen, het
is een vies spel en helaas is
momenteel agressie de grote
winnaar.
JOHN H. BASELMANS
Curaçao heden wordt wat lichter dan
Perder
‘QUIEN PIERDE la fortuna
pierde mucho; quien pierde
a un amigo pierde más, pero
quien pierde el coraje, pierde
todo’ - Miguel de Cervantes
Saavedra
JANCHI BEAUJON
USA
& 7DINSDAG
30 JUNI 2015
imago-uitbouw en cohesie Foto: Edsel Sambo
te blijven werken. Zo werd
aangegeven dat bepaalde
toeristen het juist prettig
vinden om in een groot re-
sort of hotel te verblijven,
maar voor degenen die meer
behoefte hebben aan een
stukje persoonlijke service,
wat kenmerkend is voor een
appartementencomplex, het
blijven streven naar kwali-
teitsverbetering en de ge-
hanteerde standaarden van
belang is.
Het Chata-certificaat dient
als een soort waarderings-
systeem, ‘waarbij de kleine
accommodaties aan de mini-
mum gestelde kwaliteitsei-
sen dienen te voldoen om de
toeristen te accommoderen’.
“Binnen dit initiatief wor-
den tevens partnerschappen
met buitenlandse tourope-
rators gekoesterd, aange-
zien de certificatie immers
het voldoen aan de eisen
reflecteert. Aan de certifice-
ring zijn verder ook tal van
voordelen verbonden, zoals de gronden waar de gebou- gramma waarbij het streven zijn: Bon Bini Seaside Re-
een online marketingplat- wen op gevestigd zijn. “Een is om er zorg voor te dragen sort, Dolphin Suites, Bahia
form en folders ter promotie merendeel van de Small dat alle accommodaties aan Apartments & Diving, Ran-
die deel uitmaken van de Accommodations-leden zijn de standaarden voldoen.” cho El Sobrino, Quint’s Tra-
marketinginspanningen op in mei en juni succesvol ge- velers Inn, Waterside Apart-
internationaal niveau”, al- audit. Erkenning ments, Lagoon Ocean Re-
dus Chata. De overige accommodaties De accommodaties die sort, Blueview Apartments,
Binnen het waarderingsy- zullen nog in juli aan bod ‘Small Accommodation Nos Krusero Apartments en
steem voert Chata audits komen binnen dit pilot-pro- Award’ uitgereikt kregen The Strand of Curaçao.
uit naar de volgende onder-
werpen ofwel de staat van
de aanwezige faciliteiten zo-
als: kamers en badkamers,
kitchenette, administratie,
verzekering en het in bezit
zijn van juridische stukken,
Aanhouding
voor poging doodslag
Muziek maakt blij
WILLEMSTAD — Twee Y.E.M.P. (44), zag dit en be-
O, MUZIEK, de afstand tussen hemel en mannen en een vrouw gon B. met stenen te beko-
je maakt ons blij, aarde vervaagt zijn vrijdag aangehou- gelen, waardoor hij verwon-
door jou voelen wij ons vrij Met je vlag, den voor mishandeling dingen opliep aan hoofd en
Ons hart raak je diep, je salsa, je mazurka, je wals en poging tot doodslag. kin. P. werd door het ambu-
in vreugde en verdriet dans je over het hele eiland, Volgens de politie hadden lancepersoneel ter plekke
gaat de liefde weer zingen onze tropische vogels de verdachten een heftige behandeld en B. werd met
door heel ons leven in alle kleurschakeringen ruzie over huurkosten van een ziekenwagen naar de
Je eeuwenoude geluiden, zingen uit volle borst mee, een woning. polikliniek van het St. Eli-
het neuriën, het zingen, het over land en zee De ruzie liep uit de hand sabeth Hospitaal gebracht
wenen O, muziek, en de 26-jarige man O.B. voor medische behandeling.
herinneren ons aan een ik geniet reed de man E.J.P. (64) met Alle drie werden ze later
woud vol orchideeën, als bij het ochtendgloren zijn auto aan. De echtge- door de politie aangehou-
aan de herfsttinten in een een symfonie wordt gebo- note van het slachtoffer, den, het onderzoek loopt.
woud van goud ren,
Je noten, je tonen, het vuur in de sterren hoger
als druppels water uit de wordt ontstoken:
kraan, Het leven wordt gewoon
langzaam aan, één voor één, veel mooier!
ritmisch, heel sereen
Of als vurig vlietende gol- HILDA DE WINDT
ven aan de noordkant van AYOUBI
ons eiland, Curaçao
als in een eeuwige schreeuw
Onze stramme ledematen
worden weer beweeglijk,
als sneeuw voor de zon
verdwijnt de pijn
Gisteren wordt weer be-
leefd,
zoëven,
de toekomst lijkt vol hoop
Het gevoelig lichaam van de
viool doet ons weer dromen,
onze jeugd wordt herboren,