Page 8 - HOH

PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 16 MEI 2025
Demanda ta sigui halto pa Aruba

Comision di Airlift a tene un sesion productivo cu

partnernan clave den turismo y di aviacion

ORANJESTAD (AAN): rol crucial den atrae y mane- e presentacion den nomber
Comision di Airlift di Aruba ha e aerolineanan, tabata pre- di e presidente, resaltando e
a convoca pa su prome re- sente Barbara Brown, den su rendimento y strategia actual
union di aña diabierna 9 di calidad di “Chief Revenue di airlift pa Aruba. Tambe
mei ultimo na Aeropuerto Development & Communica- a repasa e iniciativanan di
di Aruba, treciendo hunto tions Officer” na Aruba Air- servicio aereo continuo, in-
lidernan clave den turismo y port Authority (AAA) hunto cluyendo desaroyo di ruta
di aviacion pa discuti priori- cu Jo-Anne Arends, como nobo. Na final a elabora riba
dadnan strategico pa servicio “Aviation Business Develop- e pronostico y proyeccion pa
aereo y crecemento di Aruba ment Executive” na Aruba e periodo venidero.
como destinacion. Airport Authority (AAA).
“E tabata un sesion produc-
Durante e prome reunion di e Di parti di e Departamento tivo y un oportunidad val-
aña aki, a conta cu presencia di Aviacion Civil di Aruba a ioso pa alinea cu e minister
di mr. Wendrick Cicilia, Min- participa Albert Boekhoudt, riba nos metanan comparti pa
ister di Turismo, Transporte como inspector di transporte conectividad aereo di Aruba”,
y Labor. E tabata compaña pa aereo y Facilitacion hunto asina Jo-Anne Arends a bisa 2017, e comision ta presidi tion (AHATA); Departamen-
su consehero Antoinette van cu Charles Huntington, pa a na final di e reunion. pa Jo-Anne Arends di Aruba to di Aviacion Civil Aruba
den Berg. Di parti di e demas duna e perspectiva di avia- Airport Authority (AAA) y (DCAA) y Aruba Airport Au-
partnernan den turismo tabata cion. E asina yama “Aruba Airlift ta reuni periodicamente pa thority (AAA).
presente Ronella Croes, CEO Commitee” ta existi desde fomenta alineacion entre E grupo ta reuni tur cuartal
di Aruba Tourism Author- E reunion aki tambe a mar- aña 2014 caba. E ta sirbi como partnernan clave. E comision pa evalua e rendimento di
ity (ATA) y Sanju Luidens, ca e “onboarding” oficial un plataforma strategico pa ta inclui representantenan di airlift, atende retonan y coor-
CMO di Aruba Tourism Au- di Minister Wendrick Ci- dialogo y tumamento di deci- Ministerio di Turismo, Trans- dina planificacion pa sostene
thority (ATA). cilia den e comision. Repre- sion riba desaroyo di servicio porte y Labor; Aruba Tour- e posicionamento di Aruba a
sentando Aeropuerto di Aru- aereo, capacidad turistico y ism Authority (ATA); Aruba largo plaso como un destina-
Pa aeropuerto, cu ta hunga un ba, Jo-Anne Arends a dirigi expansion di ruta. Desde aña Hotel and Tourism Associa- cion turistico.

Un tratamento innovativo pa cancer di pecho

hereditario a logra 100% di sobrevivencia

ORANJESTAD (AAN): Un er di e prueba, a reconoce cu y Universidad di Cambridge,
enfoke di tratamento innova- “ta inusual pa logra un tasa di cu 23 sitio di NHS den henter
tivo a trece speransa pa pa- sobrevivencia di 100% den Reino Uni. Nan a observa cu
shentnan cu cancer di pecho un estudio manera esaki, y pa introduci un “gap” di 48 ora
hereditario, cu ta enfrenta ret- cancernan asina agresivo,” entre kimoterapia y trata-
onan significante debi na mu- y a bisa cu e tabata “suma- mento cu olaparib a permiti e
tacionnan den e gen BRCA1 mente entusiasma pa e po- medula di weso di e pashent
y BRCA2. E avance aki ta se- tencial di e enfoke nobo aki, recupera, lagando e celnan di
gun un investigacion conduci ya cu ta crucial pa haya un tumor mas susceptibel na at-
pa expertonan di Universidad manera pa trata y cu suerte, ake di e remedi dirigi. Di e 39
di Cambridge, cu prueba a cura pashentnan diagnostica pashentnan cu a sigui e regi-
demostra un mehoracion sig- cu cancernan relaciona cu men aki, solamente un a ex-
nificante den e tasa di sobre- BRCA1 y BRCA2.” perencia un recaida despues
vivencia. Olaparib, ya disponibel riba di operacion.
Contrario na tratamento stan- NHS y ta wordo uza den Den comparacion, e grupo di
dard cu ta combina kimotera- forma di pildo, ta actua como control, cu a ricibi solamente
pia y imunoterapia, e enfoke un inhibidor di cancer door kimoterapia, a mustra un
nobo ta inclui uso di olaparib, di ataca specificamente riba tasa di sobrevivencia di 88% un malesa cu historicamente cu tratamentonan standard,
un remedi specifico pa can- celnan di tumor. E descubri- despues di tres aña, cu nuebe tabata dificil pa trata. tambe ta priminti un reduci e
cer, administra prome cu op- mento di e combinacion di recaida y seis morto entre e E enfoke desaroya den e prue- efectonan secundario asocia
eracion. kimoterapia preoperacional 45 pashentnan. E resultadon- ba di Partner ta representa un cu terapianan convencional,
E metodo ta enfoca riba un y olaparib ta representa un an aki ta enfatisa e impacto evolucion significante den e mehorando asina calidad di
regimen di kimoterapia sigui cambio di paradigma den e positivo di combina olaparib tratamento di cancernan di bida di pashent.
pa olaparib, cu resultadonan tratamento di cancer di pecho cu kimoterapia den tratamen- pecho hereditario, atendien- E tratamento innovativo de-
impresionante: 100% di e hereditario, ofreciendo sper- to neoadyuvante, presentando do limitacionnan di metodo- saroya pa e prueba di Partner,
pashentnan cu a haya e trata- ansa nobo na pashentnan y un alternativa menos toxico y nan tradicional. Actualmente, cu inicialmente ta dirigi riba
mento aki, a sobrebibi tres marcando un logro den onco- mas efectivo cu por redefini e tratamento standarf pa e ti- cancernan di pecho asocia
aña despues di e operacion. logia moderno. norma di cuido pa e tiponan ponan di cancer aki ta inclui cu mutacionnan den e gen-
E investigacion, publica re- -Resultadonan di prueba di di cancer aki. kimoterapia y, den algun nan BRCA1 i BRCA2, por
cientemente den Nature Com- partner E exito di e prueba di Partner caso, imunoterapia pa reduci extende su beneficionan mas
munications, a wordo aclama E prueba clinico conoci como ta refleha no solamente den e tumor prome cu su opera- leu cu e area specifico aki di
como un di esnan mas eficaz ‘Partner’ a revela resulta- e cifranan di sobrevivencia cion pa saca esaki. Sinem- oncologia.
pa trata cancer di pecho den donan sumamente alentador pero tambe den e potencial di bargo, e enfoke convencional E investigadornan a identifi-
fase trempan cu mutacionnan pa un tratamento innovativo e combinacion aki pa mehora aki a mustra tasanan di exito ca cu e enfoke terapeutico aki
di BRCA hereda. pa cancer di pecho heredi- calidad di bida di pashentnan. limita, specialmente den pa- tin un potencial considerable
E intervencion ta destaca e tario, specificamente den pa- E datonan ta sugeri cu e en- shentnan cu mutacion den e pa aplicacion na otro tiponan
importancia di administra- shentnan cu mutacion den e foke aki por provee un trata- gennan BRCA1 i BRCA2. di cancer cu tambe ta wordo
cion exacto y na tempo di genenan BRCA1 i BRCA2. mento mas costo-efectivo y E metodo nobo, ta permiti influencia pa e mutacionnan
tratamentonan. E prueba tabata bao di direc- accesibel, transformando ex- un tratamento mas dirigi y genetico aki.
Profesor Jean Abraham, e lid- cion di Hospital Addenbrooke pectativanan terapeutico pa menos invasivo compara