Page 33 - download

4 Djabièrnè 1 aprel 2022

Pa grupo vulnerabel i spesial

Nesesidat urgente pa bibienda

KRALENDIJK – A mando lugá e siman aki na sipá, ku oportunidatnan pa Un tarea komunitario
konstatá ku banda di falta Hulanda. un i tur i semper buskando kaminda nos komo partner
grandi di kas di hür sosial Coffie: “Awe, presis pa un situashon ku tur ta di kadena huntu, kada unu
regular, tin nesesidat ur- nuebe luna di preparashon, sali benefisiá, Coffie a bisa. for di propio ekspertisio
gente kresiente pa bibienda di kua bishita di trabou na Coffie a sigui bisa, al- profeshonal, por sòru ku
pa gruponan vulnerabel i Hulanda, kombersashon gun hende tin ménos opor- solushonnan personalisá
spesial na Boneiru. Motibu ku partnernan enbolbí riba tunidat pa haña un espasio ku fokùs riba guia, kuido,
sufisiente pa Fundashon e isla, konferensia di vi- pa biba ku ta kuadra debí enseñansa, trabou i sosten
Cas Bonairiano (FCB) pa deo i mail ku partnernan di na nan situashon vulnera- sosial, banda di bibienda, ta
pone bibienda pa gruponan kadena i oradónan invitá, bel den kua nan ta, debí keda ofresé na èks deteni-
vulnerabel komo punto di awe nos tur ta huntu pa un na dependensia di kuido i donan hóben i adulto, víkti-
lansa den su plan anual pa ambishon konhunto. Un guia èkstra òf pasobra nan ma di violensia doméstiko,
2021. Esaki Denise Coffie idea den kua nos tur ta kere mester kuminsá nan bida klientenan ku problemátika
di FCB, a bisa durante e i ta rekonosé e nesesidat di di nobo. P’esei nos ta pone sikiátriko òf studiantenan
konferensia di alohamentu un koperashon struktural nos mes pa bibienda pa e vulnerabel, enfatisando na
pa gruponan di meta vul- duradero pa e nesesidat di siudadano vulnerabel, sabi- un integrashon komunitario
nerabel na Boneiru ku ta tu- bibienda pa diferente grupo endo ku biba independiente duradero pa nan,” Coffie a
di meta vulnerabel.” pa nan no ta di mes. trese dilanti.
Shushi tirá na sitio importante Esensial Bida duradero nos pone forsa huntu pa
Coffie ta konkluí: “Laga

pa turista! FCB ta haña esensial “Pa bida duradero eksi- realisashon di un aserka-
pa e diferente gruponan di toso di e hendenan vulnera- mentu eksitoso i duradero
KRALENDIJK -- Mas o a benta nan na e sitio. E ta meta tin un kas kalifikativo bel aki, mester di hopi mas ku afspraknan vinkulante
ménos 1 kilometer despues mas o ménos 15 meter for i pagabel den barionan seif ku solamente kas pagabel entre partidonan enbolbí,
di a pasa El Gran Chaparal di kaminda tras di un palu. i bibabel. Biba apesar di tur na un lokalidat ku ta kuadra. pa asina huntu traha na un
bayendo Sorobon, diferente Pasando riba e kaminda kos, ta mas ku un kas riba Aki nan nos ta pensa riba koherensia, inkluyendo un
artefakto pa nan kuenta. Un menshoná, por tuma nota di bo kabes. E ta un di e pro- atenshon èkstra, meskos plan di proyekto di kom-
reportero di BONERIANO esaki parti pariba di kamin- mé nesesidatnan di bida, e tambe guia i yudansa riba portashon di konsiderashon
tin algun luna ta mira e da. Mahos bista pa turista. ta un sitio ku realmente pa un òf mas área di biba riba propio, ehekutabel i ko-
shushi na e sitio. Ta trata di No ta tarea di trahadónan yega kas. Nos ta sinti nos grupo di meta i nivel indi- munitario. E siudadanonan
un área importante pa loke di SELIBON N.V. pa piki enbolbí ku e bienestar i nos vidual. Pa esaki bibienda vulnerabel mester di nos tur
ta trata turista i sigur e ta sushi aki, sinembargo ta hürdónan, asina tambe e duradero eksitoso di gru- pa esaki i nos tin mester di
duna hopi mal impreshon bon si nan koperá i hisa nan siudadano vulnerabel ku tin ponan vulnerabel mester ta otro pa realisashon di e am-
di Boneiru. i hasi e área limpi. SELI- mester di guia i kuido èks- kla ku esaki no solamente bishon konhunto aki pa tur
Ya pa hopi dia tin algun BON N.V. su tarea no ta tra. Nos ta kere den un so- ta un pedida pa bibienda, hende tin un kas, kaminda
restu di kos pa nan kuenta, pa piki shushi ku hende sin siedat kaminda tur hende pero tambe un tarea komu- ta nesesario e kuido kore-
bon bisá, un òf mas persona manera ta laga atras. tin e espasio pa por parti- nitario. kto, akohida, sosten i guia.”

Tourism Corporation Bonaire a djòin ANTOR Hulanda
Fortifikashon di esfuersonan

pa turismo

KRALENDIJK – Resi- eksperensia, engrandesé biahe, prensa i ‘blogger’-
entemente Tourism Corpo- konosementu di e sektor nan hulandes. Esaki ta un
ration Bonaire (TCB) a bira di biahe hulandes i e kom- asosashon di ret importante
miembro di e asosashon portashon di konsumidó hu- pa TCB, pa motibu ku e ta
ANTOR Hulanda. ANTOR landes, i krea relashonnan stimulá posibilidatnan pa
Hulanda ta un asosashon ku mas estrecho ku e sektor di traha huntu i kolaborashon.
ta uni tur ofisina di turismo
ku otro.
Metanan di ANTOR
Hulanda ta pa regularmente
topa ku koleganan di otro
ofisinanan di turismo ku ta
responsabel pa e merkado
hulandes, interkambio di