Page 52 - Diario
P. 52
Parokia diDIABIERNA 20 NOVEMBER 2015 Brazil celebrDaIARnIOdo 60 aña di existencia PAGINA 53
ORANJESTAD (AAN): cuminsa cu un nobena, cu ta prepara pa asina por celebra tin 60 aña cu e ta existi. Un parokia nobo a nace y
Parokia di Brazil ta celeb- bay caba net un dia prome cu en grande e solemnidad di Por corda dia 24 di No- diferente elenco di pastoor a
rando 60 aña di existencia. e fiesta mes, cu ta dia 22 di Cristo Rey di Universo. pasa durante 60 aña. Pastoor-
Durante un conferencia di November y tambe tin 40 ora vember, na aña 1954, obispo nan di Hulanda, pastoor Fili-
prensa, pader Jairo Maduro, di adoracion pa henter Aruba E diadomingo, dia 22 ta B v/d Veen Zeppenfeldt a pino y pader Jairo Maduro,
a splica cu lo bay tin varios y esey ta tuma luga diahuebs bay tin e misa solem cu ta bay pone su prome piedra y asina kende tin 8 aña eynan.
actividad, no solamente den mainta pa 7’or y e ta bay te cuminsa pa 5’or di atardi y ta a cuminsa traha e misa den e
cuadro di e celebracion di cu diasabra bispo di fiesta di wordo precidi pa obispo Luis parokia di Brazil.
existencia di e parokia, pero Cristo Rey, pa cera e nobena. Antonio Secco. Lo bay cum-
tambe, lo bay tin celebracion 40 ora ta tuma luga di 7’or di insa pa 5’or, cu un procesion
di Cristo Rey y tambe fiesta mainta pa 10’or di anochi, cu grandioso cu lo yega te paden
patronal di parokia di Brazil. diferente representacion di den misa. Ta bezig ta trahando
parokianan cu lo bin forma duro, den cuadro di e celebra-
E ta sigui splica cu ya caba parti, ta bin adora y resa pa cion aki. A haci diferente de-
tin varios celebracion ta tu- nos dushi pueblo di Aruba y taye riba edificio. E edificio ta
mando lugar. Entre otro a mir’e bunita, moderno, pero e
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta cumpli 19 aña di existencia
na vigor na e mesun aña. E istracion, inspeccion, asunto macion riba leynan cu ta trata
ordenansa aki ta reglamenta di huur y asunto di consum- derecho di consumido, haci
asunto di huur y ta atende ido. E team di Dienst Huur- un keho of registra un abuso
especialmente peticionnan en Consumentenzaken t’ey contra consumido yama of
pa terminacion di contract di di Dialuna pa Diabierna di pasa personalmente na Dienst
huur, aumento di prijs di huur 7:30am pa 4:30pm pa atende Huur- & Consumentenzaken
y stipulacion di prijs di huur. cliente riba pregunta, inki- na Wayaca 33, tel: 5829914,
etud, inspeccion of interme- bishita nos website: www.
Dienst Huur- en Consu- diacion cu ta toca asunto di dhc.aw, “like” nos of conta un
mentenzaken ta consisti di huur of di consumido. Na e anecdota riba facebook, sigui
un team di 13 persona dividi articulo aki bo no por adkiri nos via twitter of e-mail nos
entre e seccionnan di direc- derecho, pero pa mas infor- na info@dhc.aw.
cion, asunto general, admin-
ORANJESTAD (AAN): di huur y consumido; Man-
Diahuebs, 19 di November tene supervision y control riba
2015, Dienst Huur- en Consu- cumplimento di disposicion-
mentenzaken ta cumpli 19 aña nan di e ley di huurcommis-
di existencia. Dienst Huur- en sie y otro leynan cu tin como
Consumentenzaken su obhe- meta e proteccion di consu-
tivo ta pa cuida e interes di of mido; Informa y concientisa
brinda proteccion na e con- consumido di nan derecho
sumido mediante control y riba asunto di huur- y consu-
promocion di comercio husto mido. Den cuadro di Dienst
entre negoshi y consumidor Huur- en Consumentenzaken
y tambe concientisa e consu- su tareanan, e ta duna sosten
mido riba su derechonan. administrativo na huurcom-
missie. Huurcommissie ta un
Dienst Huur- en Consumen- organo independiente institui
tenzaken su tarea ta pa: na 1939 a base di e ordenansa
Desaroyo y promocion di un di huurcommissie cu a drenta
maneho ekilibra riba asunto
