Page 5 - bon-dia-aruba-20230807

A5
ANALYSIS/coLofoN Dialuna 7 augustus 2023

Editor Destinacionnan mas popular ta cuminsa descurasha
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 turismo
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728 E multitudnan tampoco ta un treat pa e no tin husgamento moral involucra den
turistanan mes, atrapa den filanan largo combati cantidadnan desproporcional
Operations Manager djis pa subi caminda di tera, cumpra un di “hombernan edad 18 pa 34 cu ta bin
bebida, drenta un restaurant of aborda solamente pa haci fiesta y usa nos ciu-
Mariette Engelhart un trein, avion of bus. Maraviyanan dad como backdrop,” segun vocero Ca-
Redaccion natural of traha pa hende, y hasta iglesi- rina Noordervliet a bisa. “E campaña di
descurashamento ta enfoca na un grupo
anan, a ser monetisa.
noticia@bondia.com “Turistanan ta wardando mas cu dos ora di hende cu en general no ta contribui
pa bishita e Acropolis na Athens,” AP a na e ciudad di un manera positivo.”
Pilar Flores (hefe di redaccion) reporta recientemente. “Rijnan pa taxi
Angenette Figuereo (closer editor) na e stacion principal di trein na Roma Aruba
Leo Maduro Siman pasa, Forbes a publica un ar- ta mesun largo. Y asina hopi bishitante Banco central a haci un estudio riba e
Andreina Morillo ticulo den cual ta mustra con can- ta concentrando rond di St. Mark’s retonan di sobre-turismo y cambio cli-
Raisa Montilla tidad di e destinacionnan turistico Square na Venecia, cu e multitudnan ta matico den economianan turistico di
Oriana Geerman mas popular na Europa a cuminsa keda pega crusando brugnan – hasta den islanan chikito, enfocando particular-
siman.”
mente riba Aruba.
Ehecutivo di Benta haya problema pa sobre-turismo. Resultadonan di e estudio ta indica cu
Anteriormente, Bon Dia Aruba a
sulaika.croes@cspnv.com publica riba e efectonan di cambio Boskenan pristino, beach y pueblonan Aruba ta un di e econmianan di isla
climatico riba e destinacionnan mas chikito tin biaha ta asina yen di hende chikito mas intenso y mas denso pa cu
Sulaika Croes popular na Europa y ki advertenci- cu e bishitantenan no tin alternativa turismo den Caribe. Anualmente, e isla
anan esaki ta representa pa Aruba. sino sigui e direccion di e multitudnan. ta atrae un averahe di 17 bishitante per
Aviso y Arte Den e edicion aki, ta aborda e tema Museonan por ta asina yen cu mira un capita y mas cu 10mil bishitante pa kilo-
exhibicion popular ta rekeri pa haci un meter cuadra cu mas cu 800 camber pa
di sobre-turismo y su consecuenci-
Sandra Loefstop anan. reservacion lunanan adelanta. Y hasta e kilometer cuadra di linea costeño.
ora ey, ta dificil pa mira y aprecia e arte
Lisa Tromp Cansa pa escasez di vivienda, trafico, pa motibo di e cantidad di hende rond Ta calcula cu al menos 46 porciento di
zonido, contaminacion y desperdicio, di nan. hogar ta den riesgo significanete y au-
Departamento Digital cantidad di destinacionnan popular na mentando pa cambio climatico. E estu-
Juan Luis Pinto Europa ta cambiando nan campañanan Organisacion Mundial di Turismo ta dio ta sugeri cu sobre-turismo tin efec-
turistico di ‘bin cerca nos’ pa strategia- pronostica cu pa fin di e decadanan aki, e tonan directo y indirecto riba economi-
Administracion nan anti-turismo di ‘please no bin’ – y fluho di turista internacional ta bay sur- anan turistico di islanan chikito. Mien-
pasa un sorprendente dos biyon.
tras cu ta logra beneficionan directo di
accounting@bondia.com algun di e medidanan pa descurasha Gobiernonan local y nacional ta bao turismo den termino corto a medio, e
bishitante ta severo, segun Forbes.
presion pa haya solucion pa e boom di costo socio-ecologico y e efectonan di
Martha Arteta de Ariza Literalmente invadi pa turista, un can- turismo masivo y algun a cuminsa pone sobre-turismo ta ser experimenta den
tidad di e destinacionnan mas iconico a restriccionnan. termino largo cu consecuencianan neg-
Distribucion bira imposible pa biba pa e residentenan ativo pa generacionnan despues.
Jenny Kelly local y demasiado sobrepobla, insigur y Amsterdam
Amsterdam a vota pa prohibi crucero E estudio ta conclui cu transformacion y
incomodo pa e bishitantenan. E beyesa,
Coleccion serenidad y simplesa di cantidad di e di drenta su waf principal. Esaki ta yega reformanan structural ta urgentemente
despues di un accion mas amplio cual necesario pa mitiga e costo acelera di so-
Evelinda de Cuba - Tromp destinacionnan mas bucolico y mas bus- oficialnan di e ciudad ta yama un “cam- bre-turismo. Mester haci inversion y in-
ca na Europa no por sobrevivi miyones
Pre Press di yegada anualmente. paña pa descurasha,” y cu entre otro me- novacion den politica nacional y su ehe-
dida, ta prohibi pa huma marihuana pafo cucion, esaki ta inclui reformanan com-
Luis Fernando Arenas (Hefe) A pesar cu esaki no a yega na e nivel di un den districto di red-light, mientras cu prensivo di politica pa reforsa resiliencia
Pablo Libre problema oficial pa gobierno di Union campañanan oficial digital y riba poster macroeconomico contra shocknan eco-
Press Europeo, e debate riba con pa maneha ta enfoca riba hombernan jong Britani- nomico. Ademas, ta di sumo importan-
co, curashando nan pa “keda leu.”
cia pa reforsa e capacidad institucional y
desborsdamento di turista a cuminsa.
Roland Schenker (Hefe) Cantidadnan enorme di turista – antes e gobernacion pa un turismo sostenible y
Omar Ramirez ‘golden goose’ pa e sitionan aki – ta pre- E medidanan, manera alcalde Femke inclusivo.
Martin Boekhoudt cisamente e motibo di e critica actual. Halsema a splica, tin intencion pa
Francis Dirksz “Sobre-turismo ya ta asina grave cu des- descurasha bishitantenan di tuma un Y si Europa, como e destinacion mas
Colaboracion tinacionnan popular awo ta haciendo “vakantie for di moral” y controla e popular na mundo, por sirbi como
loke antes no por a pensa, y activamente fluho di turismo y interupcion cu nan ta ehemplo, awo ta e miho momento pa
Assiociated Press ta purbando pa disuadi of blokea yega- trece na e bunita ciudad cu su arkitectu- cuminsa implementa cambio prome
ra pinturesco, museonan incomparable, cu tur e atraccionnan di nos isla keda
Ret Karibense da,” segun The Guardian. “E lugarnan canalnan pacifico y tambe su districto destrui.
mas perfecto na mundo ta siendo con-
Data Key verti den fondo pa selfie di nos turistan- red-light y e coffee shops cu ta bende
an. Turismo masivo ta convertiendo marihuana.
Afiliacion destinacionnan den lo opuesto cu nan
Sociedad Interamerica tabata antes.” Cu menos cu un miyon habitante, Am-
di Prensa (SIP) sterdam ta atrae mas cu un miyon turista
D IR E C C IO N Rond di e continente, pero specialmente averahe pa luna.
Adres: Weststraat #22 entre e ciudad y pueblonan mas popular, A pesar di e controversia rond di e pro-
Tel: 582-7800 residentenan local ta bisa cu nan no por
Email: noticia@bondia.com tuma mas di e efectonan destructivo di hibicion di crucero, gobierno a splica
aviso@bondia.com sobre-turismo. Venecia, por ehemplo, ta cu e barconan gigante den centro di e
info@bondia.com asina abruma pa e cantidad di bishitante ciudad “no ta fit cu e tarea pa combati
Website: www.bondia.com cu a introduci un tarifa di entrada vari- turismo masivo y no ta den linea cu e
Facebook: @bondianoticia ambicionnan sostenible di e ciudad.”
Instagram:bondiaaruba ando di 3 pa 10 euro pa haya acceso na e
BON DIA ARUBA ta un corant ciudad y su islanan. Pa maneha e multi- Amsterdam, considera como un ciudad
redacta y imprimi na Aruba y ta tudnan, Grecia a implementa un sistema altamente tolerante y liberal, a bira se-
obenibel di dialuna te cu diasabra. di interval di tempo pa bishitantenan na
Ningun contenido por wordo reproduci e Acropolis. gun Lonely Planet “cada bes mas regula
sin permiso di editor. den añanan recien.” Oficialnan a bisa cu