Page 4 - AB
P. 4
8 LOCAL AWEMainta Diamars, 18 Februari 2025
Trahando duro, kedando atras:
Con e sistema di Aruba ta mantene bo luchando
ARUBA ta conoci como un paraiso pa turistanan, pero p’e
clase trahado, bida ta birando cada bes mas dificil. Mientras
cu e riconan ta sigui disfruta di siguridad financiero, traha-
donan comun ta pega den un sistema cu ta parce diseña
pa stroba nan di bay dilanti. Di salarionan stagna y costo di
bida creciente te na un sistema bancario cu ta faborece e
elite, hopi Arubiano ta realisando cu e lucha pa sobrevivi no
ta djis personal—e ta structural.
Salarionan cu no por mantene
Pa hopi Arubiano, tin un di dos trabou no ta un escogencia
mas—e ta un necesidad. E costo di bida a aumenta drasti-
camente, pero salarionan apenas a move. Huur, comestibel,
gasolin y utilidad tur ta mas caro cu nunca, forsando traha-
donan pa gasta mas mientras nan ta gana mescos. E salario den un ciclo di pago cu ta solamente beneficia e banconan.
minimo no ta suficiente pa cubri necesidadnan basico, corda Mientras tanto, inversionista y negoshinan grandi ta ricibi
pa permiti pa spaar of un estilo di bida comodo. Hasta esnan acuerdonan financiero miho, aumentando e diferencia entre
cu ta gana mas cu salario minimo hopi biaha ta haya nan e riconan y e clase trahado.
mes ta biba di salario pa salario, lagando poco espacio pa
emergencia of siguridad financiero pa futuro. Maneho gubernamental cu no ta yuda e pueblo
Gobierno hopi biaha ta papia di apoya e clase trahado,
Un sistema bancario construi p’e riconan pero maneho ta sigui faborece negoshinan grandi y inver-
Institucionnan financiero na Aruba ta haci facil p’e riconan sionistanan stranhero. Mientras cu corporacionnan ta
inverti y aumenta nan rikesa, mientras cu trahadonan comun ricibi exoneracion di impuesto y incentivonan, empresari-
ta lucha pa hasta cualifica pa un prestamo basico. Tasa di onan local, doñonan di negoshi chikito y empleadonan ta
interes halto, rekisitonan estricto pa prestamo y gastonan keda luchando bou di impuestonan halto y regulacionnan
scondi ta haci casi imposibel p’e persona promedio cumpra estricto. Servicionan publico manera cuido medico y educa-
un cas, cuminsa un negoshi, of scapa di debe. Esnan cu ta cion no tin suficiente fondo. E resultado? Un sistema unda e
logra sigura un prestamo hopi biaha ta haya nan mes atrapa riconan ta prospera mientras cu e mayoria apenas ta logra
sobrevivi.
E realidad: Trabou duro no ta garantisa stabilidad mas
Pa generacionnan anterior, un trabou full-time tabata sufici-
ente pa construi un bida stabiel. Awendia, esey no t’e caso
mas na Aruba. Hopi hende ta traha varios trabou djis pa
por paga necesidadnan basico, lagando nan cu poco tempo
pa nan famia, bienestar personal, of descanso. E soño di
ta doño di un cas, siguridad financiero y un retiro comodo
ta sinti fuera di alcance pa mayoria trahado, no ta importa
cuanto nan ta purba.
Kico mester cambia?
Arubianonan mester exigi maneho cu realmente ta apoya
e clase trahado—salarionan husto, miho acceso na recur-
sonan financiero y un sistema cu no ta castiga esnan cu no
ta rico caba. E realidad actual no ta afectando e pobernan
so; e ta un crisis pa henter e forsa laboral. A menos cu refor-
manan real tuma luga, e clase trahado di Aruba lo sigui lucha
y un di dos trabou lo keda un rekisito, no un opcion.
