Page 16 - AHATA

A6 LOCAL
Diabierna 28 Juli 2023
Minister Geoffrey Wever:

Balor di importacion a subi te cu juni 2023

Minister di Asuntonan yon. Di e suma aki, Afl. 1.3 florin y 300 miyon kilo. Im- importa menos den peso, e
Economico, Comunica- biyon ta destina pa produc- portacion te cu juni di 2023 ta balor di importacion ta rela-
cion y Desaroyo Sosteni- cion y consumo local y Afl. mustra solamente un subida tivamente mas halto door di
bel, mr. Geoffrey Wever, 69 miyon via Freezone pa ex- den balor compara cu impor- e impacto di prijsnan halto
ta informa cu Oficina portacion. E peso total te cu tacion te cu juni di 2019. Mo- internacional: nos ta paga
Central di Estadistica a juni di 2023 a yega un total tibo di esaki ta cu den segun- relativamente mas pa nos im-
publica informacion di 345 miyon kilo di cual 340 do kwartaal di 2023 e peso di portacion.
cifranan di importacion y miyon kilo ta e peso importa importacion tawata menos cu
exportacion pa e segundo pa produccion y consumo lo- e segundo kwartaal di 2019. Ministerio di Asuntonan
kwartaal di 2023. cal y 5 miyon kilo via Freez- Balor y peso di importacion Economico, Comunicacion y
one pa exportacion. te cu juni di 2019 tawata re- Desaroyo Sostenibel ta mon-
Aruba como economia chiki- spectivamente 1.1 biyon flo- itor continuamente desaroyo
to ta importa mayoria pro- pa produccion y consumo E data ta mustra cu e balor rin y 358 miyon kilo. di importacion y exportacion
ductonan cu cada un di nos ta local of Freezone. Tur pro- y peso te cu juni di 2023 ta di productonan y su impacto
cumpra den supermercado of ductonan ta wordo categorisa mustra un subida compara cu Analisis ta mustra cu e balor riba economia di Aruba.
tienda. Ta trata di entre otro den seccionnan manera por 2022. Te cu juni di 2023 e ba- di importacion te cu juni di
productonan pa uzo diario ehempel productonan ali- lor di importacion total a subi 2023 a subi cu 25% compara Pa mas informacion over di
manera cuminda, bebida te menticio. cu 184 miyon florin, y e peso cu e mesun periodo di 2019, cifranan di importacion y
material di construccion. E total a subi cu 44 miyon kilo. den peso over di e mesun exportacion di nos pais por
productonan ta yega Aruba Te cu juni di 2023, e balor di Te cu juni di 2022 e balor di periodo importacion den bishita e website www.cbs.aw
via barconan o avionnan di productonan importa a yega importacion y peso tawata kilo abaha cu 4%. Esaki ta un
diferente paisnan y ta destina un suma total di Afl. 1.4 bi- respectivamente 1.2 biyon indicacion cu aunke nos ta

Cu bista riba 2024: A.T.A. y AHATA a organisa North American Marketing

Retreat

A discuti strategianan di mercadeo y relacion publico

dornan di tour y stakeholder e mercado di Norte America
segun destinacion. Durante lo ta uno stabiel compara cu
un dialogo interactivo a pone 2023. E meta ta pa mantene
enfasis ariba nos ecosistema, e crecemento fuerte cu a
experiencia culinario y e con- mira den 2023. Ta anticipa cu
E siman aki Aruba Tour- tidonan pa scucha directa- por a conclui cu tin opor- sistencia di esaki, y con nos Norte America lo mustra un
ism Authority (A.T.A.) mente di otro y crea dialogo tunidad pa explora diferente hendenan ta keda un parti crecemento di 11% na final di
conhuntamente cu Aruba tocante prioridadnan pa e aña punto di distribucion, pa in- esencial den e experiencia di 2023 compara cu 2019, esaki
Hotel and Tourism Associ- venidero. clui transparencia den prijs, e bishitante. A elabora ariba e ta sigur ariba e meta stipula
ation (AHATA) ta na New maximalisa actividad y expe- tema con pa maximalisa pro- pa 2023. Pa 2024 ta premira
York pa e North Ameri- Topiconan cu a wordo trata riencia unico cu cada stake- ductonan existente pa crea e un posibel crecemento di 1%
can Marketing Retreat. durante e retreat a inclui en- holder por ofrece pa atrae e calidad di bishitante cu ta de- compara cu 2019.”
Manera cu a bin ta sosode tre otro tendencianan actual bishitante. Hunto cu esaki, a sea. Por a conclui cu tin opor-
prome cu pandemia, e en- di biahe, e sorto di experencia elabora ariba proyecto actual tunidad pa crece aun mas den
cuentro aki ta tuma luga cu bishitantenan ta buscando di aeropuerto local cu lo asisti e area aki.
den e mercado principal y tambe e oportunidadnan cu na e demanda di Aruba a base
di Merca y tin como obhe- ta existi pa Aruba sigui me- di capacidad di asiento. For di cada punto presenta
tivo pa evalua esfuersonan hora y desaroya. Por a conclui durante e dos dianan di se-
cu a tuma luga den 2023, cu e biahero ta desea e.o.; un E agencia di mercadeo cre- sion, por a conta cu validez
como tambe pa delinea e vacacion conveniente, ta de- ativo esta Big Village hunto den contenido compara cu
strategia pa 2024. sea di biaha su so, biaha den cu e agencia di relacion pu- resultado di data colecta. Por
grupo cu ta consisti di sola- blico, Zeno, a duna un pre- menciona cu e puntonan aki
Pa algun tempo caba, A.T.A. mente femenino, y mas. sentacion y resumen tocante ta puntonan di interes cu a
a bin ta haci tur preparacion iniciativanan y campañanan wordo inclui den e plan di
necesario pa aña 2024. En- A repasa e strategia di prijs di sobresaliente den 2023. Al- strategia 2024. Cu esaki, lo
cuentronan regular cu so- cambernan di hotel, canalnan abes, con e informacion aki completa e plan y presupues-
cionan, agencianan y miem- di distribucion, pronostico ta stimula e strategia pa 2024. to pa 2024 cu lo wordo pre-
bronan di ekipo local y den di inventario, promedio di Ademas a toca temanan im- senta no mas tarda cu prome
e mercado ta un parti impor- ocupacion y e corelacion portante manera e strategia di september di e aña aki.
tante di esaki, como cu nan entre inventario di camber di comunicacion, turismo
ta crea miho relacion entre compara cu e capacidad di sostenibel, niche marketing, CEO di A.T.A., Ronella
partidonan y ta permiti par- asiento. A base di e dialogo y cooperacion entre opera- Croes a finalisa bisando: “Pa
2024 ta spera cu e desaroyo di