Page 2 - AM210922

2 AWEMainta .com Diaranson, 22 September 2021

Cuido medico y medidanan

“De blanke man (Hulanda) spreekt met gespleten tong”

Antes e serie di aventura di Kuifje, tabata masha conoci De tweede vraag is hoe de zorg in de toekomst
cerca mucha y hobennan, no solamente na Hulanda georganiseerd moet worden om toegankelijk,
pero tambe aki na Aruba. betaalbaar en van hoge kwaliteit te blijven.
AWEMainta ta referi n’esaki ya cu den e ‘Troonrede’ Nu is de tijd om over deze onderwerpen het gesprek
di Su Excelencia Rey Willem Alexander, Gobierno a verder te voeren en besluitvorming voor te bereiden.”
manda varios punto di su maneho pa cu presupuesto

2022, cu ta lanta hopi duda ta kico e mandatarionan Ora cu tuma nota di e ponencia aki den e Troonrede
aki kier na final di dia. e ta lanta duda den e posicion cu Den Haag a acorda
cu Prome Minister Evelyn Wever Croes, pa loke ta
Den e serie di Kuifje tin e edicion di “Kuifje in Amerika” reduccion di gasto den cuido medico na Aruba.
cu ta un storia di e famoso figura aki den un storia di CAFT den su ultimo raportahe a mustra cu Gobierno di
cowboy y indjan caminda dado momento e Hefe Indjan Aruba no ta cumpliendo cu e acuerdo firma caminda ta
ta bisa Kuifje dicon e no ta kere su palabranan: “De pa luna tin cu reduci gasto di e sector medico cu 5 miyon

blanke man spreekt met een gespleten tong’ loke e y pa aña esaki tin cu bira 60 miyon, algo cu Minister di
kiermen cu un hende ta bisa un cos y haci otro cos, cu Salubridad, Dangui Oduber a informa cu Aruba lo no
e no ta di confia. por cumpli cu e palabracion aki.

Den e Troonrede di ayera mainta na Den Haag, a bin Pues e mesun Gobierno cu ta forsando Aruba pa reduci
un parti hopi interesante dilanti pa loke t’e vision di e gasto di cuido medico cu 60 miyon pa aña ta papia
Gobierno demisionario cu tin di haber cu cuido medico masha bunita den e Troonrede cu mester sigura den
despues di pandemia y cu ta bisa lo siguiente di e vision futuro p’e paisnan di Reino por ofrece un cuido medico
aki: di gran calidad, accesibel pa tur hende y cu ta pagabel.

“Tijdens de coronacrisis is gebleken hoe belangrijk
en effectief regionale, nationale en internationale Ta con lo haci e ora si ta sigui reduci den cuido medico
samenwerking en afstemming in de zorg kunnen zijn. caminda sin duda esaki lo bay afecta e accesibilidad
Dat is belangrijk met het oog op de periode na corona, aki, caminda ta bay corta den dunamento di remedi,
waarin twee grote vragen beantwoord moeten worden. cuido medico pagabel ya cu esnan cu entrada abou
De eerste is: hoe zorgen we dat we paraat staan voor simplemente no por paga esaki y con por sigura e calidad
een volgende pandemie? Daarvoor werkt de regering halto den cuido medico si ya caba e nivel di cuido a cay

aan een plan. Dat is per definitie ook een internationaal formalmente den ultimo aña y mey, parcialmente dor
vraagstuk, want een virus stopt niet bij landsgrenzen. di pandemia, pero ultimo lunanan dor di e reduccion di
Het belangrijkste is nu dat overal ter wereld voldoende 5 miyon pa luna.
vaccins beschikbaar komen. Nederland neemt daarin Pues Gobierno Hulandes ta bisa un cos, pero ta haci otro
verantwoordelijkheid door voor elk vaccin dat hier aan cos y ta mas cu claro cu por papia cu Hulanda tambe ta
iemand wordt gegeven, er ook een te doneren. papia cu ‘gespleten tong.’