Page 8 - AM210922

8 AWEMainta .com Diaranson, 22 September 2021

MANA un di e binti organisacion cu a participa n’e prome

reunion di ‘stakeholders’ di Island(er)s at the Helm

Dia 14 di september ultimo, e programa di
investigacion “Islanan/Isleñonan na Timon”, a
tene su prome encuentro ‘online’ cu partnernan
social y otro ‘stakeholder’ den Reino Hulandes.
Esaki t’e comienso formal di un colaboracion di
cinco aña cu ta trece investigador- y partnernan
social hunto pa usa practicanan di conocemento
tecnico, tradicional y contemporario pa studia
adaptacionnan na cambionan climatologico.
Trahando hunto, e programa menciona lo co-crea
solucionnan sostenibel y inclusivo pa adaptacion
social na retonan climatologico den Caribe
(Hulandes).

E trinta (30) participantenan cu ta representa
un diversidad di organisacion di e seis islanan
den Caribe Hulandes a intercambia idea pa
colaboracion. Nan a enfatisa e importancia pa
considera practicanan di arkitectura tradicional,
e impacto di catastrofe climatologico riba
salud mental, e rol di muchanan y pa involucra
comunidad den diseño di investigacion. Metanan
di e colaboracion ta pa haci e investigacionnan
hunto cu e isleñonan y p’e proyecto fortalece Miembronan mas nobo di e ekipo di investigacion a presenta nan
e infrastructura di conocemento den Caribe
Hulandes. proyecto pa obtene un PhD. Harold Kelly, di Museo Arqueologico
Pesey ta traha mas tanto cu persona cu rais Nacional Aruba (MANA), a presenta su investigacion arkeologico riba
den Caribe (Hulandes). E speransa ta cu e adaptacionnan social di retonan climatologico y habitacion den Caribe.
colaboracion intensivo lo conduci na iniciativanan Harold a splica cu e lo investiga con desde e prome habitantenan te
pa desaroyo comunitario y coherencia social entre awendia, personanan a adapta na situacionnan nobo di naturalesa y
organisacionnan (no)gubernamental, y e resto di cambionan climatologico y con esaki a afecta nan bida diario.
sociedad civil.
Un otro resultado lo por ta fortifica e realisacion Secura, horcan, inundacion y tsunami ta afecta unda hende ta ubi
di e importancia di adaptacion relaciona cu ca y con nan ta yega na awa y cuminda. E enfoke di su investigacion ta
cambionan climatologico. riba Caribe Hulandes, y lo cuminsa na Aruba, e isla mas seco den Caribe.
Harold lo colecta entre otro dato for di investigacion di sitionan
arkeologico, di excavacionnan y e lo analisa informacion existente.
Su investigacion lo identifica e registro arkeologico, cual lo hunga un
rol den e proyecto ‘Island(er)s at the Helm’ pa contribui na desaroyo
di solucionnan inovativo y sostenibel contra e cambio climatologico di
awendia y den futuro.
STATEN VAN ARUBA
Na Universidad di Sint Maarten Lysanne Charles lo traha riba un plan pa
OPENBARE VERGADERING OP 23 SEPTEMBER 2021 OM co-crea un mapa di maneho y strategia pa Sint Maarten, Saba y Statia.
09:00 UUR V.M. IN DE VERGADERZAAL VAN DE STATEN Sharelly Emanuelson a conta di su proyecto tocante disasternan di
VAN ARUBA naturalesa y tempo liber den Caribe Hulandes, riba cual investigacion e
lo traha na KITLV-Hulanda.
E programa di investigacion a cuminsa e luna aki cu un ekipo
transdisciplinario cu ta consisti di lider di e programa Dr. Francio
TE BEHANDELEN ONDERWERP Guadeloupe (University of Amsterdam/KITLV), co-aplicantenan prof.
dr. Corinne L. Hofman (Leiden University/KITLV) y dr. Antonio Carmona
Báez (University of St. Martin); candidatonan PhD Lysanne Charles,
Agenda:
Sharelly Emanuelson y Harold Kelly; coordinador di comunicacion
Ontwerp-landsverordening tot vaststelling van de begroting van cientifico y participacion comunitario Tibisay Sankatsing Nava y
de Raad van Advies voor het dienstjaar 2021 (ZJ 2020-2021-953) manager di proyecto Emma de Mooij.
Na januari 2022, 6 investigador post-doctorado lo uni n’e programa di
(IS/604/20-21, d.d. 29 april 2021). investigacion y un evento oficial pa su lansamento lo tuma lugar den
Caribe.
De Griffier,

mr.drs. Herman Ch. J. Hek Resultadonan di e reunion teni lo ser incorpora den e diseño di
investigacionnan relaciona cu Isleñonan na Timon. Esaki lo contribui
pa traha colaboracionnan riba termino largo entre e investigadornan y
Gezien de huidige omstandigheden betreffende de Coronavirus partnernan social riba e seis islanan na unda investigacion lo tuma luga.
(COVID-19) bedreiging, zal de onderhavige vergadering in A clausura e prome reunion cu un invitacion habri pa partnernan social
afwezigheid van publiek plaatsvinden. Uitsluitend leden van de pers pa colabora den e programa ‘Island(er)s at the Helm’.
kunnen toegelaten worden tot de zogenaamde persboxen.
Potret adhunto: Reunion digital di proyecto cu e ekipo principal di
Rekening houdende met de aankondiging door de regering op 5
augustus 2021 inzake de preventie van de verdere verspreiding van Isleñonan na Timon. Di ariba banda robes pa abou banda drechi: Harold
het COVID-19 virus, wordt u verzocht om tijdens de vergadering zo Kelly, Tibisay Sankatsing Nava, Emma de Mooij, Francio Guadeloupe,
veel mogelijk uw mondkapje op te hebben. Lysanne Charles y Antonio Carmona Báez, Corinne Hofman y Sharelly
Emanuelson.