Page 4 - bon-dia-aruba-20201222

A4 LOCAL
Diamars 22 December 2020
Gobierno Hulandes a ilustra na Parlamento Hulandes un marco con ta evalua areglo di riesgo

pa Aruba
A scoge pa prestamo y no regalo pa yuda Aruba trece reforma duradero

Alternativanan pa mitiga un economia mundial cu si
riesgo a crece. Finanzas publico a
E miho instrumento unda bira hopi malo pa motibo di
por percura cu por logra un e combinacion e factor aki,
adelanto den eficiencia op- hunto cu e maneho finan-
timal ta si haci un compara- ciero economico debil. E
cion cu otro instrumento di crisis di COVID-19 a em-
maneho alternativo. Uno peora e situacion pa Aruba.
maneho di instrumento di E quota di debe di Aruba ta-
maneho alternativo ta por bata 84 porciento riba e Pro-
ehempel, e dunamento di e ducto Bruto Nacional, GDP
fondonan como regalo en bes na 2019. Esaki a surpasa e
di un prestamo. Sinembargo limite critico di 55 porciento
esaki no ta hustifica miran- cu Fondo Monetario Inter-
do e hecho cu Gobierno di nacional a stipula pa region di
Aruba tin su propio respon- Caribe. Segun expectativa, e
sabilidad pa carga economia debe di Aruba lo subi te 118
di Aruba. Un otro alternativa porciento di GDP pa 2020,
ta e dunamento di prestamo dos biaha e nivel critico segun
sin reformanan mara como IMF. E combinacion di sos-
condicion. Si a presta sin ten di likides mara na reduc-
condicion, lo no aumenta cion substancial di gastonan
E sistema di brinda prestamo basa riba conseho di CAft, di Januari 2021. Pues no por e capacidad di crecemento di personal di e sectornan pu-
di ayudo mara na condi- a dicidi pa duna Aruba un warda te na e deadline pa e ni tambe e resiliencia y sos- blico y semi publico ta con-
cionnan, ademas di e control prestamo na 0 porciento di realisacion di e condicionnan tenibilidad di finanzas publi- tribui na un finanzas publico
di CAft, ta un mitigacion di interes pa un periodo di dos pa e di tres tranche. E di dos co. Un otro ta un prestamo sostenibel. Ademas, e sosten
riesgo pa e cantidad di miyon aña, pa un total di 21.4 mi- parti di e sosten pa e prome 3 cu interes. Conseho di Min- di likides ta cubri e medi-
euro cu ta biniendo Aruba. yon euro y despues na Mei, lunanan di 2021 lo ta igual cu ister di Reino a scoge a base di danan pa mantene cuponan
Gobierno Hulandes a institui pa 24.7 miyon euro. Tabata e henter e suma determina pa e presion presupuestario riba di trabou na Aruba y sigura
un cantidad di paso pa limita na Mei tambe cu a mara e e kwartaal menos e voorschot. Aruba, pa no impone interes, cu tin entrada pa famianan.
e riesgo cu e fondonan aki ta prestamo na condicionnan pa E di dos parti di e pago lo keda tambe pasobra Hulanda por Concretamente ta wanta fi-
cumpli cu nan meta. un di tres tranche. manda pa Aruba ora cu CAft atrae e medionan contra un nanzas di Gobierno, pasobra
Asina a informa Parlamento determina cua ta e necesidad interes negativo. si esaki mester collapse, e ta
Hulandes den un carta am- E medidanan ta dirigi na re- di likides, y si Aruba a cumpli nifica un efecto sumamente
plio. formanan structural dirigi cu tur e condicionnan pa e di Tambe a busca forma pa com- negativo pa economia di Aru-
riba fortifica resiliencia fi- tres tranche y cu Conseho di pensa e riesgonan nobo for di ba. E gastonan di recupera-
Hulanda a bay de acuerdo pa nanciero, economico, social Minister di Reino ta acepta otro areglonan. Pero Gobi- cion lo ta mucho mas halto
sigui yuda Aruba. Pero, Gobi- y institucional. Aruba mester esaki y ta tuma un decision erno di Hulanda ta bisa cu no cu locual awor ta duna nan
erno Hulandes mester sigura haya e capacidad pa wanta positivo. tin ningun otro areglo di mit- sosten di likides. Tambe ta re-
Parlamento di Hulanda, esta sla na forma independiente iga e riesgonan. No tabatin e duci e riesgo cu Aruba no lo
Tweede Kamer, cu pa e sosten despues di shocknan externo. Responsabilidad di Gobi- oportunidad mes pa busca es- por paga su debenan interna-
di likides continuo, ta tene erno di Hulanda akinan mirando e urgencia pa cional (default).
cuenta cu riesgonan grandi E di tres tranche di ayudo, Segun e carta di Gobierno e ayudo. Aki dos aña lo studia
y pa tal motibo mes, Aruba 104.5 miyon euro a haya Hulandes na Parlamento di e posibilidad pa refinancia e Na momento di otorga e sos-
mester sigui e condicionnan aprobacion di Conseho di Hulanda, a tuma e decision prestamo. Pero dor cu ta ex- ten di likides, Gobierno di
stipula, no solamente pa CAft Minister di Reino cu a instrui pa brinda sosten ta basa riba tende e tranchenan di likides, Hulanda a basa su mes riba
pero tambe e landenpakket. Secretario di Estado di Reino e mesun Statuut di Reino, e ta nifica cu implicitamente consehonan di CAft. Hu-
pa finalisa e negociacionnan esta articulo 36, unda ta bisa ta reduci e riesgo cu Aruba no landa ta consciente cu mi-
Problema di Aruba ta pre cu Aruba y firma e areglo di e cu paisnan denter di Reino ta paga e otro debenan. rando e situacion di finanzas
COVID-19 landspakket pa Aruba. mester yuda otro mas tanto di Aruba, cu tin un riesgo cu
Den e carta pa Parlamento di posibel. Riesgo y maneho di riesgo e pais lo no paga (un parti di)
Hulanda, Gobierno di Hu- Voorschot 2021 e prestamo. Na April 2022
landa ta ilustra e problema E di cuater tranche di sos- Pero Hulanda ta prepara si pa E riesgonan di e areglo pa Re- como tal lo evalua e solvabi-
di Aruba, di Reino y su papel ten di likides ta dirigi riba e evita mas riesgo cu e sosten ino pa 2021 ta e 35.5 miyon lidad di Aruba, na final di e
den tur esaki, y e problema cu necesidad di fondo cu Aruba aki. E proposicion di e are- euro cu ta bin como adel- periodo di e prestamo. Asina
ta e base pa e proposicion ta mester pa e prome kwartaal glo di riesgo ta pa compensa anto di Hulanda pa Aruba. E por evita cu ta bin un situa-
cu pa hopi tempo caba, e resil- di 2021. Dia 18 di Novem- riesgonan cu mercado no prome parti di e pago, mane- cion unda e prestamo mester
iencia economico-financiero ber ultimo, Conseho di por cubri. Pa Aruba por cu- ra a bisa caba, ta bin awor pa keda refinancia un of mas bi-
di Aruba ta hopi deficiente. E Minister a dicidi pa extende bri su mesun necesidad e ta e prome simannan di 2021, aha of hasta pasa den un re-
pandemia di COVID-19 no un anticipo riba e di cuater nifica cu e pais ta presta riba te cu 12 di Februari. Aunke structuracion.
a crea e crisis financiero aki, sosten di likides. E antici- mercado di capital. Aruba lo cu den e cifranan presenta
sino cu a haci’e pio. Conse- poo (voorschot) ta pa cubri e ta confronta cu interes halto na Parlamento di Hulanda Gobierno di Hulanda a tuma
cuentemente Aruba basa riba necesidad di likides di Aruba riba mercado di capital inter- ta den euro, e fondonan pa medidanan pa control y miti-
articulo 36 di Statuut di Re- pa e prome seis simannan di nacional pa motibo entre otro Aruba mes ta na Florin, cu ta ga e riesgonan pa Reino Hu-
ino Hulandes a haci un peti- e prome kwartaal di 2021. E di e situacion actual di finan- crea un riesgo riba cambio, landes. Pa cuminza Aruba a
cion riba e solidaridad denter voorschot lo keda estableci zas publico. Si mester atrae mirando cu e presupuesto bay de acuerdo cu e institu-
di Reino y a pidi Hulanda pa despues den e necesidad di e tipo di prestamonan caro tambe ta na euro. cion di e organo di Reforma
ayudo. likides cu ainda mester keda asina, e tin un efecto negativo y Desaroyo, COHO, cu ta pa
determina pa e prome tres lu- riba e sostenibilidad di debe Riesgo vs rendimento sostene y monitor e pais, sin
Ayudo te cu awor nanan di 2021. pa motibo di e gastonan halto Den e carta na Tweede Ka- cu ta tuma autoridad forma
Y for di e punto di bista di di interes. Te ainda, e Lands- mer, Gobierno Hulandes ta riba organonan di Aruba.
solidaridad aki, Hulanda a E motibo cu a duna e verordening Aruba tijdelijk bisa cu Aruba tin un struc- COHO ta sostene Aruba den
sostene Aruba mas tanto po- voorschot aki tabata e hecho financieel toezicht, LAft y ar- tura economico vulnerabel, implementacion di e refor-
sibel como partner den Re- cu Aruba tin un necesidad ticulo 29 di Statuut ta forma e cu ta motibo pakico no a manan structural.
ino. Y dia 9 di April 2020, agudo di likides comienso cuadro pa haci prestamonan. mira crecemento a pesar di Continuacion riba pagina 6