Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diamars 30 Januari 2018

                      Minister: Lo sigui trabou pa institui oficina di Interpol na Aruba



            ORANJESTAD-  Minister  Aruba  mirando  desaroyonan  cia, el a tuma nota di e trabou  cion ta boga pe ta pa paisnan  agencia di Interpol a institui
            di  Husticia  Andin  Bikker  rond mundo. Sinembargo pa  haci  ‘den  pura’  di  gobierno  traha  hunto  riba  combati-  un  sistema  conecta  cu  e  red
            ta confirma na Bon Dia cu  loke ta trata e lantamento di e  anterior pa institui un oficina  mento y investigacion di cri-  di Interpol ora di controla na
            lo  sigui  cu  e  proyecto  pa  instituto no a bin mucho clar-  di Interpol riba nos isla.   men  cu  ta  afecta  mas  cu  un  fronteranan di Corsou.
            institui  un  oficina  di  In-  idad desde cu e alto comisario                         pais.
            terpol na Aruba.             a anuncia su inclinacion pa e  Segun e mandatario, e gobi-                             “Esaki ta trece un miho sigu-
                                         reto nobo.                   erno anterior y na e momen-  Segun  sr.  Bikker,  e  organi-  ridad  pa  por  controla  si  na
            Aña  pasa  den  un  entrevista                            to  demisionario  a  tuma  un  sacion  di  Interpol  cu  a  keda  nivel  internacional  tin  per-
            exclusivo  cu  Bon  Dia,  sr.  Bon  Dia  a  puntra  e  manda-  decision  pa  lanta  un  organi-  describi pa e mandatario an-  sonanan  indesea  cu  lo  kier
            Richardson  a  expresa  su  de-  tario  awor  riba  e  situacion.  sacion di Interpol– cual ya ta  terior  den  concepto  cu  un  drenta nos pais. Mi intencion
            seo pa por traha den un insti-  E  ta  splica  cu  ora  el  a  tuma  existi na Hulanda y Corsou–  decreto institucional (instell-  ta  pa  sigui  cu  esaki  pero  pa
            tuto di ‘counter terrorism’ na  mando di ministerio di husti-  sin haci e huiswerk necesario  ingsbesluit)– lo a encera duna  laga e agencia concentra riba
                                                                      pa  haci  esaki  di  bon  forma.  hopi  tareanan  na  e  agencia  tareanan di counterterrorism
                                                                      “Despues  di  mi  mes  a  haci  di Interpol aki cu ya caba ta  y pa link sistemanan di Inter-
                                                                      poco  huiswerk  pa  orienta  wordo  haci  pa  otro  institu-  pol hunto cu Aruba.”
                                                                      riba kico e reto nobo cu alto  tonan cu ta existi caba. “Den
                                                                      comisario tabatin inclinacion  e  direccion  ey  nos  no  kier  Sr. Bikker a subraya e impor-
                                                                      pe ta encera, mi a tuma nota  bay.”                       tancia  di  esaki  por  medio  di
                                                                      cu e organisacion cu gobier-                              splica  cu  colega  mandatario
                                                                      no demisionario kier a cum-  P’esey  e  minister  a  expresa  di husticia na Corsou a indica
                                                                      insa cu ne tabata encera hopi  di si kier sigui cu e concepto  na su persona cu hopi perso-
                                                                      mas cu solamente tareanan di  di e agencia di Interpol pero  na cu ta purba nan suerte na
                                                                      Interpol. Esaki al contrario na  wanta  e  tareanan  di  e  agen-  Corsou despues di no logra ta
                                                                      e situacion di e agencianan na  cia na asuntonan di Interpol  bay e ora ey na purba drenta
                                                                      Corsou y Hulanda.”           solamente.  Actualmente  ta  Aruba.
                                                                                                   sperando un conseho di De-   “Pasobra  nos  no  tin  comu-
                                                                      Agencia  di  Interpol  na  partamento  di  Recurso  Hu-   nicacion debido entre otro e
                                                                      Aruba                        mano pa por sigui cu e trabou  personanan  ki  kisas  ta  logra
                                                                      Interpol  como  instituto  ta  pa lanta e institucion.    pasa  mey  mey  di  buraconan
                                                                      encarga cu trece mas colabo-                              den sistema. Mi intencion ta
                                                                      racion entre organisacionnan  Subrayando  e  importancia  pa despues di studia e base le-
                                                                      policial rond mundo pa asina  di e instituto aki, sr. Bikker a  gal por bin na un acuerdo cu
                                                                      combati crimen internacional  duna ehempel di Corsou cu  Corsou pa comparti informa-
                                                                      y terorismo. Loke e organisa-  den december ultimo via nan  cion.”

                                             ‘Tolerancia ta un colebra cu dos banda’


            ORANJESTAD-  Un  pagina  di  otro creencianan aki no tabata ofrece  traumatico cu e tabatin den su mente  uza tolerancia como un ‘free pass’ pa
            Facebook cu pa ultimo lunanan ta  nada satisfactorio– alabes pidiendo pa  a disparce despues cu e persona a ‘tap’  impone nan punto di bista y religion
            hayando basta atencion ta dedica  contribucion  financiero–  el  a  realisa  e riba su cara varios biaha.   riba  otro  persona.  Es  mas  segun  sr.
            na  un  grupo  di  persona  cu  hopi  cu ningun creencia lo bay cambia su                                   Jaramillo, e argumento aki ta wordo
            biaha no ta vocifera nan creencia  situacion y a dicidi di bira ateista.   Tolerancia                       uza  hopi  tambe  pa  silencia  critica
            publicamente– esta ateistanan.                                          E  combersacionnan  cu  a  tuma  luga  contra actonan discriminatorio.
                                                Reggie Bermudez di su banda a conta  a  eventualmente  bay  den  teritorio
            Atheist  Movement  &  Education  con  aunke  pa  un  periodo  di  mas  o  di  discusionnan  cu  ta  surgi  entre  Sinembargo segun sr. Jaramillo hopi
            Aruba  (AMEA)  cual  ta  tene  tambe  menos 12 aña caba e ta ateista y ta de-  creyente y no creyentenan cual hopi  persona incluyendo ateistanan mes ta
            encuentronan  publico  regularmente  bati fuertemente cu personanan riba  biaha  ta  caba  na  malo.  Julian  Jara-  trata e concepto di tolerancia como si
            ta enfoca riba trece un punto di bista  e topico di religion, tempo cu e tabata  millo kende tambe ta forma parti di  fuera cu e ta algo absoluto. Pues cu
            diferente  riba  e  asunto  di  religion–  creyente el a experiencia algo cu e no  e movemento di ateista aki a expresa  lo mester tolera tur tipo di persona y
            cual pa mayoria di pueblo Arubano ta  por a splica. Sr. Bermudez a conta e  cu aunke e palabra tolerancia pa hopi  idea. Esaki ta e paradox di tolerancia,
            Catolicismo.                        grupo con un biaha el a bay un semi-  hende ta encera un concepto simpel,  segun  sr.  Jaramillo,  citando  filosofo
                                                nario di ‘tapping’ cual ta envolvi touch  tanto creyente como ateista ta abusa  Karl Popper kende ta remarca cu pa
            Di creyente pa ateista              cierto parti di curpa cu dede pa asina  di e concepto.                  por defende tolerancia mester no tol-
            Bon  Dia  Aruba  tabata  presente  riba  trece sanacion. Aunke sr. Bermudez                                 era esnan cu ta intolerante.
            un di e encuentronan aki unda dife-  a  haya  henter  e  seminario  un  poco  Sr. Jaramillo a splica con hopi biaha
            rente  discusion  a  surgi  riba  e  tema  ridiculo, na su sorpresa e imagennan  creyentenan  di  cualkier  religion  ta  Continuacion riba Pagina 4
            di creencia pero tambe ciencia. Loke
            tabata notabel ta cu mayoria di perso-
            na presente tabata creyente den pas-
            ado pa via di un rason of otro. Pero
            despues di pasa algun cambionan den
            nan bida e fe cu nan tabatin den nan
            creencia  a  wordo  reemplasa  pa  un
            manera diferente di pensa di loke nan
            tabata custumbra.

            Un di e personanan a conta e grupo
            con  despues  di  hopi  retonan  finan-
            ciero el a cay den un depresion cual
            a haci bida cotidiano pisa. Pero pa un
            periodo largo e persona a sigui resa pa
            sali for di e situacion aki.  Despues di
            wordo  desilusiona  pa  e  manera  con
            nada  no  tabata  cambiando  den  su
            bida, e persona a cuminsa mira otro
            camindanan pa satisface su deseo pa
            tin  un  creencia.  E  persona  a  sigui
            conta con despues cu el a nota cu e
   1   2   3   4   5   6   7   8