Page 6 - AM200221

6 AWEMainta Diabierna, 21 Februari 2020

Minister Andin Bikker honra di por asisti na

Apertura di Centro

di Legislacion na

Corsou y instalacion di

Profesor mr. Zijlstra

Experticio ta haya dor di edu- Di parti Aruba mes a yega di pa-

ca huristanan y otro person- pia varios biaha cu e decano di
anan califica pa nan bira ‘Wet- Universidad di Aruba pa yega

gevingsjurist’ p’asina nan por na cooperacion cu Universidad
Minister di Husticia mr. Andin Bikker
scirbi proyectonan di ley. Sem- di Corsou.
ayera a biaha pa Corsou pa asisti na in-
per Minister Bikker a bisa cu
auguracion di e Centrum of Legislation na
maneho y speed di gobernacion, Minister Bikker ta hopi honra
Universidad di Corsou. No solamente ta bay
ta traduci su mes den cambion- cu e ta bay asisti na apertura di
haci apertura di e Centrum of Legislation,
an di ley. e centro di legislacion pasobra
pero tambe lo ta bay tin instalacion di un
Si basicamente tin hopi persona su meta den 2020 ta pa logra
Hoofdleraar pa Wetgevingstechniek cu ta
cu por yuda traha e leynan por tin personanan cu ta interesa
prof. mr. Sjoert Zijlstra, kende ta profesor
traduci e maneho den un speed pa sigui cursonan pa versa nan
unda Minister Bikker a studia cu ta Vrije
hopi acelera. mes den e tecnica pa traha con-
Universiteit Amsterdam.
ceptonan di ley. Lo kier tin un

Minister Bikker ta hopi conten- grupo di p.e. 15 hende pa nan
Den cuadro di e punto di maneho pa loke
to cu e iniciativa di hermana haya nan certificacion den e
ta trata Ministerio di Husticia, kier bin cu
isla Corsou cu ta inaugura nan tipo di experticio aki.
un Academia di Ley y Minister Bikker ta
Centrum of Legislation y in-
aplaudi cu hermana isla Corsou ta bezig cu
stalacion di profesor mr. Sjoert Den esey ta buscando coopera-
algo similar. Durante JVO, Justitieel Vier-
Zijlstra como Hoogleraar den cion cu Universidad di Aruba,
landen Overleg a palabra cu ta bay busca
Wetgevingstechniek. Universidad di Corsou, Uni-
cooperacion entre otro riba e tema aki.
versidad di Sint Maarten y otro
Minister Andin Bikker a bay asisti n’e aper-
Minister Bikker ta bay sigui institutonan cu tambe tin e ex-
tura, pasobra na final di dia leynan ta soft-
den e empeño y esfuerso cu a perticio aki. Minister Bikker ta
ware di un pais y mester adapta y update
palabra den JVO pa yega na un keda hopi positivo cu den e caso
Aruba su leynan.
cooperacion riba e tema aki y aki y cu Universidad di Corsou
Aruba tin hopi ley antigua, tin leynan di
asina logra educa mas persona a bay den e direccion aki y no
1908 y hasta prome cu 1900 y pa update e
pa haya experticio riba traha ta facil pa haya un hoogleraar,
leynan mester di experticio.
conceptonan di ley y asina up- un profesor bin duna les riba e
date e software di nos pais cu tecnica aki.

t’e leynan. Den e cuadro di JVO
a palabra cu e Universidadnan Ta importante pa busca coop-

di tanto Aruba, Corsou y di Sint eracion y hunto logra e meta

Maarten cu ta bay haci un em- comun pa tin mas persona cu
peño y esfuerso conhunto pa experticio pa yuda update bo

busca cooperacion unda cu por. legislacion.