Page 22 - AM210108

4 Djaweps 07 yanüari 2021

Nos hendenan mes ta kaba

ku nos hendenan!

Pa: Kolaboradó spesial

KRALENDIJK -- No ta un asombro Duele i rabia di hulandes. Tur piská tin wesu, pero ta
loke ta pasando riba retnan sosial. Bo ta haña duele i rabia alabes! Paso- papiamentu i makambí ta hiba vrá.
Ku bonerianonan ta haña kontrakt bra bo no sa ki dia bo tambe ta na bùrt!?
tras di kontrakt pa traha sea pa un kom- Na un skol aki na Boneiru e situashon Semi-Selibon
pania di 'uitzendbureau' òf pa un kompa- ta mas tristu ainda. Tabatin un señora ta Pokopoko nos skolnan ta bira un
nia mes dirèkt, i ora yega e momentu pa traha den un sierto departamentu. A bini semi-Selibon chikitu, kaminda ta bin tira
nan haña un kontrakt laboral duradero, un otro señora yu di tera bin traha na su tur 'afval' di Hulanda. Nos skolnan no
ta kore ku nan, argumentando ku situ- lugá via 'uitzendbureau' turesten. Iro- ta pará mas pa profeshonalismo i kuali-
ashon di Covid, òf nan funshon no ta nia ta ku a manda e señora aki kas den fiká, pero pa resiklahe di RCN. Kon tal
pará riba nan 'payroll', òf nan ta sali ku e luna di desèmber, pasobra no por bolbe nan slùip nan famia, amigunan, yunan di
esküs ku aworakí nan no por tuma e tra- alargá su kontrakt. I na su lugá a bini un amigu, hinka nan den nos skolnan, sea
hadó permanente den servisio, pasobra hulandes europeo for di Hulanda pa bin nan ta kualifiká, si òf nò! Despues ta saka
nan no sa ku nan por sigui paga tantu sinta na su lugá, turesten te ora e otro nan hasi nan boneriano, pa asina nan
hende asina. dama ku ta sufri di kebrante di salú re- haña puestonan dje yu di tera den kual-
gresá. No bisa mi ku na henter Boneiru ke kantor òf ofisina, pafó di nos skolnan.
Ironia no tin niun otro boneriano ku por rem- A yega tempu pa esnan responsabel pa
Ironia ta ku nan no por tene bo na tra- plasá e bonerianonan akí? enseñansa na Boneiru saka nan nani-
bou, pero pa e mesun trabou ku abo tin shi tras di lèsenar i skrudiñá wak kiko
ta traha ei tres aña largu, hañando pago Disgustu ta pasando den skolnan na Boneiru. For
abou, ku e speransa di bira fast un dia, Tur e kosnan aki ta trese disgustu. di skol básiko te skol di nivel mas haltu.
ta bini un hulandes europeo for di Hu- Komo boneriano bo no por skucha i keda
landa bin sinta riba bo stul. sintá man krusá mira kon ta malusá bo Basta ku abusu
E sí ku un bon salario i kondishon la- hendenan. A bin traha un otro hulandes Ta basta ku abusu kontra e yunan di
boral. europeo. Ora ku el a introdusí su mes, tera. A abolí sklabitut for siglo 19. Pero
Tin masha hopi kaso mes ku a tuma el a splika ku pasobra su kasá ta traha lamentablemente ainda den siglo 21
lugá. Abusu na gran eskala di boneri- "in de regering", el a bin traha na e skol. nos polítikonan boneriano ta sinta man
anonan, mandando nan kas, pa tuma Anto kiko su tarea ta? Yuda den lèsnan krusá i 'a sabiendas' laga nan malusá
latinonan ku sueldo mas abou. di papiamentu. Pues un hulandes eu- trahadónan riba suela boneriano.
Por ehèmpel un famia a traha 3 aña ropeo ku no sa ni kon ta skirbi bondia Trapa derechi di nos muchanan lokal
largu pa un kompania di 'carrental', pero na papiamentu, den klas pará pa yuda pa haña bon nivel di enseñansa den nan
ora a yega momentu pa hasi nan fast, a guia lèsnan di papiamentu ku ta kanal- idioma materno. I mas tristu ainda, trapa
manda nan kas. isá virtual. tur dia di nobo nos mes hendenan den
Bo ta mira kon e bonerianonan aki ta Mi tin gana di sa ku si e hulandes eu- nan labor i funshon. Ku konsentimentu
sofoká nan alma riba retnan sosial, me- ropeonan akí lo a pèrmití un chines ku a di nos polítikonan, ku tambe ta nos mes
nasando ku nan ta bai mata hende. studia mandarin so duna nan yunan lès hendenan.
Beku ta bolbe
A konfiská outo

despues di kòntròl

KRALENDIJK -- Al- kumplimentu ku e Lei di
wanta un ratu rededor di 01.20 or di mar- Tráfiko. Durante di e kòn-
dugá riba djadumingu 3 di tròl a resultá ku e shofùr no
KRALENDIJK -- Pro- Aña pasá na luna di ku e presentashon di e yanüari polis a para un outo tabatin reibeweis ni seguro
grama radial Beku ta wanta sèptèmber tambe a tuma programa te ora ku e situ- pa kòntròl. E outo tabata bálido. E outo tabatin pla-
un ratu debí na e situashon un desishon asina. Anke ashon di Covid-19 norma- biniendo for di direkshon chi di number nobo sí ku
di Covid-19. Esaki e tim ku gerensia di 'Voz di Bo- lisá atrobe. kontrali riba Kaya Industria pues no tabata pertenes'é.
di Beku ta informá. E naire' tin bon instalashon Asina ku e situashon i tabatin lus ku ta kambia di E shofùr a haña un
programa aki ta pasa tur di pleksiglas pa protek- ta duna atrobe lo reanudá koló loke por konfundí otro prosèsferbal. Komo ku el a
djasabra mainta di mitar di shon, tòg e tim di Beku a Beku. Mientrastantu lo partisipante den tráfiko. haña but vários biaha kaba
ocho pa nueb'or na e emi- disidí di ta prudente i kou- ripití programanan bieu di Patruya a duna señal pa pa manehá sin reibeweis a
sora 'Voz di Bonaire'. teloso i a disidí pa wanta Beku riba djasabra mainta- para pa un kòntròl pa ku konfiská e outo tambe.