Page 17 - AM210108

Diabierna, 8 Januari 2021 AWEMainta 17

Korte a bolbe posponé desishon:

RdK wardando ketu bai riba pago di $ 45.6 mion

WILLEMSTAD - Hues di Korte Sivil na suma di 45.6 mion florin, pero no a tuma un kuenta ku nan mester informá e Hues
Kòrsou bispu di aña nobo a dikta un veredikto desishon pasobra tabatin un konfushon regularmente di su estado.
den e kaso ku Refineria di Kòrsou a entama babiloniko tokante kompetensia di Corte Esensia dje kaso t’e petishon pa disidi i bo di
kontra PDVSA pa pago di un faktura di pe riba kua kompania of filial di PDVSA den ki kondishon PDVSA por bende e akshonnan

ku a pais ya ku PDVSA ta den proseso di Propernyn ku ta den man di PDVSA.
di inkorpora tur su sukursalnan na Rusia Tur hende sa ku PDVSA ta bora i refina
kaminda kompanianan ku nan debe no tin petroli i gas.
akseso fasil den Corte kompania den kua Pa por bende of traspasá e akshonnan
pais. di Propernyn mester di aprobashon dje
Den e kaso aki e asuntu no a yega asina leu akshonista.
pasobra ounke Refineria di Kòrsou tin e Propernyn ta doño dje akshonnan di

Laga tur locual ta sperami ta bunita, kontrat original ku PDVSA na Venezuela, Propernyn Venezuela S.A., (tin un na Den
Laga cu tur locual cu mi encontranacaminda ta bunita, nan a pasa e responsabilidat legal pa un BV Haag tambe) Bonaire Petroleum Corporation
Laga tur locual cu ta rondonamita bunita,
Lagatur locual cu mi ta lagaatraskedabunita, na Ulanda ku yama Propernyn B.V. na Den N.V. PDV Europa B.V.
Y lagaesakinantermina den tur bunitesa.
CadoWever Haag a kontrata e abogadonan mr. J. Pas i mr. Awor tur hende mester sinta steif pa siña kon

Cu inmensotristesananoscurasonperoinmensamentea- J.J. Nicastia (e fam ta zona Curasoleño) ku ta skonde kapital i akshon den kompanianan.
gradecipa tur loke elani ca pa nos, nos ta participa cu a sede na Den Haag. PDV Europa tin akshonnan di Petrovenez
fayeceinesperadamente:
E otro partidonan ku tambe a drenta den e Portugal – PDVP, Unipessoal Lda, (b)
litigio ta Phillips Petroleum Co. Venezuela Energy and Petroleum Resources Services
ku sede na Houston. Texas, i Conoco Phillips (GmbH) (c) Aktiebolaget Nynäs Petroleum

Petrozuata B.V. na Den Haag. ALS i APS S.p.A.
Na final dje veredikto intermedio Hues a Nan tur ta aktivo den gana petroli i gas i ta
disidi ku mester warda pa establesé ta segun sukursal di Propsernyn.
lei di kua por husga e kaso i despues di esei
por disidi ta kuantu plaka Refineria di Kòrsou Na maart 2020 PDVSA a tene un seshon

Leonardo Guillermo Dijkho i otro demandantenan por haña. informativo kaminda nan anunsia ku nan lo
MihorconocicomoNadiIjscream Mientrastantu ku esei ta pendiente, e sera varios dje kompanianan aki pa falta di
*18-1-1942 - †30-12-2020
kompania mester depositá kualke entrada produkshon. Sobrá kompanianan ta bira di
Na nomber di su
Casa: Luci Dijkho -Feliciana of benta di kualke di su produktonan riba PDVSA Rusia S.A.
Yuinan: Roland y Adriana Dijkho RDK ta doño di nos refineria i e terminal di
Jorge Dijkho y Gwen Erasmus
JahairaDijkho y Rendy Ras tanker na Bullenbaai i dia 14 di september
Nieto y nietanan: Lucinda y DolphPeasch, LaeticiaDijk-
ho , Jorwen y Darrick Dijkho , JayronRas 1994 Refineria di Kòrsou a firma un akuerdo
Bisanieta: AvaleePaesch ku PDVSA pa alkilá e refineria i e terminal
Ruman: sra.vuidaDenisia Kock y yuinan
Swa y cuñanan: Foyan y Lucia Feliciana y famia pa 20 aña.
Dora Feliciana y yui
Nadi Feliciana y Sonia Kock Esei a kaduká dos aña pasá.
Shomina y FefeWinterdaal y famia
Vera y Eddy Muller y famia Na 1995 Isla S.A. a tuma over e kontrat,
pero PDVSA a keda responsabel p’e
Susubrina y subrinonan, su prima y primonan, suihanan,
sugrupo di Dande kompromisonan finansiero i pago di alkiler.
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Un bon amigo: Minister Andin Bikker Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Dia 4 di maart aña pasá Corte den Promé
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Tur su comer y compernan, bisiñanan, su bon amiga y Laga esakinan termina den tur buniteza. Instansia na Kòrsou a kondena PDVSA pa
amigonan, conocirnan Cado Wever. paga Refineria di Kòrsou USD 45.642.240,07

Demas famia: Dijkho , Feliciana, Castaño-Duque, Cu dolor na nos curason, na alkiler ku nan no a paga.
Erasmus, Ras, Paesch, Bremo, Trimon, Maduro, Kock, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
Brete, Loopstok, Loefstop, Boekhoudt, Franken, PDVSA a apelá i te ainda desishon no a kai
Hoevertsz, Winterdaal, Kelly, Everon, Dirks, Vrolijk, Nadall, i Refineria di Kòrsou a laga pone beslag riba
Arcaya.
e akshonnan di PDVSA Propernyn.
Nos ta pidinosdisculpasinos por a lubida un of otrofamia
den nostristesa. I esaki ta ‘cruz’ dje problema: A kumbini ku
ora tin problema ta someté e problema na
Ta invita pa e acto di entierocual lo tumalugarDiabierna
8 di January 2021 di 2’or pa 4’or di atardina Aurora wisio di Arbitrahe, no na Corte di Hustisia.
Funeral Home& Crematory, despuessaliendopa Santana
Catolicona Santa Cruz. Ne momentonan aki e asuntu ta den man di
Pa motibo di e situacion actual di Covid-19, ta pidi pa Alex Tromp Corte na Ulanda pa disidi ta kiko e ta bira:
manteneestrictamenteregla nan di DVG, uzandota- kaso di Corte of Arbitrahe. Mientrastantu
paboca y practicadistancia social. Cariñosamente yama ”Lele”
*26-11-1943 - †07-01-2021 Refineria di Korsou no por kobra 45.6 mion
Nos ta lamenta cu despuesdi entieronos no ta
ricibibishita di condolencianacas. Aco di entiero lo wordo anuncia despues dòler......