Page 15 - AB
P. 15

24      OBITUARIO                                           AWEMainta                                 Diabierna, 11 Augustus 2023














         Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur   “Señor ta mi wardador, Mi no tin falta di nada  Den Bo mi Dios mi a kere
         loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa   Den cunucu di yerbe berde, E ta ponemi     Den bo mi Dios mi a confia
               semper den nos mente y curason.            sosega. E ta hibami na awa trankil, Pami bolbe   Den Bo mi Dios mi a spera
           “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi                  haña forsa”.                     Laga mi recuerdonan keda bunita pa semper
                      salbacion ta bin”                                 Salmo 23; 1,2,3.                  graba
                         Salmo 62:1                                                                                 den boso mente y curason.
                                                                      Cu profundo tristeza                   Nos a pasa momentonan hopi dushi cu otro y
        Cu profundo tristeza nos ta anuncia fayecimento di:    pero conforme cu boluntad di Dios.          awo a yega ora pa mi bai cas di mi Tata Celestial.
                                                                                                            No laga boso curason bira tristo, pero mas bien
             Sra. Vda. Teresita                           Nos ta anuncia fayecimento na e bunita edad     alegra boso den Nos Señor Hesus y no lubida nunca
                                                                                                                         su Palabranan.
                                                           di 92 aña di nos: Mama  – Wela -  Bisawela –
           Luydens-Henriquez                                         Ruman -  Tanta stima                    conforme cu e boluntad di nos Señor, nos kier
                                                                                                              Cu profundo tristesa den nos curason, pero

              Mihor conoci como: “Chita”, “Doeis”                 Josefa Perez                            anuncia fayecimiento di nos Mama, Wela, Bisawela
                                                                                                                        y Tatarawela stima:
                   Naci: 29 November 1933
                  Fayece: 05 di Augustus 2023
                                                                      Mihor conoci como:
                                                                  “Machepa – Chefa – Pepa”                          Sra. Ricarda
        Na nomber di su:
        Esposo: †Thomas Luydens                                 *20 July 1931 -  † 05 Augustus 2023           Maria Erasmus Hill
        Yiunan:                                          Na nomber di su:                                               mihor conoci como
        Nico Luydens                                     Mama: † Braula Perez                                             “Mama Ida”,
        Clementina Luydens & Juni Marquez na Hulanda                                                                 Viuda di †Vicente Erasmus
        Desirée Luydens                                  Tata: † J.H.Eman
        Carina Luydens                                                                                    Yiunan Stima:
        Bianca Geerman-Luydens & † Ronald Geerman        Yiu Stima :                                      Mirto Erasmus y Sharine Erasmus
        Thomas “Juni” Luydens                            Antonio L Perez y esposa Ruth Perez- De Mey      Marlin Erasmus
        †Giovanni Luydens                                Subrina stima manera yiu : Yolanda Perez         Johnny Erasmus y Melinda Erasmus
        Gunther Luydens na Hulanda                                                                        Jaime Erasmus y Indira Erasmus
                                                         Nieta y Nietonan stima :
        Rumannan:                                        Ruanne Fingal- Perez y Jason Fingal              Nietonan y Nietanan:
        †Maria Figaroa-Henriquez & Mario Figaroa         Jean’toine Perez y Cristal Perez-Geerman         William Erasmus y Shanley Banfield
        †Jacinto Henriquez & Maria Henriquez-Dijkhoff    Anson Perez y Genieve Angela                     †Liana Andrea Erasmus
                                                                                                          Javier Erasmus y Morgan Lopuchovsky
        Nietonan:                                                                                         Shamiree Erasmus y Juan Pablo Suárez
        Urvin Croes & Mary-Anne Croes-Werleman           Bisanieta nan stima:                             Veroushka Croes y Andy Martes
        Rudy Alin Croes & Daisy Croes-Tromp              Jazëy-Anne Fingal                                Vincent Croes y Daniela
        Juvienne Luydens & Humphrey Bergen na Hulanda    Chloë Perez                                      Jonathan Erasmus
        Ghislayne Croes                                  Ailani Perez                                     Genesis Sofia Erasmus
        Jovanca Luydens & Ryan Brete                     Ansély Perez                                     Christian Erasmus
        Rigal Luydens
        Amanda Croes-Luydens & Emanuel Croes             Rumannan:                                        Bisanieto y Bisanietanan:
        Xenia Luydens                                    Jose Perez y †  Engalista Perez-Webb             Edelysse Nicolaas
        Giovanni Luydens                                 † Simon Perez y Filomena Perez-Webb              Nathan Nicolaas y Famia
        Kyano Luydens na Hulanda                         † Theresita Perez                                Mae Erasmus
        Samira Luydens na Hulanda                        Elizabeth Perez                                  Kai Erasmus
        Noah Luydens na Hulanda                          Y demas ruman nan
                                                                                                          Tataranieto:
        Bisanietonan:                                    Tur Subrino/a nan:                               Nayden Nicolaas
        Xhaiden, Xhoë-Anne, Gavin, Kayla, Ryadrick, Jared,   † Mirto Perez, Ludwina Perez, Sonia Perez y
        Rudy Phillip, Danique, Mikaela, Ezekiel, Ezra, Damien  famia, Ingrid Ruiz-Perez y famia           Ruman:
                                                                                                          Teresita Tromp y †Julio Tromp
        Sobrino y Sobrinanan:                            Yvonne y Roderick Lee-Perez y famia, Elvis y
                                                         Lisette Perez-Brete y famia, Johnny Perez, Oscar
        Orlando Figaroa, Christina Figaroa & Famia, Juliana                                               Sobrina:
        Semeleer-Figaroa & Famia, Lourdes Tromp-Figaroa   y famia, Gladys y Kenneth Wever-Perez y famia,   Marcia Guest y Corey Guest y Famia
        & Famia, Rosa Arends-Figaroa & Famia, Cathy      Edwin Perez, Jacqueline Perez y famia, Hubert
        Falconi-Figaroa & Famia, Lila Henriquez & Famia,   Perez, Magriet y Giovanny Tromp-Perez y famia,   Cuñanan:
        †Michel Henriquez & Famia, Germaine Henriquez    Elvira Perez y famia, Harold Perez y famia       Sira y Juan Semeleer y Famia
                                                                                                          Anni y Erwin Vis y Famia
        Famia y amigonan di cas:                         Tur prima y primo nan- iha nan- amiga y amigo    Betty y Casin Giel y Famia
        Poppy & Marcel Gouverneur-Vinck & Famia na       nan – bisiña nan y conocir nan                   Norma Erasmus y Famia
        Corsou                                                                                            Rafaela Erasmus y famia
        Vera & Mario Werleman                            Demas famianan:
        Glenda & Fichi Tromp                             Perez – De Mey – Fingal – Geerman – Angela –     Mamanan di su nietonan:
        Hermonica “Mona” Geerman-Werleman                Eman – Tromp – Maduro – Webb – Bito – Franken    Fanny Ruiz Palacio
        Maria Luydens-de Cuba                            -Figueroa – Lacle – Wever - Rodriguez – Rincones   Lourdes Geerman
        Mario Boekhoudt                                  – Ruiz – Lee – Brete – Semeleer – Willems – De
        Martha Semerel & Famia                           Cuba – Hoek – Petrocthi  - Kelly – Bareño –      Su prima manera ruman:
                                                         Young- Alvarez.                                  Elsa Franken
        Demas primo y primanan, ihanan y demas famia:                                                     Y demas Primo, Primanan, Ihanan, Comer y
        Henriquez, Luydens, Figaroa, Dijkhoff, Croes,                                                     Compernan
        Werleman, Ruiz, Tromp, Geerman, Bergen, Brete,   Ayudantenan na cas:
        Semeleer, Arends, Falconi, Vinck, Gouverneur,    sra. Berta y sra. Bernarda                       Su bon Bisiña: Milo y Ali Lacle
        Heyde, Hayde, Wolff
                                                         Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos   Su Ayudantenan: Nydia y Fatima
        Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a   por a lubida di menciona un of otro miembro di
        lubida un of otro famia.                         famia, amigo(a)nan  of conocir nan.              Demas famia: Hill, Erasmus, Tromp, Jansen, Croes,
                                                                                                          De Cuba, Van der Biezen, Donati, Ignacio, Lacle,
        Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma   Famia ta pidi pa bisti color nan alegre.      Flórez, Martes, Semeleer, Vis, Giel, Nicolaas, Palacio
        lugar Diabierna 11 di augustus 2023 di 2’or pa 4’or                                               y Geerman.
        di atardi na Misa St. Anna na na Noord y despues lo   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma
        Sali bai pa santana catolico na Noord.           lugar Diasabra 12 di augustus 2023 for di 9:00 pa   Ta invita na e acto di despedida y cremacion cu lo
                                                         11:00am di mainta na misa Aurora Funeral Home    tuma lugar Diabierna 11 di Augustus 2023 di 2’or pa
        Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta   y despues pa santana catolico na Noord.          4’or di atardi na Aurora Funeral Home.
        ricibi bishita di condolencia na cas.                                                             Cremacion lo tuma lugar den seno familiar
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20