Page 10 - Djasabra 17 februari 2018.pdf

10 Djasabra 17 Febrüari 2018
Kòrsou su Old Quarry Golf Course a sali

na promé lugá riba lista USA Today

Den e kategoria di ‘Best Caribbean Golf Course’
WILLEMSTAD.- Despues CTB ta gradesí tur ku
di un proseso di votashon a vota pa Kòrsou. Kada
Kòrsou a sali na promé lugá nominashon i premio ta
den e kategoria di ‘Best duna nos isla mas atenshon
Caribbean Golf Course’ riba internashonal i ta yuda ku
e lista prestigioso di USA promoshon turístiko den
Today ‘10 Best Readers’ eksterior.
Choice Travel Awards’. Pa e lista kompletu di
Ofisina di Turismo di tur e ganadornan den e
Kòrsou (CTB) ta felisitá Old diferente kategorianan
Quarry Golf Course na Santa bishitá: https://www.10best.
Barbara Plantation ku e com/awards/travel/best-
premio aki. Un pabien tambe caribbean-golf-course-2018/
na tur e otro nominadonan. leaderboard/

Foto Old Quarry Golf Course

Minister Alcalá-Wallé ta pen

su kolega di Aruba

durante bishita na Kòrsou

WILLEMSTAD.- Un nos Marcha di despedida a yama sra. Ruiz bonbiní
bonbiní kaluroso na di Karnaval 2018! Un na Kòrsou, regalá un pen
Minister di Finansa, tremendo desishon! di nos bandera i a hasi
Asuntunan Ekonómiko i Minister di Enseñansa, algun kompromiso ku
Kultura, sra. mr. Xiomara Siensia, Kultura i Deporte próksimamente ta duna mas
Ruiz-Maduro ku a asistí na sra. Marilyn Alcalá-Wallé informashon!

Kòrsou Fuerte i Outónomo

E lès ku nos mester siña di Statia

WILLEMSTAD.- Kòrsou Ulanda a kuminsá hasi tur traha kaminda pa hustifiká i isla, ku ayudo di lokalnan i komprenshon, manera Sint
Fuerte i Outónomo ta kos pa hasi gobernashon motivá nan entrada. Natural ku ta fia nan mes pa esei, Maarten a kaba eksperensia,
reakshoná riba e situashon imposibel, pa por eliminá a skohe un eks gobernador, paso nan ta orguyoso di no ta eksistí den nan
na Statia kual nan ta nan mas pronto posibel pasobra p’abo bira tin mag di ta sirbidó di vokabulario. Realidat ta
konsiderá komo un lès ku for di gobernashon, pa por gobernador, ora Den Haag Ulanda. E makamba pretu ku danki na e mentalidat
nos mester siña di dje. pone un gobernashon ku bisa ‘bai den bo kouchi’, bo komo traidor, ta keda un di katibu, e Ulandes ta
Lokual ta pasando si ta sumiso na Den Haag. mester bai mes ora. Segun parti skur di nos historia. keda sinti ku su kultura
na Statia ta un lès kiko Pa esei, nan a usa e triki e Ulandes drs Kerkhoff ku Pa nan kiko ku Den Haag ta superior i dominante.
ta warda nos. Apesar ku konosí di traha rapòrt. ta biba na Statia i ta kasa hasi ta korekto i alsa riba Rèspèt pa kultura propio di
Statia no a vota pa ta parti Representante di Reino ku ku un señora di Statia i ku tur duda. E kolaboradornan e islanan nan no konosé.
di e pais Ulanda, Den Haag no ta nada mas ku un mucha a skirbi un bon artíkulo, e aki, ku hopi be ta hasié pa Kòrsou Fuerte i Outónomo
ku entre otro ayudo di manda di Den Haag, a duo aki a traha e reportahe sèn, no tin kunes ku esaki ta sigui bisa ku diálogo no
kolaboradornan na Kòrsou, kuminsá hasi e gobernashon a base di redashi i presentá ta un táktika polítiko pa ta posibel, paso Ulanda
a disidí ku pa resolvé e riba e isla imposibel, ku esaki komo echo. Nan a por keda doño di e islanan. konosé solamente monólogo
diskushon di struktura ayudo di oposishon ku ta papia solamente ku esnan Pa polítika ulandes, ta ora ta trata e islanan. E
estatal rápido, ta inkorporá wòrdu sostené pa Ulanda. ku ta kontra e gobièrnu ku imposibel dil a base di superioridat Ulandes den
Statia huntu ku Boneiru i E gobièrnu a wòrdu obligá kende nan tin un kuenta igualdat ku e islanan. e supuesto Reino aki tin
Saba den BESS. Pa logra esei di pidi pèrmit pa delaster pa regla. E meta tabata pa Nan por papia di nos ku wòrdu mantené a todo
polítikonan di Den Haag a un gastu, pa asina Ulanda demonisá e gobernashon solamente den términonan kosto. Kòrsou mester ta
hasta bin Statia pa primintí por sera nan stròp i krea demokrátikamente skohé, denigrante, manera prepará pa defendé loke ta
shelu i tera. E problema a malkontentu riba e isla. pa por hustifiká e entrada. korupto, desorganisá, di nos.
kuminsá despues ku a skohe Despues Ulanda a buska Kòrsou Fuerte i Outónomo ta nepotismo, krueldat i falta
un koalishon ku no ta balia dos persona pa traha un sigui bisa ku e táktika ta unu di rèspèt pa e hende blanku. Kòrsou Fuerte i
riba músika di Den Haag. rapòrt devastador, pa asina ku Ulanda ta apliká riba tur Kompashon, rekonosementu Outónomo