Page 3 - HOH

PAGINA 8 DIARIO DIABIERNA 31 OCTOBER 2025

Influenza no ta djis un simpel griep Otro siman lo tin un ‘Food
Vacuna di Influenza ta disponibel Drive’ pa yuda recauda

den Bario comestibel na Santa Cruz

Infeccioso di DVG di
dialuna pa diabierna for
di 1:30 pm pa 4:00 pm.
Na momento di presenta
mester bin cu e recept di
dokter di cas y tambe su
carchi di AZV.
Pa pashentnan cu
limitacion mobil por
ehempel den rolstoel,
DVG tin servicio di
vacuna den auto. Na
yegada di e persona
ORANJESTAD (AAN): mayor por ‘WALK IN’ inmobil na nos localidad
Pasobra Influenza no na nos unidad mobiel su familiar of dunador di
ta djis un simpel griep, den bario of na seccion cuido mester baha pa haci
e vacuna di Influenza di Malesanan Infeccioso e parti administrativo y
lo ta disponibel den situa na Avicenastraat#1 un enfermero di e seccion
bario cuminsando 5 di (patras di edificio di lo sali pafo pa brinda e
november pa e grupo den DVG) di dialuna pa servicio di vacunacion
comunidad cu ta na risico diabierna for di 1.30- den auto.
di bira hopi malo debi na 4.00 pm. Na momento di Pa pashentnan na cama
Influenza. E grupo aki ta presenta e adulto mayor (bedlegerig) mester
consisti di adulto mayor mester bin cu unicamente yama na 522-4200 pa
di 60 aña of mas y tambe su carchi di AZV. inskribi pa e servicio na ORANJESTAD (AAN): Parokia Inmaculada Concepcion
di personanan menor di Personanan cu ta sufri cas. Un enfermero di e hunto cu Asistencia Social Santa Cruz ta tene riba dianan
60 aña pero cu ta sufri di malesa cronico of Seccion di Malesanan 8 y 9 di November 2025 venidero, un asina yama “Food
di malesa cronico of nan salud ta debil pero Infeccioso lo yama back Drive”. Esaki lo ta di 8’or di mainta te cu 1’or di merdia
condicion di salud cu NO tin 60 aña ainda ta traha un cita. na Centro San Martin.
ta debilita nan sistema tambe por ricibi nan Tur otro persona cu NO Meta di e food drive aki ta pa yega na suficiente
comestibel pa cumpli cu nos clientenan den e luna nan
inmunologico. vacuna completamente tin 60 aña y tampoco tin cu ta sigui.
E adulto mayor di gratis, pero pa esaki si malesa cronico pero ta Nan ta haci un suplica riba generosidad di
60 aña of mas ta bin mester bin cu un recept desea di ricibi e vacuna parokianonan, pueblo di Aruba en general y tambe nos
na remarke pa ricibi di dokter di cas. Cu e di Influenza lo worde comerciantenan.
e vacuna di Influenza recept e persona por informa den transcurso Por pasa riba e dos dianan menciona y lo ta bay tin
completamente gratis y ‘WALK IN’ na e unidad di siman na ki momento personanan presente pa tuma esaki. No tin mester di
NO mester di recept di mobil den bario of na e vacuna ta disponibel baha fo’i auto. Di antemano nan ta gradici un y tur cu ta
dokter di cas. E adulto seccion di Malesanan pa cumpra. duna un man pa yuda un ruman.