Page 23 - AUABNK OCT 28, 2015
P. 23

AWEMainta Diaranson, 28 Oktober 2015                                                                                                                                        33

MCA     platonan pa temporada di Pasco y Fin di Aña.                  di Fin di Aña. Bou guia di e famoso Willem                  “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
hina    Siña traha ham horna, ayaca, y hopi mas!                      Seferina, cursistanan lo haya un oportunidad              Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
asco    Siña traha bo mesun acesorionan den un                        unico pa siña traha bolo di quesio, zjelatina di
hina    manera dibertido bou guia di Roxanne Pieters.                 ponche crema bunita presenta. Tambe lo siña                           E ta hiba mi na awa trankil,
 ks y   Cursistanan lo siña traha armband, cadena,                    traha mousse di pistachio, bolo di pampuna y                            Pa mi bolbe haya forsa”.
        renchi di orea usando nan mesun creatividad.                  hopi mas. Tur esnan interesa por pasa inscibi                                   Salmo: 23
  sis-  Tambe YMCA lo ofrece un curso di traha bolo,                  na YMCA Dakota, of yama 5821172 pa mas
 i di   snacks y postre, specialmente p›e temporada                   informacion.                                                          Ta anuncia fayecimento di:

        “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada                Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                                                                       Den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
a.      Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.                E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya forza.
                    E ta hiba mi na awa trankil,
                      Pa mi bolbe haya forsa”.                                                Salmo 23:1

                          Salmo: 23                                   Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di

           Cu inmenso tristeza na nos curason, nos ta                 Dios, nos ta anuncia cu a bai drumi den braza di                     Sra Eulalia Angela
        anuncia cu inesperadamente a bai laga nos den                                          Senjor:                                        Mihor conoci como: “Elia”
                                                                                                                                             *12-02-1936 - †27-10-2015
        braza di Señor nos ruman y sobrino stima:                                                                                          Viuda di Nicolaas Thijsen “Esie”

                                                                      Sr Pedro Petrocchi ( Yuchi )                              Na nomber di su:  Nicolaas (Juni) Thijsen y Cherly
                                                                                     *31–01–1922 †25–10–2015                    Yiunan:           Toppenberg
        Jersey Marcelino Helder                                                          Ex empleado di Lago                    Nietonan:         Lydia y Rolando Rasmijn
                                                                                                                                                  Abilene Thijsen y Carlton Croes
                                                                                                                                (Hulanda)         Nick Thijsen
                                                                                                                                                  Björn Thijsen
        22-06-1959 - †24-10-2015                                      Na nomber di su                                                             Ludwig Rasmijn y Gianni Curiel
                                                                                                                                                  Stephanie Rasmijn
        Na nomber di su:                                              Esposa:          Maria (Iya) Petrocchi – Tromp                              Jermain Rasmijn
                                                                                                                                                  Elaine Hoek y famia

        Mama: †Anna Maria Werleman                                    Su yuinan:       Jacintha Ludwina Y Candelario            Rumannan:         Eda y Alberto Croes y famia
                                                                                       Boekhoudt – Petrocchi                                      †Reinaldo y †Betty Angela y famia
        Tata: †Alfonso Helder                                                          Lourdes Mariëta y Lino Croes –                             (Canada)
        Yiunan: Shantal , Jessica & Carolina                                                                                                      †Sira Angela
        Jersey Helder y famia na Hulanda                                               Petrocchi                                                  Betty y †Ale Harms y famia
                                                                      Su nieto y nietanan: Jason Croes                                            Edwin y Hendrika Angela y famia
        Rumannan: Luis Emiro y esposa Magalys Helder y                                 Jacilyn Boekhoudt y Jairzinho                              Corina y †Wachi Erasmus y famia
an                 yiunan                                                              Theodora                                                   (Hulanda)
                                                                                                                                                  Pedro y Felia Angela y famia
        Rudolf Helder y esposa Maria                                                   Julisa Boekhoudt y Urig Feliciana
        Hardewisitohang y yiunan Annie Mirtha y
        Ruben Schaarbaai Helder y yiunan                                               Jarvis Croes
                                                                                       Kendrick Boekhoudt
        Ruben Hubert Helder y yiunan                                                   Jermin Croes
        Erwin (Cafot) y Lourdes Helder-Gomez y
        yiunan                                                        Su bisanieto:    Jarrett Theodora                         Sobrino y sobrinanan: Tico y Jetta, Rosie y Detty,
                                                                      Su bisanieta:    Jayzienne Theodora                       Sandra, Tony y Sandy, Vanca, Elly y Renee, Abbi y
        Maria de Coromoto Helder y yiunan                             Su swa y cuñanan: Anna Tromp                              Leticia, Mariana y Jorge, Edward, Vannesa y Arien,
        Martin Anthony Fabus y yiunan                                                                                           Angelo y Liana, Andre y Wendy
        Clyde Gregory Fabus y yiunan                                                   Anselmo y Ofelia Tromp y famia
                                                                                       Jacobo Tromp
        Tanta stima: Lourdes Mercera-Werleman y famia                                  Tina Tromp y Francisco Thiel y famia
        Tanta: Carlota Bolah-Helder
                                                                                       Lita Tromp y yuinan                      Swa y cuñanan:    Ines y †Osbaldo Croes y famia
                                                                                       Luis Tromp y famia                                         Frida y †Fredy Laurens y famia
        Omonan: Tujo Werleman y famia                                 Su subrino y subrinanan, Su primo y primanan                                †Rubi y Olga Thijsen y famia
        Franklin Werleman y famia na Hulanda                                                                                                      Eva y Mario Tromp y famia
                                                                      Su yuinan di cariño:        Donni y Valerie                                 Thelma Thijsen y famia (Hulanda)
                                                                      Boekhoudt – Leest y famia                                                   Jani y Jacintha Thijsen y famia
        Tur su prima y primonan, amigonan di R.C.A. pa bida,                                  Rubi Ras                                            Mica Thijsen y famia
        amigonan di Fruteria Frangie                                                          Esy y Alicia Ras

r       Demas famia: Helder, Werleman, Schaarbaai,                                            Rosmita                           Tanta y omo grandi: Maria Refunjol
        Richardson, Thod, Mac Daniel, Bouwman, Leon, Backer,          Su consuegro y consuegra: Eddy y Colin Croes                                      Lee Angela
        Rafael, Hart, Luminier, Daal, Breinburg, Danies,              Su ihanan

        Kelkboom, Wilson, Lyskowisky, Loopstok, Lyba, Thomas,         Famianan: Petrocchi, Tromp, Boekhoudt, Croes,             Bisiña y amiganan: famia Bisslik (Zeerover), famia
        Patrona, Kelly, Ryna, Gomez, Gomes, Lampe, Cheorsh.           Theodora, Feliciano, Trimon, Flanegien, Thiel, Clement,   Yarzagaray, famia Kelly, Silvia Diaz

na      Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar             Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Diahuebs  Famia: Angela, Thijsen, Herms, Rasmijn, Toppenberg,
        diahuebs 29 di october 2015 na Aurora Funeral Home            29 di okt 2015 for di 9or pa 11or di mainta na misa: San  Croes, Williams, Harms, Marin, Erasmus, Flanegin,
        pa 4’or di atardi, despues lo wordo crema den seno            Juan Pablo II na Tanki Leendert y despues pa Santana      Laurens, Peña, Trimon, de Kort, Refunjol, Farro
        familiar. E restonan di nos defunto stima lo ta reposa for    Catolico na Noord.
        di 2’or di merdia na Aurora Funeral Home

        Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranzon          Ta tuma condolencia na Aurora Funeral Home diaran-        Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
        28 di october 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.                 son 28 di oktober 2015 for di 7 or pa 9 or pm.            diasabra 31 di october 2015 na Aurora Funeral Home di
                                                                                                                                2’or pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana catolico
s                                                                     Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi    na Savaneta.
              Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of  bishita di condolencia na cas.
              otro famia den nos tristeza.                            Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna
              Lo bai tin un box disponible pa un bon causa.           familiar                                                  30 di october 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28