Page 3 - bon-dia-aruba-20200222

A3
LOCAL Diasabra 22 Februari 2020
CAft y gobierno preocupa cu fondonan di AZV y SVb

Gobierno ta evaluando privatisa cierto servicionan publico

ORANJESTAD – Como un deficit di 25 miyon florin, Pero otro aspecto tin di haci
un ‘empuhe’ pa por sigui cu ya caba nan a premira cu cu e dunamento di servicio
cu e trabou cu gobierno lo bira alrededor di 4 miyon, publico cu eventualmente al-
ta bin ta realisando riba finalmente a resulta di ta un gun di nan ta wordo privatisa.
tereno di finanzas publi- surplus caba di 1 miyon flo- “Servicionan cu un gobierno
co, prome minister Evelyn rin. no mester haci su mes...,” el
Wever-Croes a cualifica e a bisa. Sino cu eventualmente
hecho cu CAft pa prome E ta haya cu e resultado aki ta gobierno ta laga otro brinda e
biaha a duna un ‘elogio’ un prueba mas cu e maneho servicio aki. Nan ta trahando
pa nan esfuerso. financiero ‘duro, estricto y riba e independisacion di ser-
dificil’, ta dunando su fru- vicionan di gobierno.
“Cada cos chikito ta conta”, tonan. “Esaki ta un motibo pa
el a bisa. Y di biaha e prome CAft mira cu nos ta serio den Ya caba e colegio di supervi-
mandatario a pronostica cu esaki,” el a declara. sion financiero a bin cu algun
2020 lo bira un aña cu mas recomendacion tambe pa
trankilidad financiero, pa Independisacion di servi- presupuesto 2021. Un preo-
asina gobierno por haya mas cio cupacion di CAft tin di haci
oportunidad pa por goberna. Sinembargo pa loke ta e pre- cu e fondonan di AZV y SVb
supuesto 2020 cu ainda no a relaciona cu behecemento di
El a bisa cu loke e colegio di wordo trata den parlamento, nos poblacion. Aunke e ta un
supervision financiero a trece CAft a trece su preocupa- bon noticia cu nos promedio
cerca prensa, ta loke nan cion riba bahamento di gasto di bida ta mas largo, asina mes
mes como gobierno a tende structural riba subsidio, sigu- e tin su efecto riba cuido di
for di CAft, siman pasa. Y ridad social (plan di bijstand) salud y e fondo di pension di
aunke presidente di CAft, y reduccion di aparato guber- behes. CAft a cuminsa duna
sr. Raymond Gradus, tabata namental. algun recomendacion con pa
cauteloso pa duna e elogio cuminsa atende cu e aspec-
aki, pero el a mira –segun e El a splica cu e recomenda- tonan aki.
prome mandatario– cu pa cion di CAft ta pa reduci e
2019 gobierno por a cumpli departamentonan di gobier- Prome minister a bisa cu go-
cu locual nan a palabra den e no, y purba di uni un cu otro. bierno ta comparti e preo-
protocol cu Hulanda. Pa aña 2020, gobierno ta con- cupacion di CAft comple-
siderando e recomendacion tamente. Ya cu pa aña 2020 aña pasa. Igualmente extra cional acerca cu e mandatario
Un punto cu premier Wever- aki di CAft, y ya caba nan tin no solamente nan mester proyectonan PPP pa paga di no specifica. El a argumenta
Croes a considera como un un lista di departamentonan, bay pa un surplus di 25 mi- 18 miyon. Tambe un deficit cu e peso financiero aki a haci
‘bon noticia’ ta cu e cifranan entre nan esun di Controla- yon florin, ademas gobier- adicional di seguro medico cu gobierno a tarda pa trata
final di e ultimo kwartaal di donan di Casino. no tin extra interes pa paga general (AZV) di 12 miyon e presupuesto aki den parla-
2019 ta mustra cu en bes di di 50 miyon, compara cu florin, y algun gastonan adi- mento.

Edificio monumental Uncle Louis Store entrega na DNM

ORANJESTAD – A tarda di San Nicolas. Monumentenfonds Aruba Tromp kende finalmente a editor di Aruba Today, Linda
6 aña pa finalmente por a (SMFA), Anne Witsenburg. entrega e yabi na e director di Reijnders a skirbi e tempo aya
logra termina e proyecto Ayera a tuma e traspaso di e Igualmente Sra. Witsenburg a departamento di Naturalesa pa e corant Amigoe. Despues
di renobacion di e edificio yabi for di compania di con- traspasa e yabi na Land Aruba y Medio Ambiente (DNM), e Museologo Lili Peterson a
monumental Uncle Louis struccion Van Havenbouw pa medio di minister di In- ya cu for di ayera e edificio sigui cu e tarea aki. Witsen-
Store den pleno curason N.V pa directora di Stichting frastructura, Marisol Lopez- monumental y moderno aki burg a bisa cu ‘Uncle Louis’ a
ta bira nan sede nobo. laga un historia na San Nico-
las y p'esey su nomber a keda
SMFA a logra haci realidad den edificio aki.
e proyecto aki cu ayudo fi-
nanciero di RBC Bank. E ta Sra. Witsenburg a gradici tur
un joya arkitectonico monu- hende cu a duna su aporte pa
mental, pero tambe el a bira e renobacion di edificio aki
awor un edificio innovativo y por a bira un realidad. “Nos
te hasta sostenibel. E tin panel ta cla pa un futuro nobo”, el
solar y sistema pa recicla awa. a bisa
Nan a tene cuenta pa verf
cu color di naturalesa y nan Di su banda, minister Lopez-
a uza palo tambe. E vloer ta Tromp a bisa cu pa gobierno
color tera. E lo wordo dorna cu a huur e edificio aki a bira
cu cosnan di arte riba natura- un desafio pa crea desaroyo
lesa y medio ambiente. economico, specialmente
na San Nicolas, pero tambe
E ta un edificio yen di his- manteniendo conservacion
toria rond di e personahe di medio ambiente. Pues
central di Leon Waitzberg pa mantene e balans ey, nan
conoci como "Uncle Louis". tin tur dia su desafio. P'esey
Directora di SMFA a bisa cu nan ta considera e presencia
loke ta haci un edificio mon- di DNM uno masha impor-
umental no ta su arkitectura tante den e tarea aki. Pero
so, sino su historia tras di dje. tambe un tarea importante
El a recorda cu nan a cum- den e tuma di decision pa
insa compila informacion loke ta ROP (Ontwikkeling-
historico tocante e edificio splan) tambe.
aki a base di un articulo cu e