Page 29 - MIN SOC 27 JUNI 2015

DIASABRA 27 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 45

Papa Francisco ta considera separacion di pareha
“necesario” den algun caso
ORANJESTAD (AAN) – moralmente necesario, pa mento cu lo guia, na October a comenta. divorcia cu a bolbe casa, loc-
Diaranzon cu a pasa, Papa ranca e yiunan for di violen- proximo, e sinodo di Obispo E reflexion ta forma parti ual ta wordo considera como
Francisco a reconoce cu e cia, explotacion y hasta in- di henter mundo dedica na di e debatenan intenso cu e un señal di apertura.
separacion di pareha ta “in- diferencia”, e papa a subraya famia y den cual e lo propone Obisponan tin for di mas cu Dilanti di e crisis di e famia
evitable” den algun caso y dilanti miles di peregrino cu “compaña esnan divorcia y e un aña pasa riba con pa en- actual, Papa Francisco a elo-
hasta “moralmente necesa- a asisti na e audiencia general famianan cu yiunan gay”. frenta e retonan di e famia gia esnan cu sosteni di nan Fe
rio”, specialmente ora e vio- na Plaza di San Pedro. “Ban E papa a referi na e heri- contemporaneo, particular- y pa amor na nan yiunan, ta
lencia ta reina den e hogar. pidi Señor un Fe grandi pa danan profundo cu e sepa- mente e cuestion di autoriza duna testimonio di nan fidel-
Papa Francisco a expresa mira e realidad cu e mirada racion di mayornan ta causa e Comunion na parehanan idad na un vinculo den cual
esaki den un mensahe claro di Señor” e sumo pontifice a den nan yiunan y a rechaza e divorcia cu a bolbe casa. Un nan ta kere, maske por parce
di apertura dilanti di e reto- expresa. termino di “parehanan iregu- argumento cu ta genera un imposible rebiba esaki.
nan di e famia moderno. Papa Francisco a lanza su lar”. “Nos lo no ta anestesia division fuerte. “Pero no tur esnan separa ta
“Tin casonan unda separa- mensahe aki despues cu respecto na e heridanan di e Santa Sede a revela cu a sinti e vocacion aki. No tur
cion ta inevitable y incluso Vaticano a presenta e docu- alma di e muchanan?” Ora logra un comun acuerdo pa ta reconoce den e soedad,
mas ta wordo intenta com- propone un caminda peniten- un yamada di Señor dirigi na
Cumana # 76 pensa cu hopi regalo, mas cial, bao autoridad di e Obi- nan” e Papa a subraya, cu un
Tel: (297) 588-6699 nos ta perde e sentido di e sponan, pa reitegra den e Ig- tono di voz comprensivo y
heridanan di e alma”, e Papa lesia Catolico, e catoliconan sin reproche.
(297) 593-0857
Usuario ta observa mal comportacion di
“Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerba muchanan di EPB-Santa Cruz den autobus
berde, e ta ponemi sosega.
E ta hibamina awa trankil, pa mi bolbe haya forsa”. ORANJESTAD (AAN) – Un dilanti, gatia habri porta sali, caba school e school no ta re-
usuario regular di autobus baha na awa sin paga. sponsable mas pa locual nan
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero di Santa Cruz a acerca Ma- E pasahero a mira varios ta haci eyfo, pero no mester
conforme cu boluntad di Dios nos ta participa tutino DIARIO, pa trece di- biaha e mesun situacion so- lubida cu nan ta carga un
fayecimiento di: lanti un observacion tocante sode y e ta puntra su mes flanel cu nomber di e school,
e conducta di un grupito di unda e mayornan di e much- y nan ta wordo mira como
Bibiano Martin Semeleer alumno di EPB-Santa Cruz. anan aki ta? E ta haya cu e “muchanan di EPB-Santa
Segun e ciudadano, e grupo chofernan no mester laga nan Cruz”.
Mihor conoci como “Bibi” di muchanan aki cu semper subi bus mes, si nan ta nenga
*02-12-1950 - †24-06-2015 ta uza autobus di Santa Cruz paga prome cu bay sinta. E Diasabra
ora nan caba school, ya sea chofernan ta wanta hopi di tin sanacion
Na nomber di su nan ta baha den e mesun e muchanan malcria aki, cu na Koyari
Esposa: Sra.Vda. Marline Semeleer Chow trayecto di Santa Cruz of te lamentablemente tin e tipo
Mama: †Sra. Jacoba Maria Semleer-Semerel na Playa, no tin ningun sorto di comportacion aki cu nan ORANJESTAD (AAN): Nos
Tata: †Sr. Antonio Semeleer di respet. uniform bisti, y esaki ta un bida ta importante, pero hopi
Yiunan: Franklin &yiu Nan ta sinta den bus papia berguenza. di nos ta neglisha e regalo
masha mahos, nan no ta paga Awor, el a dicidi pa trece e aki. Nan ta biba pa biba y
Joyceline Semeleery yiunan & compañero Jeancarlos Rafini na momento di subi bus y punto aki dilanti via DIARIO ta lubida riba salud. Dia pa
Sergio Semeleer y compañera Celia Ludeña nan ta baha sin paga tambe. pasobra e kier pone e school dia e curpa ta bay mas atras
Valeria Semeleer E pasahero ta observa cu nan mes na haltura di esaki. E ta y e malesa nan ta cuminsa
Nieto/Nietananstima: Ayline Maduro ta sinta patras, y ora e chofer spera cu e chofernan cu ta bin dilanti. Ta un manera
ta pidi nan e placa, ta draai pasa den e situacion aki, nan pa e curpa bisa; ta basta, mi
Jeandree Maduro conteste: “ki pasabo gayo, uni forza, bay school, señala mester di un descanso.
Sharienne Maduro bo tin cu warda” y ora nan ta e muchanan aki, pa school
Brandon Semeleer cla pa baha, e chabalitonan por yama nan mayornan y Awendia nos ta scucha cu
Rumannan: Theo & Emmy Semeleer-Hoffman y famia na Hulanda ta sconde nan cabes patras duna keho. tal persona tin cancer, ta su-
Margarita Semeleer di e lomba di e asiento nan Berdad ta cu ora e mucha fri di sucu, tin Parkinson,
Eta & Humprey Wolter-Semeleer y famia reumatismo y mucho mas.
†Nuevo Semeleer Invitashon Hopi ta lubida cu tin un Dios
Tecla Semeleer y famia Misericordioso y cu milager
Sira & Aparicio Kelly-Semeleer y famia Pa medio di esaki nos ta recorda 2 anja di fayecimento di ta pasa tur dia.
Tito Semeleer & Marcia Leest y famia nos kerido defunto stima
Donny Semeleer & Patricia Lau y famia Pa e motibo aki nos ta bay
Suegra stima: Maria Boekhoudt-Maduro Sr Nicasio Noguera tin un anochi di sanacion dia
Swa & Cuñanan: Jeanette & Samuel Kelly-Chow y famia 27 Juni awor, cuminsando
Joyce Boekhoudt y famia Alaves nos ta invita tur famia, bisinja, conocirnan y pa 7.20 cu e Santo Rosario,
Richard & Miriam Boekhoudt y famia amigonan pa un Santo Sacrificio di misa 27 juni 2015. sigui cu oracion nan di sana-
Astrid & Manuel Tromp-Boekhoudt y famia Na Pro Kathedral San Francisco Oranestad pa 7 p.m. cion, na Koyari pa nos pidi
Donald & AntoniettaBoekhoudt y famia pa un milager pa nos bida.
Annette & Giovanny Dabian-Boekhoudt y famia Bin sin falta y trece bo fa-
Mariette & Eduard Engelhart-Boekhoudt y famia mia completo, conoci nan
Honman & Judith Chow-Kelly y famia y ser nan keri, cu ta sufri di
Homsing & Ester Chow-Tromp y famia un of otro problema di salud,
Honming & Mientje Chow-Kelly y famia cu mester di un sanacion, un
Tantanan: Juana & Chemmy Semeleer-Semerel milager den nan bida. Bin cu
Theresita & Clement de Cock-SemerelnaHulanda un curason habri y fe y laga
Maria & Angel Rojer-Simileer y famia Hesus, nos Amigo y Salba-
Margarita Simileer y famia dor obra den bo bida.

Sobrino, sobrinanan, primo y primanan, amigo(a)nan y tambeconocirnan den Boso presencia ta altamente aprecia.
exterior na, coleganan di Nagico y demasfamia: Semeleer, Semerel, Maduro,
Ludeña, Rafini, Hoffman, Wolter, Lacle, Kelly, Boekhoudt, Chow, Tromp,
Dabian, Engelhart, Riera, Leest, Rojer, Lau, Simileer, Jacobs, de Cock.

Acto di entiero lo tuma luga diamars 30 di juni 2015 for di 2’or te
cu 4’or di atardi na Aurora Funeral Home y despues saliendo pa
Santana St.Anna na Noord.

Adres pa condolencia Aurora Funeral Home, Cumana 76, dialuna
29 juni 2015for di 7’or te cu 9’or di anochi.

Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of mas famia.

Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.