Page 13 - EXTRA09APRIL,2016
P. 13
Djasabra 9 Aprel 2016 13
Sera konosí ku.....
MAGDA FANEYT: “MUCHANAN AWOR
TA BIRA KREPCHI MUCHU LIHE
WILLEMSTAD.- Segun Magda Faneyt, Nos ta pidi Magda ku e por amplia un
muchanan tabata pashoná, awor nan ta bira tiki mas riba e komportashon di e mucha i
krepchi muchu lihé. Magdalena Conception e kambio ku e la mira i a deskribí. Magda ta
Faneyt, mihó konosí komo coach Magda
Faneyt di Kanga Dein a lanta den un kas ku 6 wak den direkshon di vèlt kaminda
ruman hòmber. E partikularidat di su karera ku coach Asjes ta traha ku dos
den sòftbòl ta ku e no tabata ni gusta e wega kècher. Sintá den mi banda e ta
di sòftbòl. duna nan e instrukshon pa nan
“Mi no ta mira pashon ni konfiansa Magda Faneyt riba felt di Kanga. paga tinu riba nan skouder den
mas”: e tiru pa segunda. “Bo mester kai
poko estilo militar. E ta duna òrdu i komando. Ku poko ku e tiru”. E ta sigui splika nos. “E
35 aña ta un bida. Nos ta pidi Magda diálogo i poko momentu pa bo duna bo opinion. Den e falta di konfiansa ta e motibu ku
si e por deskribí den su mes palabra e mundu ku nos tabata biba tempu mi tabata hóben e komportashon di e mucha ta bai
desaroyonan ku e la mira den e 35 aña sòfbolista, e kos ei tabata generalmente atras. Den nos tempu nos tabata
den sòftbòl. E ta hala sinta poko mas akseptá”. kisas demasiado konfia den nos mes
mihó, rèk su pia ku ta kansa un tiki pa Coach Magda ta sigui talento i kapasidat.
despues riba un tono serio e formulá su bisa ku tempu a kambia. Ku Pa tur sorto di motibu e hóben di
kontesta den un solo palabra: “Pashon”. desaroyo di radio, televishon, awendia no tin asina tantu konfiansa
E ta pousa un momentu pa despues e despues kòmpiuter ku telefon den su mes abilidat. Su falta di
splika. “Mi ta kere ku mi ta di e generashon ku tur sorto di kos riba nan, konfiansa den e hendenan rondó di dje,
ku a lanta ku pashon. Bo tabata pashoná den e mundu di e mucha a bira ta buta ku nan mensahe, kòmplimènt
lokual ku nan tabata hasi. Nos a lanta den era mas grandi i esun di e coach òf enkurashamentu, no ta yega e mucha
di radio. Televishon tabata skars. mas chikí. E mucha kier sa ku su kurason. E ta keda krea barera entre
e sa sufisiente p’e kuestioná abo ku mester traha ku n’e i e mes ku por
No tabatin hopi distraishon. Hopi di e bo palabra òf kredibilidat komo presta mas mihó”.
hóbennan di mi tempu tabata hasi deporte, coach òf tékniko. E ta desafiá Magda su
tabata nos pasa tempu. Den mi tempu nos tur bo outoridat abiertamente i bo
tabata ke ta esun mas mihó den tur lokual ku mester tin pasenshi pa atendé ku Sbbeoilnaekhkseahdnoisná1n1noaotrasaow.ñeogdae. nRiabvaioenfodtuor,aMnategduan
nos tabata hasi. Nos tur tabata hinka pashon e asuntu ei. Ya masha aña mi no ta pensamentu ta impaktá nos. Nos ta puntr’é
den e deporte ku nos ta praktiká. Pa motibu mira pashon mas. Naturalmente aki ta kon e ta hasi krusa un barera asina. “Bo
di e pashon ei bo tabata promé na vèlt, promé aya un mester bira chikí, mesun chikí ku e mucha,
pa ‘warm up’, i delaster pa bai kas òf baha for ta yega drenta den su mente, pa bo komprondé su
di vèlt. Den fakansi òf den wikènt nos tabata vèlt, ku e akshon i e komportashon. Pa bo komprondé
train nos mes ku nos mes. karakter e eksperensha ku e tin òf a pasa den i ku a
i aktitut i pon’é pèrdè konfiansa. Ta ora bo ta den su
“Banda di tabata pashoná, nos tabata e mucha pashoná. Pero ta mente, i ku bo haña konekshon ku n’e, bo
obediente. E ta un algu di nos era. No bruha parse ku tin hopi distraishon por haña manera pa bin yud’é mira su mes
obediensia ku sumiso. Nos tabata respetuoso na kaminda ku ta stroba e na un manera mas positivo. Trabou di hopi
i obediente. Riba vèlt e tabata nifiká ku bo no pashon den dje manifestá pasenshi. Pero ku ta un bendishon enorme
ta kuestioná e liderato di bo coach. Bo tabata den su aktuashon deportivo. ora bo mira e mucha floresé i bira strea pafó
sigui su instrukshon sin ni sikiera pensa na Konfiansa tambe a di vèlt. Ta ora e ta strea pafó di vèlt, e ta bira
kuestioná esaki. bira skars. Muchanan no pa bo riba vèlt”.
ta konfia otro, nan no ta
E coach tabata esun ku sa mas di e asuntu. konfia tékniko. Tin biaha Djamars nos ta kompartí e delaster
Bo tabata konfi’é, pasombra e tabata sa mas mi tin impreshon ku nan palabra ku Magda a kompartí ku nos.
ku bo. E tabata un outoridat ku bo no tabata no ta konfia ni nan mes
kuestioná. E coach tabata drai su ekipo un abilidatnan. Den mi 35 aña
den e ròl di coach, mi a mira
Magda ku selekshon Junior na aña 2002, e kambio ei slùip bin aden i
sup kampion di Karibe den kampionato na awor aki e ta serka nos den
Pto. Rico. vèlt i den dug out. E ta hasi nos trabou hopi mas difísil
ku 35 aña pasa.
“Bira chikí i drenta den nan mente pa yuda e
mucha”:
