Page 14 - AD27MARCH2017

14 Antilliaans Dagblad Maandag 27 maart 2017

Achtergrond

De Curaçaose stude

Jaarlijks komen er vanuit Curaçao ongeveer tweehonderd studenten naar Nederland
om hun vervolgopleiding te doen. Als vierdejaars student aan de Hogeschool van
Amsterdam, vond ik het als twintigjarige een behoorlijke stap om, voor mijn
beroepsvoorbereidende stage bij het Antilliaans Dagblad, een half jaar naar het
buitenland te vertrekken. Ik kijk terug op een fantastische tijd op Curaçao, alhoewel
deze niet zonder heimwee en aanpassingsproblemen is verlopen. Het voor mij
schokkende feit dat scholieren op hun achttiende voor vier jaar naar Nederland
verhuizen, kon ik niet helemaal loslaten en ik heb besloten hier onderzoek naar te
doen. Werd in het vorige deel ingegaan op wat vanuit de Curaçaose kant gedaan
wordt aan de opvang van studenten, in dit deel wordt de hulp vanuit de opleidingen
belicht.

Door Marilyn Ruwaard

O nder andere de student koppelen aan een stu- herken dan ook de meeste vra- Tijdens een workshop van SSC wordt voorlichting gegeven aan
Universiteit Lei- dent die hier al een tijdje is. Dit gen en problemen die deze stu- ouders. Toch vinden de betrokkenen in Nederland dat de voorl
den en de Hoge- is misschien wat toegankelijker. denten hebben.” Verder helpt
school van Rot- Een mentor van SSC staat toch hij de studenten met hun taal Het is voor de studenten moei- gratie wel een beetje in de weg.
terdam geven buiten de universiteit of de en hoe ze het beste kunnen oe- lijk om vrienden te maken. De Er zijn er wel die ervoor open-
studenten uit Curaçao speciale onderwijsinstelling, dus kent al- fenen. ,,Kortom, ik ben er voor Nederlandse studenten praten staan en zelf initiatief tonen.”
aandacht. Bij de Universiteit le interne wegen of regels en de student, om welke reden dan onderling tegen elkaar maar
Leiden zagen ze dat het uitval- mogelijkheden niet goed.” ook. Ik probeer de student door niet tegen de Curaçaose stu- Door moeite met de integra-
spercentage heel erg hoog was, middel van mijn eigen ervarin- dent. tie houden Curaçaose studen-
tussen de 40 en 50 procent. Er zitten ongeveer zestig stu- gen te begeleiden of ondersteu- ten teveel contact met thuis en
Daarom zijn ze beter gaan voor- denten uit Curaçao op de Uni- nen en door het tijdens mijn Curaçaose studenten moeten kunnen daardoor vertraging op-
lichten en hebben ze een voor- versiteit Leiden. ,,Moet je daar peercoachcursus geleerde in ook wennen aan de directheid lopen bij hun studie. ,,Ze zijn
bereidingscursus over studie- als universiteit nog zoveel tijd praktijk te brengen.” van de Nederlander op het ge- met hun hoofd nog op Curaçao
vaardigheden, de taal, de cul- insteken, want er zijn ook ande- bied van samenwerking. ,,Op terwijl ze hier wonen. Bij het
tuur en het kennismaken met re studenten die problemen De ouders van Curaçaose stu- Curaçao hebben we meer een kleinste pijntje wordt er naar
Leiden. Frank Parlevliet, be- hebben”, aldus Frank Parlevliet. denten willen hun kinderen ‘laid back mentality’, en als de- huis gebeld”, aldus Carreling
stuurslid van een opgerichte De drie probleempunten die hij veel zaken uit handen nemen, gene waarmee je samenwerkt Michel. Het is voor de studen-
projectgroep voor studenten uit ziet zijn: taal, assertiviteit en ook op het gebied van hun op- graag wil dat je iets verbetert, ten makkelijker om thuis achter
onder andere Curaçao, lijkt het cultuur. Het gat van vwo naar leiding. Dit is niet altijd even be- zegt hij: je hebt het goed gedaan te laten als hier een familielid
een goed plan om met een bud- een universiteit is voor Curaçao- vorderend voor de ontwikkeling maar wil je het alsjeblieft verbe- woont waar ze op kunnen
dysysteem op de universiteit te se studenten groter dan bij van de studenten. Het komt teren zodat we toch genoeg terugvallen. ,,Als je achter je
gaan werken. ,,Dus een nieuwe Nederlandse studenten wat be- vaak voor dat de ouders alles punten halen? In Nederland keus staat en je bent gedreven,
treft het tempo, de materialen voor hun kinderen doen, dus zeggen ze: Dit heb je niet goed dan kun je beter met je emoties
en de taal. ook op het gebied van studeren. opgeschreven, doe het op- omgaan.” Het geeft houvast om
Zij zijn degenen die de telefoon nieuw.” De studenten beseffen altijd naar huis te kunnen Sky-
Op de Hogeschool van Rot- pakken, afspraken maken en al- wel dat ze niet met opzet zo bot pen, volgens de studenten.
terdam is het mentoraat Antuba les opzoeken. Er wordt volgens doen, maar dat het hier nor-
opgericht. Antuba biedt met Jealaine Wawoe teveel voorge- maal is. Ondanks dat de stap om als
zijn activiteiten de nodige kauwd. ,,Op die manier denken Curaçaose student naar Neder-
ondersteuning en coaching aan ze dat ze hun kinderen kunnen Aanpassen aan de Neder- land te verhuizen voor een stu-
studenten, vanuit onder andere begeleiden. Ouders hebben de landse cultuur is een kwestie die standaard is, blijft het
Curaçao. Antuba werkt ook met rol van ‘coachen’ nog niet van dingen durven. Als je je achterlaten van familie en
het matchen van een student door.” aanpast wordt er ook minder
aan een peercoach. De peercoa- gekeken naar de taalachter-
ches zijn oudejaarsstudenten Wennen aan stand. Curaçaose studenten
en zij hebben meer inzicht in durven niet snel uit zichzelf iets
de school dan een mentor van de cultuur te vragen of naar iemand toe te
SSC. ,,Ze hebben dit net zelf gaan voor hulp. Ook qua studie-
meegemaakt wellicht, met de- De Nederlandse sociale cultuur vaardigheden lopen ze tegen
zelfde opleiding, dus kunnen is ook nogal een schok. ,,Ieder- problemen aan. Zo zijn de stu-
zij veel kennis overbrengen met een in Nederland is grof en bru- denten uit Curaçao niet kritisch
tips over leraren of planningen. taal en spreekt met voorna- in werkgroepen met het stellen
Hoe pas je je aan, wat zijn de men.” Studenten uit Curaçao van vragen. ,,Ze maken geen
normen en waarden, onge- hebben veel moeite om te wen- haast, of maken geen plannin-
schreven regels binnen de ho- nen aan de Nederlandse menta- gen voor tentamens”, aldus
geschool en Nederland”, aldus liteit. In Nederland wordt van je Frank Parlevliet. Parlevliet
Carreling Michel, coördinator verwacht dat je je mening geeft
van Antuba. en uit. De mentaliteit van de