Page 8 - UTILITIES

A20

REINODiaranson 27 Januari 2016

Un curpa sin bida saca for di lama bruto na Noordkant

WILLEMSTAD – Autoridadnan cu hopi es- Despues di basta trabou a logra saca e curpa sin bida coriente di awa cu tabata hopi fuerte, dos di nan no
fuerso, a logra saca un di e personanan cu di e homber Signal Martis naci na Corsou dia 10 di a logra yega tera.
tabata perdi for di diasabra despues cu nan a september 1994, for di lama. Sinembargo, esun di tres si a logra yega mas cerca
bay snorkel na noordkant. Tabata ayera tardi Ta trata aki di un di e hombernan cu diasabra ultimo y tene na un baranca, mientras e tabata warda yu-
den careda di 13.36’or a drenta notificacion na a bay snorkel na e bahia di St. Joris y no a regresa dansa pa keda rescata. Inmediatamente a pone dife-
Central di Polis cu tin un curpa ta drif den mas. Polis a haya informacion diasabra den careda rente instancia encarga cu ayudo di emergencia riba
lama den area di Coral Tabak. di 14.30or, cu Central di Polis a ricibi yamada di lama na altura manera entre otro CITRO y Ward-
Mesora a dirigi un patruya policial y a pone Warda dos homber cu a bay snorkel na e bahia di St. Joris acosta. Unidadnan di brandweer. Ayera a rescata un
Costa y CITRO na altura. Na nan yegada nan a y cu no a yega canto mas. For di e investigacion cu sin bida mientras ta buscando un mas den e caso
nota e curpa cu tabata drif den lama basta bruto. unidad di Montaña cu a yega na e sitio a realisa, a aki. E caso a genera hopi emocion cerca e famianan
resulta cu tres homber local a bay snorkel i debi na cu tabata na e sitio. q

Uzo di KTC y cocaina bou di coredo di stage for di Hulanda ta halto

WILLEMSTAD – Uzo Ministerio Publico a trata sali na cla tambe cu 1/3 di e segun Fiscal Mayo Heiko de “first offender” cu 10 pilder
di cocaina y XTC bou di cu e investigacion di 2014 coredo di stage na Corsou ta Jong ta “hopi preocupante” y di XTC den nan posesion por
coredo di stage for di Hu- pa haya un bista di uzo, pero admiti cu nan ta uza XTC. E motibo pa start e campaña di haci un demanda den corte di
landa na Corsou ta hal- tambe origen di partydrugs coredo di stage encuesta ta conscientisacion. 2 luna di prizon di cual y 1
to. Ta den e cuadro aki, riba nos isla. Awor cu e cam- bisa cu mita di nan amistad- E campaña ta na prome in- luna condicional.
Ministerio Publico (OM) paña di conscientisacion ta nan na Corsou ta uza XTC. stante dirigi riba coredo di Pa posesion di 3 gram di co-
Corsou a inicia ayera cu bay duna informacion na For di e investigacion “Grote stage r. Esaki relaciona cu e caina Fiscal ta haci un de-
e campaña “A night to re- coredo di stage, studiante Uitgaansonderzoek 2013 resultado di e investigacion. manda di un boet di 500 flo-
member”. y alumnonan di scol. No (Goossens, Frijns, Hasselt & Mas despues por bay am- rin. Pa posesion di menos di
Pa medio di flyer, poster y solamente pa e peliger, pero Laar) ta sali na cla cu mayoria plia esaki tambe pa hoben- 250 gram di cocaina pa benta
entrevista ta bay pidi atencion tambe e efecto cu esaki por di esunnan cu ta uza XTC, ta nan general y na scolnan riba ta exigi den Corte un castigo
na esunnan cu ta uza droga tin dado caso di un perse- uza 1 te 2 pilder na cada ac- Corsou. di prizon di 9 luna. Den caso
(partydrugs), anto specifica- cucion penal den caso uzo y tividad. Na momento di un OM Corsou ta adverti esun- cu ta recidivista (un hende cu
mente uzo di XTC y cocaina. posesion ora ofrece esaki na uzo promedio di 1,5 pilder, nan cu ta uza XTC y cocaina denter di 5 aña a ricibi castigo
E investigacion “XTC, GHB, benta. durante 2 anochi pa siman, cu OM ta haci demanda hal- pa e mesun cos) por exigi un
cocaina y ketamine” di 2014 For di e investigacion di e a nifica e uzo pa aña di core- to den Corte pa violacion di aumento di 50 pa 100 % di
ta mustra cu uzo di XTC fenomeno aki ta sali na cla do di stage na Corsou entre leinan penal ora di uzo y pos- castigo. q
y cocaina bou di coredo di cu un grupo grandi di coredo 77.000 y 93.600 pilder. Esey, esion di XTC y cocaina. Pa
stage for di Hulanda na Cor- di stage ta uza cocaina. Di es-
sou ta halto. Un encuesta di unnan cu ta uza cocaina a sali Gobierno di Corsou ta sigui prepara pa
parti di e investigadonan a na cla cu nan a cera conoci cu crisis y calamidad
determina esaki. esaki pa prome biaha na Cor-
sou. For di e investigacion ta WILLEMSTAD - Den cumplimento cu e den opvang, cuido ora tin scarsedad, registra-
ley pa calamidad y e plan di calamidad di cion di victima, informacion y comunicacion,
Gobierno, Sr. Lesley Fer den su rol como servicio di obranan publico, servicio di Kran-
coordinado local di calamidad y director shi, Asuntonan Huridico, utilidad manera
di Directie Risicobeheersing & Rampen- awa, coriente y energia.
beleid (DRR), a organisa un curso multi E tareanan menciona ta cay bou di e dife-
disciplinario basa riba e plan pa calami- rente organisacionnan cu ta forma parti di e
dad. E curso cu a dura 3 dia, a sirbi pa organisacion pa combati calamidad manera:
duna guia y training den e diferente pro- Aqualectra, Ministerio di Desaroyo Social La-
ceduranan. bor y Bienestar, UTS, Uitvoeringsorganisatie
E curso aki tabata special pa e asina yama ‘niet- Openbare Werken, Directie Communicatie
parate’ diensten cu tin un rol clave den e dife- & Voorlichting, Wetgeving & Juridische Za-
rente tareanan durante un crisis of calamidad. ken y Rode Kruis Corsou. Tur participante a
E tareanan ta encera entre otro: alarma pueb- logra pasa nan test cu exito y a ricibi certifi-
lo, evacuacion y transporte di persona, cuido cado como coordinado pa e parti di ‘Public
Care’ durante un crisis of calamidad. q