Page 33 - MIN ECEM

AWEMainta Diaranson, 17 Mei 2017 3

Ministerio Publico a informa

Un intermediario deteni den investigacion

penal di Minister Paul Croes

Paul Croes, y en cambio e Minister a supuestamente percura pa
clientenan di Juancho Feliciano haya ontheffing di e arbeidsmarkt-
toets, cu ta algo cu ta cay bao DPL.

E arbeidsmarkttoets ta prescribi legalmente en principio, prome cu
por duna un stranhero un permiso di estadia cu permiso di traha na
Aruba, y tin como intencion cu trahadornan local ta wordo selecta
pa funcionnan nobo prome cu stranheronan.

Dor di duna un ontheffing, e toets aki ta wordo salta.
Investigacion a mustra cu den e añanan anterior Minister Paul
Croes a otorga cientos di ontheffing, segun e comunicado di Min-
isterio Publico.

AYERA a detene e intermediario (tussenpersoon) Juancho Feliciano E team cu ta haci e investigacion “Ibis” (cu ta un combinacion di
riba sospecho di actieve ambtelijke omkoping den e investigacion Recherchenan di Landsrecherche, RST y Cuerpo Policial di Aruba)
penal “Ibis”, den cual entre otro, Minister Paul Croes ta wordo no a sinta keto desde e huiszoekingnan di 28 maart ultimo.
sospecha di corupcion (ambtelijke corruptie), maluso di funcion y Den e ultimo periodo hopi testigo y sospechoso a wordo scucha y
traficacion di hende. Juancho Feliciano ta traha como tramitador di a wordo haci investigacion di documento y computernan.
permiso. Di acuerdo cu nos informacion, no ta prome biaha cu me-
sun persona aki ta haye den problema cu husticia pa mesun delito. E investigacion a hiba n’e momento aki na detencion di Juancho
Feliciano, kende lo wordo interoga tocante su envolvimento den e
Tramitadornan di permiso ta personanan cu tin como profesion of periodo benidero y ta den tur beperking.
cu tin un compania cu ta intermedia pa stranheronan ora di pidi
permisonan di estadia. Nan ta cobra p’esaki. E investigacion lo continua y den e periodo nos dilanti lo sigui mas
Juancho Feliciano ta wordo sospecha di (entre otro) a paga Minister detencion, segun Ministerio Publico.

Tur dia Polis ta controla y esaki

ta loke ta haci nos trafico sigur

CONCIENTISACION ta un meth- mas bien si riba un termino mas largo y
odo esencial cu tur instancia ta haci uso su ventaha ta, cu e ta uno duradero.
di dje, pa educa of mihor bisa, pa recorda
un grupo di hende riba un topico cu kisas Minister Dowers a remarca cu el a tuma
nan no tabata sa of cu nan a lubida riba nota, for di belastingdienst, esta servicio di
dje. Minister Dowers a splica cu e metodo impuesto di Aruba, cu tin 20% di person-
aki, su ministerio a bin ta haci uso di dje anan cu ta doño di un vehiculo di motor,
desde cu su persona a wordo encarga cu cu ainda no a haci pago di nan belasting di
e cartera di Husticia, y e ta un methodo nan vehiculo di motor cu nan tin den uzo.
cu su persona sa sigur cu e ta duna su Mirando cu nos Polisnan ta hopi activo cu
resultadonan positivo. nan controlnan reguroso den tur skina aki
na Aruba, e titular di husticia kier a par-
“Un di e ehempelnan cu nos por duna ticipa na nos comunidad, pero en especial
sigur, ta e conscientisacion cu nos a bin ta e 20% cu ainda no a regla nan impuesto
haci durante casi 8 aña largo, pa cu awe di vehiculo di motor, pa nan tene bon
nos tin un trafico hopi mas sigur, compara cuenta cu esaki.
cu algun añanan pasa”, Minister Dowers
a comenta. Segun por a compronde for di servicio di
E no ta cuestion di hasi esaki un pa dos impuesto cu nan tin un plaso te cu dia
dia y e la caba, pasobra e ta tuma su de- 29 di mei 2017, pa e 20% di personanan
bido tempo. cu nan ta referi na dje y cu ta representa
E uncio cos fastioso di esaki ta, cu bo no lo 15.228 platchi di number, cu nan por pasa
bay mira su resultado a corto plazo, pero e oficina pa regla un cu e otro ainda.